Какво е " КОРАБНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• maritime
• navei
• marin

Примери за използване на Корабното на Български и техните преводи на Румънски

Бързо, в корабното мазе!
Rapid, la subsolul navei!

Видях някои неща на корабното парти.
Am văzut lucruri la petrecerea barca.

Данък върху корабното гориво и керосина.
Taxe pe combustibilul maritim și pe kerosen;

Точно като онези на корабното парти.
La fel ca cei de la petrecere cu barca.

Управлявайте предизвикателствата, които са уникални за корабното строителство.
Gestionează provocările care sunt unice pentru construcția navelor.

Корабното дружество което е потърсило помощта ви, сега ви иска главата.
Compania de expediţii care a venit la tine să o ajuţi îţi vrea capul acum.

В Сиатъл са от избиването на корабното парти.
Au existat în Seattle de la masacrul barca parte.

Капсулата е закачена към корабното захранване, но няма връзка с база-данни.
Pod de conectat la nave puterea, dar nu există nici o legătură de date.

Габриел е смесил Утопиум-а в нощта на корабното парти.
Gabriel a alterat Utopium-ul în noaptea petrecerii de pe barcă.

Утопиум от корабното парти, от приятелите ти в салона за тен.
Utopium de la petrecerea de pe barcă, din curtoazia prietenului de la Shady Plots.

Има компасът, който изглежда е центърът на корабното колело.
Există busola, care pare a fi elementul central al unei roți de nave.

Може би, ще се вдъхновиш от корабното парти тази вечер да започнеш кариера като пират.
Poate că petrecerea de pe barca te va inspira la noapte şi vei începe o carieră de pirat.

Уайт, това е всичкото, което извадиха от джобовете от зомбитата на корабното парти.
Wyatt, asta-i toate lucrurile au tras din buzunarele partid zombie barca.

Той отдавна е бил бракуван и изпратен на корабното гробище около Куалора 2.
Am stabilit că era nava T'Pau. Iesită din serviciu cu ani în urmă si trimisă la depoul de excedent de la Qualor II.

Настоящият член не засяга сертифицирането на специфични части от корабното оборудване.
(3) Prezentul articol nu se referă la certificarea unor piese specifice din echipamentul marin.

Ще смеся Утопиум-а за теб също както на корабното парти, но искам лека за който ми каза.
Îţi alterez Utopium-ul la fel ca-n noaptea petrecerii de pe barcă, dar vreau leacul pe care ai zis că-l va face.

Приложение при ремонт на решетка, пукнатини и перфорация на частите на корабното оборудване.
Aplicare în repararea grătarelor, fisurilor și perforațiilor pieselor de echipament naval.

Сцена от Питър Пан става интерактивна, когато децата могат да хванат корабното колело и да управляват кораба на капитан Хук около Невърленд Коув.
O scenă de la Peter Pan este interactivă atunci când copiii pot lua roata navei și conduc nava căpitanului Hook în jurul lui Neverland Cove.

Настоящият член не засяга сертифицирането на специфични части от корабното оборудване.
(6) Prezentul articol nu se referă la certificarea unor componente specifice ale echipamentului marin.

Флага или корабното дружество от трета страна, чиито мерки за запазване на товари ограничават свободния достъп до товари в съответната зона на корабоплаване;
(c) pavilionul sau compania maritimă a ţării terţe ale cărei măsuri de rezervare a încărcăturii limitează accesul liber la încărcături în zona de navigaţie respectivă;

Вписването в регистъра на корабите по молба на собственика, оператора или корабното дружество се извършват въз основа на решение на съответните пристанищни органи.
Ca răspuns la o solicitare din partea proprietarului, a operatorului sau a companiei navale, înscrierile în registrul navelor sunt efectuate pe baza unei decizii a autorității portuare relevante.

Призовава Комисията да оцени в каква степен с безмитните зони и корабното лицензиране може да се злоупотребява за отклонение от данъчно облагане, и ако е уместно, да представи подходящо предложение за намаляване на такива рискове;
Solicită Comisiei să evalueze în ce măsură zonele economice libere(„freeports”) și acordarea de licențe pentru nave ar putea fi utilizate în mod abuziv în scopuri de evaziune fiscală și, dacă este cazul, să prezinte o propunere corespunzătoare pentru atenuarea acestor riscuri;

Ответни мерки, насочени към корабното дружество или дружества от заинтересованите трети страни или към корабното дружество или дружества от други страни, които получават изгода от действията, предприети от заинтересованите трети страни, независимо от това дали функционират като вътрешни или кръстосани превозвачи в търговията с Общността.
Contramăsuri împotriva companiei sau companiilor maritime din țările terțe în cauză sau împotriva companiei sau companiilor maritime din alte țări care beneficiază de măsurile luate de țările în cauză, care activează în calitate de companie maritimă națională sau de companie maritimă terță în traficul comunitar.

Както казах, корабният компютър е съставен от живи клетки.
Cum am zis, computerul navei era alcătuit din celule vii.

Корабни Продукти Услуги.
Produse Maritime Servicii.

Корабен дневник на Ентърпрайз, капитан Джонатан Арчър.
Jurnalul navei Enterprise, căpitan Jonathan Archer.

Работа с корабни инструменти, машини и техника.
Lucrul cu instrumente navale, mașini și tehnică.

Корабен дневник, допълнение.
Jurnalul navei, completare.

Как да използвам "корабното" в изречение

Булмар Консулт ООД, гр. Варна. Кораборемонт и корабното снабдяване, осигурява 24 часов сервиз по всички пристанища.

Корабна корабни корабните корабно корабното корабо Корабоимпекс Корабоплаване корабоплаването кораборемонт Кораборемонтен Кораборемонтна кораборемонтни корабостроене корабостроенето Корабостроител

корабното знаме и иконата на „Св. Николай”. За проявен героизъм и съобразителност е награден с военен

Кметът на Видин и областният управител поставиха запалени свещи в корабното кандило в църквата „Св. Николай Чудотворец“

3.3 Прилага се циркуляр MSC/Circ. 1175 на ИМО относно "Насоки за корабното оборудване за теглене и акостиране".

Развитие на корабното електроснабдяване и електрообзавеждане, с което се повишава ефективността на експлоатация на корабите и тяхната надеждност.

Изведеният от експлоатация американски самолетоносач USS Independence (CV-62) ще бъде нарязан на корабното режище „International Shipbreaking“ в Тексас.

Прилагането на високоволтови системи на морските кораби в значителна степен промени философията на безопасна експлоатация на корабното електрообзавеждане... [повече]

Командир на многонационално корабното оперативно съединение е флотилен адмирал Мален Чубенков – командир на Флотилия бойни и спомагателни кораби.