Какво е " КОМПЕТЕНТНАТА НАЦИОНАЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• naţională competentă
• naționale competente
• naţionale competente
• națională competentă

Примери за използване на Компетентната национална на Български и техните преводи на Румънски

Правомощия на ЕЦБ и компетентната национална централна банка.
Prerogativele BCE şi ale băncii centrale naţionale competente.

Автоматично ще препраща жалбата на потребителя на компетентната национална структура за AРС;
Va transmite automat reclamația consumatorului către entitatea SAL națională competentă.

Проверете предварително в компетентната национална служба, дали това е възможно.
Contactați din timp autoritatea națională competentă pentru a afla dacă acest lucru este posibil.

Автоматично ще препраща жалбата на потребителя на компетентната национална структура за AРС;
Va transmite automat reclamatia consumatorului catre entitatea SAL nationala competenta;

Правото да подаде жалба пред компетентната национална служба за защита на данните или съдебен орган.
Dreptul de a depune o plângere la autoritatea națională competentă privind protecția datelor sau la o autoritate judiciară.

Устните заседания се провеждат в помещенията на ЕЦБ или според случая на компетентната национална централна банка.
Audierile au loc la sediul BCE sau al băncii centrale naţionale competente.

Научното становище на компетентната национална власт или на ЕМЕА трябва да бъде включено в документацията, свързана с това изделие.
Avizul științific al autorității naționale competente sau al AEM trebuie inclus în documentația privind dispozitivul.

Нотифициран орган“ означава организация, определена от компетентната национална администрация на дадена държава-членка в съответствие с член 17;
Organism notificat”înseamnă o organizație desemnată de administrația națională competentă dintr-un stat membru în conformitate cu articolul 9;

Научното становище на компетентната национална власт или на EMEA трябва да бъде включено в документацията, свързана с това изделие.
Avizul stiintific al autoritatii nationale competente sau al EMEA trebuie inclus in documentatia privind dispozitivul.

Компетентната национална централна банка без ненужно забавяне препраща преписката до Изпълнителния съвет на ЕЦБ, който след това взема решение, дали да наложи санкция.
Banca centrală naţională competentă transmite fără întârziere dosarul la Comitetul director al BCE, care decide dacă impune sau nu sancţiunea.

Уведомен орган" е всеки орган, посочен от компетентната национална администрация на дадена държава-членка съобразно член 9;
(g)"organismul notificat" înseamnă o organizaţie desemnată de administraţia naţională competentă dintr-un stat membru în conformitate cu art. 9;

Становището на компетентната национална власт или на EMEA се съставя в рамките на 210 работни дни след получаване на валидна документация.
Avizul autorității naționale competente sau al EMEA se emite în termen de 210 zile de la primirea unei documentații valide.

С изключение на обратния случай, тази декларация се смята за получена от компетентната национална власт най-късно три работни дни след нейното депозиране.
În lipsa unor probe contrarii, se consideră că declaraţia mai sus menţionată este primită de autoritatea naţională competentă în cel mult trei zile lucrătoare de la depunerea ei.

Становището на компетентната национална власт или на ЕМЕА трябва да бъде съставено в рамките на 210 дни след получаване на валидна документация.
Avizul autorității naționale competente sau al EMEA se emite în termen de 210 zile de la primirea unei documentații valide.

С изключение на обратното доказателство, тази декларация се смята за получена от компетентната национална власт най-късно три работни дни след нейното депозиране.
În lipsa unor probe contrarii, se consideră că această declaraţie este primită de către autoritatea naţională competentă în cel mult trei zile lucrătoare de la depunerea ei.

Становището на компетентната национална власт или на ЕМЕА трябва да бъде съставено в рамките на 210 дни след получаване на валидна документация.
Avizul autorității naționale competente sau al AEM trebuie redactat în termen de 210 zile după primirea unei documentații valide.

В случаите по параграф 4, първо тире и параграф 5, ЕЦБ или според случая компетентната национална централна банка от името на ЕЦБ изпраща писмено уведомление до съответните надзорни органи.
(4) primul paragraf şi în alin.(5), BCE sau banca centrală naţională competentă, care acţionează în numele BCE, după caz, informează în scris autorităţile de supraveghere competente..

