Какво е " КОМПРОМЕТИРАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• compromis
• compromite

Примери за използване на Компрометирала на Български и техните преводи на Румънски

Компрометирала съм случая?
Eu am compromis cazul?

Рейчъл може би го е компрометирала.
Rachel s-ar putea să-l fi compromis.

Компрометирала си цялата мисия!
Ai compromis securitatea întregii misiuni!

Опасявам се, че е компрометирала клиент.
Mi-e teamă că a compromis un client.

Не би компрометирала така екипа.
Nu si-ar fi compromis echipa în felul acesta.

Трябва да знам какво си направила, какво си компрометирала.
Trebuie să ştiu ce-ai făcut, ce ai compromis.

Значи съм компрометирала мястото на убийство?
Deci am compromis scena unei crime?

Всяка романтична връзка, която някак би ви компрометирала?
Ai vreo relaţie care te poate compromite în orice fel?

Така бих компрометирала самоличността на актива ни.
Sa fac asta ar compromite identitatea agentului nostru.

Мислиш че си искам телефона сега когато си го компрометирала?
Crezi că-mi mai vreau telefonul după ce l-ai compromis?

Че съм компрометирала безопасността на собствените ми агенти.
Că le-am compromis siguranţa propriilor agenţi.

Г-ца Чиноует наистина се е компрометирала, затова я отпращаме у дома при майка й.
Dra Chynoweth s-a compromis, aşa că e trimisă la mama ei.

Ако се бях опитала да се свържа, щеше да разбере, че съм се компрометирала.
Dacă aş încerca să-l contactez acum, va şti că am fost compromisă.

Ако това, което той казва е вярно, Цитаделата е компрометирала стотици федерални агенти.
Dacă ce spune e adevărat, Citadel a compromis sute de agenţi federali.

Като говорим за пръсти, Фин е компрометирала стария случай, като незаконно е придобила ДНК за анализ.
Tocmai vorbeam să îi arăţi cuiva degetul, Finn a compromis un caz în Seattle obţinând ilegal o probă ADN.

Към днешна дата Surfshark показва, че никога не е разкривала или компрометирала лична информация.
Până în momentul de față, Surfshark susține că nicio informație privată nu a fost dezvăluită sau compromisă vreodată.

Според бивш високопоставен разузнавателен офицер в Русия ФСБ е компрометирала Тръмп чрез дейностите му в Москва в достатъчна степен, за да може да го шантажира.
Un fost ofiţer din serviciile de informaţii ruse susţine că FSB l-a compromis pe Trump prin activităţile sale la Moscova suficient pentru a-l putea şantaja.

(i) ако се посочи, че съответната услуга би компрометирала пряко съществуването на вече разрешени редовни превози, освен в случаите, когато съответните редовни превози се извършват само от един превозвач или група превозвачи;
(i) dacă se stabileşte că serviciul respectiv ar compromite în mod direct existenţa unor servicii regulate deja autorizate, cu excepţia cazurilor în care serviciile regulate respective sunt efectuate de un singur transportator sau grup de transportatori;

Имах причина да мисля, че публичността за убийството на Еклънд би компрометирала разследването и да постави други животи в опасност.
Am avut motive să cred că a face public asasinatul lui Ecklund ar compromite ancheta şi ar pune o altă viaţă în pericol.

Лиор Див посочи, че тази последна хакерска кампания, която екипът му е разкрил през последните девет месеца, е компрометирала вътрешната ИТ мрежа на някои от засегнатите цели, което е позволило на нападателите да персонализират инфраструктурата и да откраднат огромни количества данни.
Div a declarat că această ultimă campanie, pe care echipa sa a descoperit-o în ultimele nouă luni, a compromis reţeaua IT internă a unora dintre cei vizaţi, permiţând atacatorilor să fure cantităţi mari de date.

В негативен аспект изследването показва, че процентът на хората, които смятат, че корупцията е компрометирала правителството, е нараснал от 71% през 2006 г. на 83% през 2008 г.
Pe de altă parte, studiul arată că procentul persoanelor care consideră că corupţia a compromis guvernul a crescut de la 71% în 2006 la 83% în 2008.

Според бивш високопоставен разузнавателен офицер в Русия ФСБ е компрометирала Тръмп чрез дейностите му в Москва в достатъчна степен, за да може да го шантажира.
Un fost ofiter din serviciile de informatii ruse sustine ca FSB l-a compromis pe Trump prin activitatile sale la Moscova suficient pentru a-l putea santaja.

Той не е компрометирал Джейн.
N-a compromis-o pe Jane.

Защо… един детектив съзнателно би компрометирал разследване на местопрестъплението?
De ce… ar compromite un detectiv cu bună ştiinţă ancheta locului unei crime?

Всичко стана… сложно и компрометирано, но не и това.
Totul devine complicat şi compromis, dar nu şi asta.

Тя определено се компрометира през настоящия сезон.
Obiectivul nostru este compromis în sezonul acesta.

Компрометиращи признаци на жена, които мъжете не приемат сериозно.
Compromite semnele unei femei pe care oamenii nu o ia în serios.

Някой е компрометирал операцията.
Cineva a compromis operaţiunea asta.

Това би компрометирало националната сигурност.
Va compromite siguranta natională.

Ще се компрометират със световната отбрана и икономика.
Ar compromite securitatea şi economia lumii.