Какво е " КОМПРОМЕТИРАЛ " на Английски - превод на Английски

• compromised
• compromise
• discredited

Примери за използване на Компрометирал на Български и техните преводи на Английски

Компрометирал е източник.
He's compromised a source.

Не бих компрометирал мисията.
I wouldn't compromise this mission.

Компрометирал си доказателство.
You tampered with evidence.

Някой е компрометирал операцията.
Someone's compromised this operation.

Компрометирал си я безнадеждно!
You have compromised her hopelessly!

Никога не бих компрометирал репутацията й.
I would never compromise her reputation.

Компрометирал сте доказателствата!
You have compromised the evidence!

Дубаку е компрометирал правителството.
The government's been compromised by Dubaku.

Самият Богдан се е компрометирал вече.
This man Bogdan's compromised himself already.

Значи си компрометирал теб и агент Уокър?
So you compromised yourself and agent walker?

Покрил кръвта и компрометирал улики.
Concealed the blood spatter and compromised the evidence.

Някой е компрометирал нашата система за надзор.
Someone has compromised our surveillance system.

Моля за извинение, ако съм ви компрометирал, мис Хан.
I sincerely apologise if I have compromised you, Miss Khan.

Долохов, синът на Маря Ивановна, съвсем я е компрометирал.
Dolokhov, Maria Ivanovna's son, has compromised her reputation.

Освен това смятаме, че Хари е компрометирал собственото си лично пространство.
Further, we believe Harry has compromised his own privacy.

Не търсех връзка. Разбирам те, но си се изложил на риск и си компрометирал действащо разследване.
I get it… but, Eric, you put yourself at risk and compromised an active investigation.

Защо… един детектив съзнателно би компрометирал разследване на местопрестъплението?
Why… would a detective knowingly compromise a crime scene investigation?

Компрометирал сте методологията опетнил сте името на всеки човек някога служил на тази страна.
Your compromised methodology sullies the name of every man and woman who serves this country honorably.

Не съществува миротворец, който да не е компрометирал своя личен мир, поемайки върху си проблемите на другите“.
There is no peacemaker that, ultimately, has not compromised his personal peace, by assuming others' problems.

А един съдия, който се е компрометирал от собственото си решение, трябва да бъде отстранен завинаги от съдебната система.
But a judge who has been discredited by his own decision, should be removed forever from the judiciary.

Трябва да се вземат всички препазни средства да се предотврати огромен скандал, който сериозно би компрометирал една от кралските къщи в Европа.
Every precaution must be taken to prevent an immense scandal which would seriously compromise one of the royal houses of Europe.

Уолтър, вероятно си компрометирал разследване, да не споменавам, че могат да ти бъдат повдигнати криминални обвинения.
Walter, you have potentially compromised an investigation not to mention opened yourself up to criminal charges.

Каквато и форма да приеме последният- твърдят те- той ще доведе до някаква разновидност на тоталитаризма, който напълно се е компрометирал през последния век.
Whatever shape such perfectionism might take- they say- it would lead to the kind of totalitarianism that has become discredited in the last century.

Този доклад би компрометирал и ограничил способността на правителството да облага тютюна, затова аз се въздържах.
This report would have compromised and constrained the Government's ability to tax tobacco, which is why I abstained.

През Мрежата пътуват, а сайтовете получават само подписани сертификати, за да има фалшификат трябва някой да е компрометирал едновременно 1, 2 и 3.
They travel through the Web and the sites only receive signed certificates; in order to have a fake, somebody should have compromised simultaneously 1, 2 and 3.

Той признава пред съда, че е компрометирал"на практика всички съветски агенти на ЦРУ и други американски и чуждестранни служби, които ми бяха известни".
He admitted in court that he had compromised“virtually all Soviet agents of the CIA and other American and foreign services" known to him.

По същия начин, човек може да получи заповед да напусне страната, без дори да е извършил нещо незаконно, но по някакъв начин да е компрометирал себе си.
In the same way, a person can receive an order to leave the country without even having committed anything illegal, but in any way having compromised himself.

Бивш висш руски офицер от разузнаването твърди, че ФСБ е компрометирал Тръмп в достатъчна степен чрез действията му в Москва, за да бъде в състояние да го изнудва.
Former top Russian intelligence officer claims FSB has compromised TRUMP through his activities in Moscow sufficiently to be able to blackmail him.

Страхът на Джейн от височини е поставен на изпитание, когато тя и Дейви разследват скайдайвинг инцидент, при който става ясно, че някой е компрометирал парашута на жертвата.
Jane's fear of heights is put to the test when she and Davey investigate a skydiving accident and discover that someone has tampered with the parachute.

Тъй като подписите стават локално там където ги извършва гласуващият, то хипотетичният хакер, който е компрометирал по отделно 2 или 3 или 4 не може да генерира фалшиви подписи.
Since signatures are done locally, where the voter performs them, a hypothetical hacker who has compromised separately 2 or 3 or 4 cannot generate fake signatures.

Как да използвам "компрометирал" в изречение

Изведнъж обаче Аспарух пристигнал с гръм, провалил интеграционният експеримент и компрометирал резултатите. Затова те не излезли в научните списания от онова време.

- група от персонала е наела външен консултант, който е компрометирал информационната сигурност, инсталирайки вирусна програма (троянски кон) на компютъра на управителя, с което е осигурил достъп отвън

Левски бил облечен по турски, но не успял да заблуди заптиетата, че е турчин. По акцента му се досетили, че е предрешен българин, т.е. комита. Така компрометирал легендата и дегизировката си.