Какво е " КОРАБНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• navei
• maritime
• marini
• de transport
• bord
• naval
• navelor

Примери за използване на Корабните на Български и техните преводи на Румънски

Ти си фаворитът в корабните залагания.
Esti favorita pariurilor de pe navă.

Корабните компании го уреждат.
Iar companiile de transport naval au văzut asta.

Не, преглеждах корабните системи.
Nu. Mă uitam peste sistemele navei.

Аз съм виждала този лост в корабните схеми.
Am văzut pârghia asta în schiţe de bărci.

Корабните компании искат да са подготвени.
Companiile de transport vor să fie pregătite.

Съдържание на сяра в корабните горива.
Conţinutul de sulf din combustibilii marini.

Корабните двигатели ще заглушават диалога.
Motoarele vaporului o să acopere tot dialogul.

Съдържание на сяра в корабните горива.
Conținutul de sulf din anumiți combustibili marini.

Капитане, корабните сензори ги засякоха.
Căpitane i-am localizat pe senzorii navei.

Трябва да са го взели от корабните останки!
Probabil l-au recuperat de la vreo epava prabusita!

Но корабните сензори все още твърдят, че планетата е необитаема.
Dar senzorii navei au indicat că această planetă e nelocuită.

Добре, включихме корабните камери.
Bine. camerele de supraveghere ale navei sunt pornite.

Мистър Скот, колко мощност ни е останала в корабните батерии?
D-le Scott, câtă energie mai avem în bateriile navei?

Започни със свалянето на корабните научни данни ето там.
Atunci descarca jurnalele de cercetare ale navei acolo.

Пустинни, прекрасна гледка към корабните маршрути.
Pustii, minunate imagini ale rutelor de transport maritim.

Британия притиска корабните компании да декларират товара си.
Britanicii au forţat companiile de transport naval să-şi declare bunurile.

Подпалвачът е знаел за този дефект на корабните кабели.
Incendiatorul nostru stia de problema cablurilor de pe vas.

Проверявах корабните записи, за да разбера какво се е случило с екипажа.
Am cercetat înregistrările navei ca să văd ce s-a întâmplat cu echipajul.

Да, губернаторе, исках да ви покажа картата на корабните патрули.
Da, dle guvernator, am vrut să vă arăt harta patrulelor noastre navale.

Корабните компании купуват достъп до изходите за скок и после го продават.
Companiile de transport cumpără acces la poarta de salt şi apoi îl vând.

Но единствените източници, които говорят за това, са корабните дневници.
Dar singurele surse care vorbesc despre asta sunt jurnalele de nave.

Имаше тактическо предимство в следенето на корабните комуникации до този момент.
A reprezentat un avantaj tactic monitorizarea comunicaţiilor navei tale până acum.

Излъчваме корабните си дневници, докладите на екипажа, и навигационните записи сега.
Vă transmitem jurnalele navei, rapoartele echipajului şi jurnalele navigaţionale.

Повечето от тях имат огромни корабните такси за клиенти извън САЩ.
Cele mai multe dintre ele au taxe uriașe de transport maritim pentru clienții din afara Statelor Unite.

Но в действителност, корабните контейнери пътуват пълни със стока от Китай до Дания.
Dar de fapt, navele transportă containere pline de bunuri din China în Danemarca.

Корабните компании пък получават разрешение да теглят до 50 000 евро дневно.
Companiile de transport vor avea dreptul de a retrage până la 50.000 de euro pe zi.

Можем да използваме корабните фазери да изрежем парче през скалите до този складов тунел тук.
Putem folosi fazerele navei pentru a săpa un puţ prin rocă spre tunelul magazie de aici.

Направете екип от астронавти, надстройте корабните системи и участвайте в битките.
Faceți un echipaj de astronauți, faceți upgrade la sistemele de nave și participați la lupte.

Като последствие, стойността таксувана от корабните компании, единствената дефинирана, може по тази причина да се различава от посочената на този уеб сайт.
În consecință, valoarea percepută de către companiile maritime, singura valoare definita, poate, prin urmare, sa fie diferita de cea specificata pe acest site web.

Корабните останки бяха открити от международен екип от учени от Американския институт по морска археология, Албанския институт по археология и албанското министерство на отбраната.
Rămăşiţele navei au fost descoperite de o echipă internaţională de specialişti de la Institutul de Arheologie Nautică din SUA, Institutul Albanez de Arheologie şi Ministerul albanez al Apărării.

Как да използвам "корабните" в изречение

Срещи на Борда и Работната група по митническите въпросите на Европейската Организация на Корабните Снабдители (OCEAN)

29.6. Дава примери и назовава признаците за дефекти в работата на корабните оръжия, механизми и системи.

- извършва проверка и регулировка на параметрите на корабните системи и оборудване по своята корабна специализация;

Завършил Висшето народно военно-морско училище – Варна с дипломна работа „Надлъжни трептения на корабните валопроводи” (1965)

19. Участва в експлоатацията и поддръжката на кораба, корабните силови 19.1. Преценява навигационните качества на кораба

Корабна корабни корабните корабно корабното корабо Корабоимпекс Корабоплаване корабоплаването кораборемонт Кораборемонтен Кораборемонтна кораборемонтни корабостроене корабостроенето Корабостроител

Ръководство за практически занятия и отчети по дисциплината „Автоматично регулиране и управление на корабните енергетични уредби“

Закон за ратифициране на Международната конвенция за контрол и управление на корабните баластни води и седименти

Церемония, в присъствието на корабните офицери с музика на запис (възможност за жива музика срещу доплащане)