Какво е " КОРПОРАТИВНОТО ПРАВО " на Румънски - превод на Румънски

• dreptului corporativ
• drept societar
• de drept societăților
• drept corporativ

Примери за използване на Корпоративното право на Български и техните преводи на Румънски

Корпоративното право.
Dreptului Societar.

Икономиката на Корпоративното Право".
Economia de drept corporativ.".

LLM в корпоративното право.
LLM în dreptul fiscal.

UJ е уникален в предлагането на четири специализирани модули корпоративното право.
UJ este unic în a oferi patru module dedicate de drept corporativ.

LLM в корпоративното право.
LLM în Drept Corporativ.

UJ е уникален в предлагането на четири специализирани модули корпоративното право.
UJ este unic în oferirea a patru module dedicate dreptului corporativ.

Корпоративното право не ме възбужда.
Dreptul corporaţiilor nu mă atrage.

Магистърска степен за допускане до бар+ официален магистърската степен в корпоративното право(ICADE-Дюсто).
Diplomă de master pentru admiterea la gradul bar+ oficial de master în drept corporativ(ICADE-Deusto).

Как корпоративното право може да улесни зелените стартъпи?
Cum poate legislația corporativă să faciliteze pornirile ecologice?

Въпросът е, че пазарът на правни услуги в страните от стария свят има по-дълга история на развитие от нашето, а институцията на корпоративното право се появи по-рано.
Problema este că piața serviciilor juridice din țările lumii vechi are o istorie de dezvoltare mai lungă decât a noastră, iar instituția de drept corporativ a apărut mai devreme.

Знам, че в корпоративното право само милионите са важни… но за тук 50 000 са много.
Îţi spun că ştiu că în dreptul corporatist banii nu contează decât dacă sunt milioane, dar… aici, 50.000 de dolari pot face toată diferenţa din lume.

Ще научите основните умения, свързани с работата в бизнеса като маркетинг, финансово управление, корпоративното право, бизнес комуникация и планиране на проекта.
Veți învăța abilitățile de bază relevante pentru activitatea în afaceri, cum ar fi marketing, management financiar, drept societar, comunicare de afaceri și de planificare a proiectului.

Курсът е разработен в отговор на бързия растеж в развитието на корпоративното право във Великобритания и Европа и за задоволяване нуждите на адвокатската професия в тази област.
Cursul a fost conceput ca răspuns la creșterea rapidă a dezvoltării dreptului corporativ în Marea Britanie și Europa și pentru a răspunde nevoilor profesiei de avocat în acest domeniu.

Дали областта на интерес да бъде в корпоративното право, транснационалната решаване на спорове или всяка друга специализация, университети и академични институции в Гърция предлагат подходяща програма LLM.
Dacă domeniul de interes este în drept societar, litigii transnaționale sau orice altă specializare, universități și instituții academice din Grecia oferă un program de LLM adecvat.

Нотингамското юридическо училище има водеща репутация в областта на несъстоятелността и корпоративното право и студентите по този курс ще се възползват от нашия научен и експертен преподавателски състав.
Nottingham Law School are o reputație de lider în domeniile insolvenței și dreptului corporativ, iar studenții de pe acest curs vor beneficia de personalul nostru de cercetare și experți.

Притежава степен по право в областта на бизнеса и корпоративното право от юридическия факултет"Еразъм", както и такава по конституционно и административно право от Института Лейдън.
Nina are o diplomă în dreptul afacerilor și drept comercial de la Facultatea de Drept Erasmus și o diplomă în drept constituțional și administrativ de la Leiden Law School.

Нотингамското юридическо училище има водеща репутация в областта на несъстоятелността и корпоративното право и студентите по този курс ще се възползват от нашия научен и експертен преподавателски състав.
Nottingham Facultatea de Drept are o reputatie de lider în domeniul insolvenței și Drept Societar și studenți pe acest curs vor beneficia de cercetare si expert personalul nostru didactic.

Предвид специфичната и общностна същност на SCE, разпоредбата за„реално седалище“, възприета за SCE от настоящия регламент, не засяга законодателствата на държавите-членки и не изключва възможния избор на други текстове на Общността по отношение на корпоративното право.
Dat fiind caracterul specific și comunitar al unei SE, regimul privind situarea de facto adoptată de prezentul regulament cu referire la SE nu aduce atingere legislației statelor membre și nu exclude opțiunea în favoarea unor alte texte comunitare în materie de drept al societăților.

Необходимо е да се проучи дали могат да се разработят общи правила, които да определят приложимото право по отношение на въпроси от областта на корпоративното право, правила относно несъстоятелността на банките и прехвърлянията на вземания.
Este necesar să se examineze dacă ar putea fi concepute norme comune care să determine legea aplicabilă în materie de drept al societăților, norme privind insolvabilitatea băncilor și cesiunea de creanță.

Юридическото училище е най-известно със своите предложения в областта на бизнес и корпоративното право, конституционното право, интелектуалната собственост, международното и сравнителното право, обществения интерес и данъчното облагане.
Facultatea de drept este cel mai bine cunoscut pentru ofertele sale în domeniul dreptului corporativ de afaceri și, drept constituțional, proprietate intelectuală, dreptul internațional și comparativă, de interes public și fiscalitate.

(14) Предвид специфичната и общностна същност на SCE, разпоредбата за"реално седалище", възприета за SCE от настоящия регламент, не засяга законодателствата на държавите-членки и не изключва възможния избор на други текстове на Общността по отношение на корпоративното право.
(27) Dat fiind caracterul specific si comunitar al unei SE, regimul privind situarea de facto adoptata de prezentul regulament cu referire la SE nu aduce atingere legislatiei statelor membre si nu exclude optiunea in favoarea unor alte texte comunitare in materie de drept al societatilor.

Корпоративно право, нали?
Drept corporativ, nu?

Компании, които нарушават закона и корпоративно право което е малко вероятно.
Companiile care încalcă legea şi drept societar care este puţin probabil.

Две думи… корпоративно право.
Două cuvinte… drept corporativ.

Корпоративно право?
Drept comercial?

Карлтън е учил корпоративно право. Създава"Ситипрайм" преди 4 години.
Carlton a studiat dreptul corporatist, apoi a intrat la Cityprime, acum 4 ani.

Сливания и придобивания и корпоративно право(предлагана само на немски език) 5.
Fuziuni și achiziții și Drept corporatist(numai oferit în limba germană) 5.

Джон е един от малкото действително хубави хора практикуващи корпоративно право.
John este unul dintre puţinii băieţi drăguţi ce practică dreptul comercial.