Какво е " КОРЕНИТЕ НА РЕПЕЙ " на Румънски - превод на Румънски

• rădăcinile de brusture

Примери за използване на Корените на репей на Български и техните преводи на Румънски

Корените на репей също могат да се използват в смачкана прясна форма.
Rădăcinile de brusture pot fi folosite și în formă proaspătă zdrobită.

Тогава дъщерята през май изкопава корените на репей, измива се и я отрязва.
Apoi, fiica în luna mai a săpat rădăcinile de brusture, a spălat-o și a tăiat-o.

Изсушете корените на репей(или ги купите в аптека) и ги смила в прах.
Uscați rădăcinile de brusture(sau le cumpărați într-o farmacie) și le împroșcați în pudră.

Най-популярното средство е втриването в корените на репей или рициново масло.
Cel mai popular mijloc este frecare în rădăcinile de brusture sau ulei de ricin.

През есента изкопайте корените на репей, почистете го от земята, но не го мийте.
În toamnă, săpați rădăcinile de brusture, curățați-l de pământ, dar nu-l spălați.

Отвара от корените на репей има същия ефект като инфузията, подготвя се само по-бързо и в по-малко дози.
Butaș de rădăcini de brusture are același efect ca infuzia, se prepară mai repede și doza este mai mică.

По-добре е да се използва смес, комбинираща корените на репей, препоръчително е да се използва прясно.
Este mai bine să utilizați un amestec care combină rădăcinile de brusture, este recomandabil să-l utilizați în stare proaspătă.

Изсушете корените на репей(или ги купете в аптека) и ги смилайте на прах.
Uscați rădăcinile de brusture(sau le cumpărați într-o farmacie) și le împroșcați în pudră.

Самата тя приготви за мен отвара от листата на майка и мащеха и коприва, корените на репей и мединица.
Ea însăși a pregătit pentru mine un decoct din frunzele mamei-mamă-mamă și urzică, rădăcinile de brusture și medinitsa.

През есента изкопайте корените на репей, почистете го от земята(с четка за зъби, но не се мийте).
În toamnă, săpați rădăcinile de brusture, curățați de pământ(cu o periuță de dinți, dar nu spălați).

Намалете отвара от захарта или инфузията на бобовите шушулки, вливането на преградите от орех и корените на репей.
Reduceți decocția zahărului sau infuzia de păstăi de fasole, perfuzarea pereților despărțitori de nuc și rădăcina de brusture.

Подгответе силно отвара от корените на репей в обем от два литра, след това го налейте във водата, за да вземете двадесет минути топли вани;
Pregătiți un decoct puternic de rădăcini de brusture într-un volum de 2 litri, apoi turnați-l în apă pentru a lua băi calde de douăzeci de minute;

В корените на репей се откриват антидиабетни съединения, активни съставки, антиоксиданти, които спомагат за подобряване на кръвообращението на повърхността на кожата, подобряване на състоянието на кожата и лечение на кожни заболявания като екзема.
La rădăcina de brusture, se găsesc compuși antidiabetici, ingredienți activi, antioxidanți care ajută la îmbunătățirea circulației sângelui pe suprafața pielii, îmbunătățirea stării pielii și vindecarea bolilor de piele, cum ar fi eczema.

Трябва да се подготвят два литра силен бульон от корените на репей, след това да го излее в топла вода, за да получават топли бани за двадесет минути.
Este necesar să se pregătească doi litri de bulion de puternic rădăcină de brusture, apoi se toarnă în apă caldă pentru a primi o baie caldă timp de douăzeci de minute.

Раздробете корените на репей с обем от 250 грама, налейте 0, 4 литра водка, поставете ги на тъмно място за 25-30 дни.
Grind rădăcinile de brusture cu un volum de 250 de grame, se toarnă 0,4 litri de vodcă, pune-le într-un loc întunecat timp de 25-30 de zile.

Значително намаляване на риска от болестта може да бъде чрез корена на репей.
Reducerea semnificativă a riscului de boală poate fi prin rădăcină de brusture.

Изсушете корена на репей и нарязани на 2 литра.
Uscați rădăcina de brusture și tăiați în 2 litri.

Коренът на репей, алпинист на птица;
Rădăcina unui brusture, un alpinist al unei păsări;

Корен на репей за височината на косата.
O rădăcină de brusture pentru înălțimea corpului părului.

Изсушете корени на репей(или ги купете в аптека) и ги раздробете на прах.
Uscați rădăcinile de brusture(sau le cumpărați într-o farmacie) și le împroșcați în pudră.

Коренът на репей и растения на златните мустаци също се използват в този случай.
Rădăcină de brusture și plante de mustață de aur sunt, de asemenea, utilizate în acest caz.

Прочетете, за да разберете колко е страхотно коренът на репей, включително медицинските употреби на репей за лечение на сериозни хронични заболявания като рак и диабет!
Citește mai departe pentru a afla cât de minunata este rădăcină de brusture, inclusiv în tratarea bolilor cronice grave, cum ar fi cancerul si diabetul!

Супени лъжици от корен на репей, за да попълните 300 мл вода, за да сложите минималния огън за 15 минути.
Linguri de rădăcină de brusture pentru a umple 300 ml de apă, pentru a pune focul minim timp de 15 minute.

Коренът на репей може да се използва за нормализиране на състоянието на кожата, а също и като леко слабително средство.
Rădăcina de brusture poate fi utilizată pentru a normaliza starea pielii și, de asemenea, ca un laxativ ușor.

Корен на репей, 30 mg бяла топола, 25 mg корен от пясък, 15 mg- противовъзпалителни средства;
Rădăcină de brusture, 30 mg coajă de plop alb, 25 mg rădăcină nisipoasă, 15 mg- agenți antiinflamatori;

За да се почисти тялото от вредни вещества, е полезно да се влива инфузията от корена на репей.
Pentru a curăța corpul de substanțe nocive, este util să luați perfuzie din rădăcina de brusture.

Направете отвара от корена на репей, добавете към него крушка, натрошена в блендер, 50 г коняк и разбъркайте всичко добре.
Faceți un decoct de rădăcină de brusture, adăugați la el un bec zdrobit într-un blender, 50 g cognac și se amestecă totul bine.

Коренът на репей е оценен с ползите за здравето си в продължение на хиляди години заради способността му да пречиства кръвта и да охлажда вътрешната топлина.
Rădăcină de brusture a fost evaluată pe mai multe continente de mii de ani pentru capacitatea sa de a purifica sângele și a regla căldura internă.

И какво знаете за корена на репей, полезни свойства и противопоказания, които са описани в настоящата статия?
Și ce știți despre kiprej, proprietăți utile și contraindicații care sunt descrise în articolul curent?

Как да използвам "корените на репей" в изречение

Алкохолната тинктура от люляк, бульон от корените на репей и жълт кантарион облекчава болката. Тези народни средства могат да бъдат взети вътрешно.