ЕЦБ или според случая компетентната национална централна банка може да поиска съдействието на органите на държавите-членки като предохранителна мярка.
(1) BCE sau banca centrală naţională competentă, după caz, pot solicita asistenţa autorităţilor din statele membre, ca măsură de precauţie.

Съответното предприятие може да предложи в разумни граници ЕЦБ или компетентната национална централна банка да изслуша лицата, които могат да потвърдят който и да е аспект от писмените му бележки.
Întreprinderea poate să propună, în limite rezonabile, ca BCE sau banca centrală naţională competentă, după caz, să audieze persoanele care ar putea să susţină orice element din observaţiile sale formulate în scris.

Компетентната национална централна банка изпраща на ЕЦБ копия от цялата оригинална документация и материалите на нейно разположение във връзка с процедурата за нарушението.".
Banca centrală naţională competentă transmite la BCE copii ale tuturor documentaţiilor şi materialelor pe care le deţine referitoare la procedura încălcării.".

Преди да вземе решение да започне процедура за нарушение, ЕЦБ и/или компетентната национална централна банка може да поиска от съответното предприятие информация във връзка с твърдяното нарушение.
(2) Înainte de a lua decizia de iniţiere a procedurii de constatare a încălcării, BCE şi/ sau banca centrală naţională competentă pot cere întreprinderii în cauză orice informaţii privind încălcarea presupusă a normelor BCE.

Ако вашият продукт, защитен с географско указание, е фалшифициран или са налице други нарушения на географско указание, трябва да се свържете с компетентната национална служба en.
Dacă produsul dumneavoastră, care este protejat de o indicație geografică, a fost contrafăcut sau dacă vi s-au adus la cunoștință alte cazuri de încălcare a drepturilor legate de indicațiile geografice, contactați autoritatea națională competentă en.

За целта Изпълнителният съвет на ЕЦБ или компетентната национална централна банка не могат да вземат решение да започване на процедура за нарушение, преди взаимно да са се информирали и консултирали.
În acest scop, nici Consiliul director al BCE, nici banca centrală naţională competentă nu adoptă o decizie referitoare la iniţierea procedurii de constatare a încălcării normelor BCE fără să se fi informat şi consultat reciproc.

(9) може да се изисква съдействие от органите на държавите-членки за ефективното упражняване на правомощията на ЕЦБ и компетентната национална централна банка при провеждането на процедурата за нарушението;
(9) Poate fi necesară asistenţa autorităţilor din statele membre pentru a se asigura exercitarea eficientă a prerogativelor BCE şi ale băncii centrale naţionale competente în procedura de constatare a încălcării normelor BCE.

За да може ЕЦБ да изпълни задължението си, компетентната национална централна банка изпраща на ЕЦБ цялата оригинална документация и материалите на нейно разположение във връзка с процедурата за нарушението.
Pentru a permite BCE să îşi îndeplinească obligaţiile, banca centrală naţională competentă transmite BCE orice document şi act original aflat în posesia sa care se referă la procedura de constatare a încălcării normelor BCE.

След получаване на отговор от съответното предприятие ЕЦБ или според случая компетентната национална централна банка решава, дали да извърши по-нататъшно разследване, за да изясни нерешените въпроси.
(3) După primirea răspunsului de la întreprinderea în cauză, BCE sau banca centrală naţională competentă, după caz, decid dacă este cazul să se procedeze la investigaţii suplimentare pentru a soluţiona eventualele probleme nerezolvate. Obiecţiile suplimentare.

Че за да можете да се възползвате от разумни мерки на тестовете за подбор, ще трябва да представите удостоверение за вашето увреждане или медицинско състояние, издадено от компетентната национална организация и/или специалист.
Precizăm că, pentru a putea beneficia de ajustări adecvate ale testelor de selecție, trebuie să prezentați un certificat emis de o instituție națională competentă și/sau de un specialist, care să ateste că suferiți de handicapul respectiv/ afecțiunea respectivă.

Управителният съвет на ЕЦБ може да поиска от съответното предприятие, Изпълнителният съвет на ЕЦБ и/или компетентната национална централна банка да предоставят допълнителна информация с цел да преразгледа решението на Изпълнителния съвет на ЕЦБ.
(1) Consiliul guvernatorilor BCE poate solicita întreprinderii în cauză, Consiliului director al BCE şi/ sau băncii centrale naţionale competente să prezinte informaţii suplimentare în vederea reexaminării deciziei Consiliului director al BCE.