Какво е " КОМПРОМЕТИРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• compromis
• compromite

Примери за използване на Компрометирал на Български и техните преводи на Румънски

Той не е компрометирал Джейн.
N-a compromis-o pe Jane.

Компрометирал си я безнадеждно!
Ai compromis-o fără cale de scăpare!

Ако кажа това, бих я компрометирал.
As compromite-o daca ti-as spune.

Някой е компрометирал операцията.
Cineva a compromis operaţiunea asta.

Покрил кръвта и компрометирал улики.
A ascuns sângele şi a distrus dovezile.

Дубаку е компрометирал правителството.
Guvernul a fost compromis de Dubaku.

Какво, казал си й, че съм компрометирал значката си?
Ce, tocmai m-am compromis, i-ai spus asta?

Някой е компрометирал нашата система за надзор.
Cineva a compromis sistemul nostru de supraveghere.

Никога не бих компрометирал репутацията й.
Nu i-aş compromite reputaţia.

Дори да избера да се върна… Не бих компрометирал мисията.
Dacă aş alege să mă întorc, n-aş compromite misiunea.

Значи си компрометирал теб и агент Уокър?
Deci te-ai compromis atât pe tine cât şi pe agentul Walker?

Значи, ако намерите някой който е компрометирал системата ви, те ще бъдат пожертвани.
Dacă aţi afla că cineva v-a compromis sistemul, i-aţi sacrifica.

Някой е компрометирал доказателството, когато са поставили тази гилза.
Cineva a compromis probele când a plantat acel tub;

Защо… един детектив съзнателно би компрометирал разследване на местопрестъплението?
De ce… ar compromite un detectiv cu bună ştiinţă ancheta locului unei crime?

Някой е проникнал в компютъра на увеселителния парк и е компрометирал кода.
Cineva a pătruns în calculatorul montagnes russesss-ului şi a compromis codul de securitate.

Не знам как Джейк е компрометирал Cyber Crimes Unit, но той знае неща, които не трябва да знае.
Nu ştiu cum Jake a compromis Unitatea Cyber Crimes, dar el ştie unele lucruri pe care nu ar trebui să le ştie.

Президентът заяви, че парламентът на Румъния е направил вчера фундаментална грешка и е компрометирал страната.".
Cred ca asazi Parlamentul a gresit fundamental si a compromis Romania".

Компрометирал сте методологията опетнил сте името на всеки човек някога служил на тази страна.
Aţi compromis metodologia, aţi pătat numele fiecărui bărbat şi al fiecărei femei, care au servit această ţară în mod onorabil.

Не съществува миротворец, който да не е компрометирал своя личен мир, поемайки върху си проблемите на другите“.
Nu există constructor de pace care până la urmă nu a compromis pacea sa personală, asumând problemele celorlalţi.

Уолтър, вероятно си компрометирал разследване, да не споменавам, че могат да ти бъдат повдигнати криминални обвинения.
Walter, s-ar putea să fi compromis o investigaţie, ca să nu mai zic că rişti şi nişte acuzaţii penale.

Трябва да се вземат всички препазни средства да се предотврати огромен скандал, който сериозно би компрометирал една от кралските къщи в Европа.
Toate precautiile trebuie luate ca sa nu se iste un imens scandal care ar compromite cât se poate de serios una din casele regale din Europa.

Този доклад би компрометирал и ограничил способността на правителството да облага тютюна, затова аз се въздържах.
Acest raport ar fi compromis şi limitat posibilitatea guvernului de a taxa tutunul şi acesta este motivul pentru care m-am abţinut de la votare.

Бивш висш руски офицер от разузнаването твърди, че ФСБ е компрометирал Тръмп в достатъчна степен чрез действията му в Москва, за да бъде в състояние да го изнудва.
Un fost ofiţer din serviciile de informaţii ruse susţine că FSB l-a compromis pe Trump prin activităţile sale la Moscova suficient pentru a-l putea şantaja.

Смята се, че Еймс е компрометирал около 100 операции на ЦРУ и е помогнал да се разкрият много"къртици" на ЦРУ в СССР, а след това и в Русия.
Aldrich Ames a compromis o sută de operaţiuni ale CIA şi a ajutat la demascarea mai multor„cârtiţe“ ale CIA din URSS şi apoi din Rusia.

И, подобно на Украйна, би издигнал в(президентския дворец) Котрочени лидера на една нова партия, който не се е компрометирал през последните 30 години, предлагайки му и удобно мнозинство в законодателния орган.
Şi, ca în Ucraina, ar propulsa la Cotroceni pe liderul unui partid nou, care nu s-a compromis în ultimii 30 de ani, oferindu-i şi în forul legislativ o majoritate confortabilă.

Той признава пред съда, че е компрометирал"на практика всички съветски агенти на ЦРУ и други американски и чуждестранни служби, които ми бяха известни".
El a recunoscut în instanţă că a compromis„practic toţi agenţii sovietici ai CIA şi ai altor servicii americane de informaţii şi străine cunoscute“.

Атаките са причинили"големи загуби и разрушения", се казва още в изявление руското министерство на отбраната, обвинявайки Вашингтон, че е"компрометирал примирието в зоната за деескалация на Идлиб".
În zonele lovite de atacul american, pierderile şi distrugerile sunt numeroase", a continuat Ministerul rus al Apărării într-un comunicat, acuzând Washingtonul că"a compromis menţinerea armistiţiului în zona de dezescaladare Idlib".

Всичко стана… сложно и компрометирано, но не и това.
Totul devine complicat şi compromis, dar nu şi asta.

Компрометиращи признаци на жена, които мъжете не приемат сериозно.
Compromite semnele unei femei pe care oamenii nu o ia în serios.

Тя определено се компрометира през настоящия сезон.
Obiectivul nostru este compromis în sezonul acesta.