Какво е " КОМПЕТЕНТНАТА НАЦИОНАЛНА " на Английски - превод на Английски

• competent national

Примери за използване на Компетентната национална на Български и техните преводи на Английски

Автоматично ще препраща жалбата на потребителя на компетентната национална структура за AРС;
Automatically send the consumer's complaint to the competent national ADR entity.

Правото да подаде жалба пред компетентната национална служба за защита на данните или съдебен орган.
The right to lodge a complaint in front of the competent national data protection or judicial authority.

Становището на компетентната национална власт или на EMEA се съставя в рамките на 210 работни дни след получаване на валидна документация.
The opinion of the competent national authority or the EMEA shall be drawn up within 210 days after receipt of valid documentation.

Нотифициран орган“ означава организация, определена от компетентната национална администрация на дадена държава-членка в съответствие с член 17;
Notified body" means an organisation designated by the competent national administration of a Member State in accordance with Article 17;

Научното становище на компетентната национална власт или на ЕМЕА трябва да бъде включено в документацията, свързана с това изделие.
The scientific opinion of the competent national authority or the EMEA must be included in the documentation concerning the device.

Компетентната национална организация или органи, отговарящи за борбата със замърсяването на морето с нефт и опасни и отровни вещества;
(a) the competent national organisation or authorities responsible for combating pollution of the sea by oil and hazardous and noxious substances;

Нотифициран орган“ означава организация, определена от компетентната национална администрация на дадена държава-членка в съответствие с член 17;
(g)'notified body' shall mean an organization designated by the competent national administration of a Member State in accordance with Article 9;

Становището на компетентната национална власт или на ЕМЕА трябва да бъде съставено в рамките на 210 дни след получаване на валидна документация.
The opinion of the competent national authority or the EMEA must be drawn up within 210 days after receipt of valid documentation.

Се създаде защитена местна връзка от обекта, където е разположена ДНК базата данни, управлявана от компетентната национална служба, до съществуващата национална точка за достъп до TESTA.
Setting up a secure local link from the site where the DNA database is located and managed by the competent national agency to the existing national TESTA access point.

Моля, имайте предвид, че за да можете да се възползвате от разумни мерки на тестовете за подбор, ще трябва да представите удостоверение за вашето увреждане или медицинско състояние, издадено от компетентната национална организация и/или специалист.
Please note that in order to benefit from reasonable adjustments to the selection tests, you will have to produce a certificate confirming your disability or illness issued by a competent national organisation and/or a specialist.

Нотариусът, след като пита представителя на Flight Refund коя е компетентната национална юрисдикцията след преминаване на процедурата за европейска заповед за плащане към редовно гражданско производство и същият заявява, че не може да я определи, сезира Kúria(Върховния съд), като иска той да определи териториално компетентния съд, тъй като релевантните разпоредби от Гражданския процесуален кодекс и информацията, с която разполага, не му позволяват сам да направи това.
Since Flight Refund's representative had, at the request of the notary concerned, declared that he was unable to designate the competent national court once the European order for payment procedure had become ordinary civil proceedings, that notary applied to the Kúria(Supreme Court) to designate the competent court, since, on the basis of the relevant provisions of the Code of civil procedure and in the light of the information available to her, she could not identify that court.

Без да се засягат другите възможности за обжалване, предвидени от националното законодателство и от това на Общността, държавите-членки следят потребителите, действайки индивидуално или когато националното право го предвижда, съвместно с организациите, които представляват интересите на потребителите и/ или консуматорите, да могат да представят пред компетентната национална власт случаите, в които рекламациите пред доставчика на универсалната услуга не са били разрешени по задоволителен начин.
Without prejudice to other possibilities of appeal under national and Community legislation, Member States shall ensure that users, acting individually or, where permitted by national law, jointly with organisations representing the interests of users and/or consumers, may bring before the competent national authority cases where users' complaints to the universal service provider have not been satisfactory resolved.

Правата на достъп на компетентните национални органи не се изменят.
The access rights of competent national authorities have not been amended.

Компетентните национални органи, за да спазват приложимите закони;
Competent national authorities in order to comply with applicable laws;

Компетентните национални органи информират Европейския парламент за това.
The competent national authorities shall inform the European Parliament thereof.

Надзорният орган уведомява компетентния национален орган относно искането.
The supervisory authority shall inform the competent national authority of the request.

Земеделските производители представят на компетентния национален орган годишна декларация, посочваща всички земеделски парцели.
Farmers submit to the competent national authority an annual declaration comprising all agricultural parcels.

Разрешение, дадено от компетентните национални органи, които позволяват някои видове стоки.
Authorisation given by the competent national authorities allowing certain exports.

В съгласие с компетентния национален орган националните членове.
In agreement with the competent national authority the national members shall.

Ако компетентният национален съд установи.
The competent national court determines that.

Декларация на компетентния национален орган.
Declaration of competent national authority.

Подходящото участие на компетентни национални органи е необходимо за по-доброто определяне на нуждите.
The appropriate participation of competent national authorities is necessary to better define needs.

Компетентните национални органи, за да спазват приложимите закони;
Competent national authorities complying with the applicable law;

Проверка на изявленията за подкрепа от компетентните национални органи.
Verification of statements of support by the competent national authorities.

Освен това, когато продуктът представлява риск, вносителите информират незабавно компетентните национални органи.
Furthermore, where the product presents a risk, importers shall immediately inform the competent national authorities.

(i) трябва да бъдат одобрени от компетентните национални власти;
Shall be approved by the competent national authority;

Също така можете да отнесете случая директно до компетентния национален съд.
You can also present your case directly to the competent national court.

Използваните за претеглянето везни се одобряват от компетентните национални органи.
The scales used for the weighing shall be approved by the competent national authorities.

Такива молби могат да бъдат предавани на Евроюст и от компетентен национален орган.
Such requests may also be transmitted to Eurojust by a competent national authority.

Определението за„стандартно потребителско оборудване“ следва да бъде оставено на компетентните национални органи.
The definition of‘standard consumer equipment' should be left to the competent national authorities.