Какво е " AR COMPROMITE " на Български - превод на Български

• би компрометирало
• компрометира
• би застрашило
• би нарушил
• би попречило
• би компроментирало

Примери за използване на Ar compromite на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta ţi-ar compromite poziţia.
Това би компрометирало теб.

Ar compromite noua ta identitate.
Ще компрометира новата ти самоличност.

E inert, aşa că n-ar compromite oasele.
Инертна е и няма да повреди костите.

Mi-ar compromite investigaţiile!
Ще компрометира цялото ми разследване!

Nu vreau să crezi că mi-ar compromite performanţele.
Защото не исках да мислите, че ще компрометира моето представяне.

Ar compromite securitatea şi economia lumii.
Ще се компрометират със световната отбрана и икономика.

Omul meu, Gavin Killer, nu ar compromite principiile sale pentru bani.
Моят човек, гавиноубиецът, никога не би предал принципите си за кинти.

Ar compromite interesele financiare ale Uniunii sau ale statelor membre; sau.
Компрометира финансовите интереси на Общността и нейните държави-членки, или.

Imposibil. Tipul care a scris codul nu si-ar compromite niciodată tara.
Невъзможно. индивидът кой е написал този код никога няма да компрометира страната си.

Aceasta ar compromite intregul proces.
Това ще компрометира целия опит.

Lindsay vă va pune la curent, dar nu vă putem da detalii care ne-ar compromite investigaţia.
Линдзи ще ви информира, но без подробности, които могат да компрометират случая.

Operatia ar compromite întregul experiment.
Операцията ще провали целия експеримент.

Da de înteles ca e dispus sa plateasca sume foarte mari pentru scrisori care ar compromite persoane bogate si sus-puse.
Че е готов да плати много скъпо за писма, които компрометират хора с богатство и положение.

Sa fac asta ar compromite identitatea agentului nostru.
Така бих компрометирала самоличността на актива ни.

Nu mai putem permite nicio întârziere, deoarece acest lucru ar compromite munca noastră rapidă și eficientă.
Не можем да си позволим никакво забавяне, защото това ще компрометира нашата бърза и ефективна работа.

Bauer n-ar compromite niciodata securitatea nationala.
Джак Бауер никога няма да компрометира националната сигурност.

Se întâmplă să ştii dacă plănuiesc ceva ce ar compromite securitatea Republic City, ofiţer?
Няма да позволиш това да се случи, ако те замислят нещо, което ще компрометира сигурността на Градът на Републиката, нали така, полицай?

De ce… ar compromite un detectiv cu bună ştiinţă ancheta locului unei crime?
Защо… един детектив съзнателно би компрометирал разследване на местопрестъплението?

Apariția sa ar produce efecte economice, de mediu și sociale foarte negative și ar compromite siguranța aprovizionării.
Появата ѝ би нанесла огромни икономически, социални и екологични щети, компрометирайки сигурността на доставките.

De ce ar compromite un furnizor siguranța ta, siguranța pasagerilor și a spectatorilor?
Защо даден доставчик компрометира вашата безопасност, безопасността на пътниците и зрителите?

Dacă Zubov îşi dă seama că Orfeu are ceva ce i-ar compromite nava şi toată munca lui, va face tot ceea ce trebuie să facă.
Ако Зубов знае, че имаме нещо, което да компрометира"Волос", ще направи всичко по силите си, за да ни спре.

Informațiile obținute sau redactate în cadrul unor acțiuni administrative sau judiciare și a căror dezvăluire ar compromite aplicarea unei astfel de proceduri.
Информация, получена или изготвена за целите на административно или съдебно производство, чието предоставяне би попречило на осъществяването на това производство.

Se potriveşte dacă este vorba despre ceva care i-ar compromite sistemul imunitar, ceea ce înseamnă că trebuie să mai existe şi o altă toxină din mediul inconjurător.
Това важи за всичко, което би компроментирало имунната му система, което означава, че това трябва да е друг токсин от околната среда.

Ai semnat un contract prin care te reţii de la un comportament post operator ce ar compromite puterea lor de a urmări eficacitatea procedurii.
Подписахте договор да се въздържате от поведение, компрометиращо способността им да следят ефикасността на процедурата.

Adăugarea unei categorii intermediare, pe de altă parte, ar compromite abordarea orizontală pentru regiunile obiectivului 2, care s-a dovedit a fi eficientă în ultimii ani, sistemul de eliminarea treptată şi fondurile pentru regiunile obiectivului 1.
От друга страна, добавянето на междинна категория региони би компрометирало хоризонталния подход за регионите по Цел 2, който е доказал своята ефективност през последните години, системата за постепенно прекратяване на помощта и фондовете за регионите по Цел 1.

Am avut motive să cred că a face public asasinatul lui Ecklund ar compromite ancheta şi ar pune o altă viaţă în pericol.
Имах причина да мисля, че публичността за убийството на Еклънд би компрометирала разследването и да постави други животи в опасност.

Să spunem doar că ce este în creierul lui ar compromite apărarea Pământului şi ar conduce la moartea multor agenţi de pe alte planete.
Да кажем, че това което става в съзнанието му би компроментирало Земната отбрана а то ще доведе до смъртта на много от нашите тайни агенти, в други светове.

În sfârșit, o aplicare prea restrictivă a condițiilor pentru a beneficia de protecția secundară ar compromite de asemenea realizarea obiectivelor procedurii privind căile de atac.
В крайна сметка твърде рестриктивното прилагане на условията за получаването на вторична правна защита също би застрашило осъществяването на целите на производството по обжалване.

O interpretare diferită, cum este cea propusă de guvernul polonez, ar compromite realizarea obiectivului pe care îl urmărește directiva modificată, vizând realizarea pieței interne a serviciilor poștale.
Различно тълкуване, като предложеното от полското правителство, би компрометирало постигането на преследваната с изменената директива цел за пълно изграждане на вътрешния пазар на пощенските услуги.

Nu a fost exprimata aceasta ingrijorare in momentul publicarii cartii, iar daca cineva de la WikiLeaks ar fi considerat ca aceasta ar compromite securitatea, ar fi avut sapte luni la dispozitie pentru a sterge fisierele.
Освен това от изданието подчертават, че при публикуването на книгата"не е било изразено никакво безпокойство и ако някой в Wikileaks е мислел, че това компрометира сигурността, е имал цели седем месеца да премести файловете".