Какво е " SISTEMELE NAVEI " на Български - превод на Български

• системите на кораба
• корабните системи
• системи на кораба
• бойни системи

Примери за използване на Sistemele navei на Румънски и техните преводи на Български

Sistemele navei au căzut.
Системите на кораба изключиха.

Cunoaşte sistemele navei.
Тя познава корабните системи отвътре и отвън.

De acolo, probabil s-a răspândit în toate sistemele navei.
А оттам- и в другите системи на кораба.

Toate sistemele navei cad.
Всички системи на кораба затихват.

E integrată în sistemele navei.
Интегрирана е в системите на кораба ни.

Căpitane, sistemele navei revin on-line.
Капитане, корабните системи работят отново.

Ştii multe despre sistemele navei?
Ти, знаеш ли много за системите на кораба?

Cine va regla sistemele navei, cine va ajusta cursul?
Кой ще регулира корабните системи и промените в курса?

Voi fi reintegrat in sistemele navei.
Ще бъда реинтегриран в корабните системи.

Toate sistemele navei funcţionează normal, îmi continui zborul.
Всички системи на кораба работят нормално. Продължаваме полета.

Este fixata la sistemele navei mele.
Заключено е към системата на кораба ми.

Am descoperit o problemă serioasă la unul dintre sistemele navei.
Открих сериозен дефект в една от корабните системи.

My lord, sistemele navei cad.
Господарю, системата на кораба падат.

Nu pot accesa nici unul din sistemele navei.
Не мога да вляза в системите на кораба.

Sistemele navei încep să necesite întreţinere constantă pentru a evita dezastrul.
Корабните системи започват да изискват постоянна поддръжка.

Chiar vrei să-i dăm acces la sistemele navei?
Искаш да й дадем достъп до системите на кораба?

Dacă n-a trecut în sistemele navei din brânză, cum au fost afectate circuitele?
И ако бактерията не се е разпространила от сиренето по системите на кораба, как са се инфектирали бионевралните връзки?

E o undă care va distruge toate sistemele navei.
Това е вълната, която разрушава Всички бойни системи.

E posibil ca furtuna magnoscopică întâlnită de curând să fi afectat în mod neaşteptat sistemele navei.
Възможно е магнаскопичната буря, на която се натъкнахме, да е повлияла на корабните системи.

Deoarece computerul controlează cele mai multe din sistemele navei, mie mi s-a făcut doar o scurtă pregătire, pentru orice caz.
Докато компютъра контролираше по-голяма част от системите на кораба, преминах през бързо обучение за всеки случай.

Şi aceasta e schema nodurilor care leagă sistemele navei.
Това е схемата на възлите, които свързват корабните системи.

Poate că a descoperit o cale de a incapacita echipajul sau de a controla sistemele navei, dar, orice-ar fi, trebuie să anunţăm nava Carolina, să închidă"pliul".
Може да е открил начин да обезвреди екипажа, или да е повредил корабните системи, но и в двата случая, трябва да наредим на"Каролина" да се приближи до дупката.

Apoi au început să extragă energie din toate sistemele navei.
Започнаха да извличат енергията от всички корабни системи.

Bănuiesc că această formă de viaţă cumva interacţionează direct cu sistemele navei folosind secreţii biochimice pentru a da comenzi.
Смятам, че тази форма на живот се свързва пряко с корабните системи, използвайки биохимични секрети, за да подава команди.

Detectez câteva defecţiuni minore în câteva din sistemele navei.
Отчитам малки неизправности в някои от системите на кораба.

Ar trebui să fie în regulă, dar nu vei avea acces la sistemele navei.
Да, трябва да е наред, но няма да имате достъп до корабните системи.

Întreţinerea sistemelor navei.
Поддържай корабните системи.

Am pus ordine camera și sunt acum încearcă să afla sistemul navei.
Изчистих стаята и сега се опитвам да изуча системата на кораба.

Continuăm diagnosticul asupra tuturor sistemelor navei.
Ние ще продължим диагностиката на всички корабни системи.