Какво е " КОСТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• osoase
• oase
• oaselor
• osoasă
• osos

Примери за използване на Костното на Български и техните преводи на Румънски

Костното парче не е кост.
Fragmentul osos nu e os.

Нарушение на костното възстановяване след големи фрактури;
Încălcarea repararea osului după fracturi majore;

Най-добър си във установяването на костното заздравяване, нали?
Tu eşti cel mai bun la estimarea vindecării osoase, nu?

Поддържането на подходящи нива на витамин В12 може да подпомогне костното здраве.
Menținerea nivelurilor adecvate de vitamina B12 poate susține sănătatea osoasă.

Съвета за подпомагане на ускоряване на костното снаждане след счупване.
Sfaturi pentru a ajuta la accelerarea îmbinării oaselor după fractură.

Директните усложнения на костното засягане включват болка и патологични фрактури.
Complicațiile directe ale afectării osoase includ durerea și fracturile patologice.

Сугамадекс не влияе върху зарастването на фрактури и костното ремоделиране.
Sugammadex nu are efect asupra refacerii fracturilor și remodelării oaselor.

Ралоксифен и естрогени повлияват костното ремоделиране и калциевия метаболизъм по подобен начин.
Raloxifenul şi estrogenii afectează asemănător remodelarea osoasă şi metabolismul calciului.

Възможно е да е имал церебрална парализа. Това може да забави костното развитие.
E posibil ca el să fi suferit de paralizie cerebrală, care ar fi întârziat dezvoltarea osoasă.

Размерът на тъканната травма и сериозността й съвпадат с костното кръвонасядане на лявата челюст.
Mărimea şi severitatea traumatismului se potrivesc cu contuzia osului mandibulei stângi.

Най-често срещаното нещастие е остеохондродистрофията- вродена аномалия на костното развитие.
Cea mai frecventă nenorocire este osteochondrodystrofia- o anomalie congenitală a dezvoltării osoase.

CBD блокира сигнализирането на CPR55, намалявайки костното повторно усвояване и пролиферацията на раковите клетки.
În cele din urmă, CBD blochează semnalizarea CPR55, scăzând reabsorbția osoasă și proliferarea celulelor canceroase.

Някои форми на остеохондроза са толкова чести, те се считат за нормална вариация на костното развитие(болест на Sever).
Unele forme de osteocondroză sunt atât de frecvente că sunt considerate o variație normală a dezvoltării osoase(boala Sever).

Био-регулаторът"par excellence" на костното развитие е соматотропинът, по-известен като растежен хормон(GH).
Bio-regulatorul"par excellence" al dezvoltării osoase este somatotropina, mai bine cunoscută sub numele de hormon de creștere(GH).

Алендронат натрий е бифосфонат, който потиска остеокластната костна резорбция без пряк ефект върху костното формиране.
Alendronatul sodic este un bifosfonat care inhibă resorbţia osoasă osteoclastică fără a avea efect direct asupra formării osoase.

В зависимост от размера на дефекта(цепнатината на костното счупване) може да се наложи използването на повече от един флакон с 1 g Osigraft.
În funcţie de mărimea defectului(dimensiunea lipsei de ţesut osos), este posibil să fie necesare mai mult de o unitate de 1g de Osigraft.

Когато се локализират до радиалната кост(с развитието на клек)- първо се прави разсейване на апарата и след това костното присаждане;
Când este localizat la nivelul osului radial(cu dezvoltarea piciorului)- mai întâi se efectuează distragerea aparatului, apoi grefarea osoasă;

Азотният хетероцикличен пирол обикновено се среща в костното масло, което се образува чрез разлагане на протеините чрез силно нагряване.
Pirolul heterociclu de azot apare în mod obișnuit în uleiurile osoase care se formează prin descompunerea proteinelor prin încălzire puternică.

Тези минерали са от съществено значение за няколко биологични процеси, като регулиране на кръвното налягане, метаболизма и костното здраве.
Aceste elemente sunt esentiale pentru anumite procese biologice, cum ar fi reglarea presiunii sanguine, metabolismul si sanatatea sistemului osos.

(EN) Г-жо председател, подкрепям забележките на г-н De Castro за месното и костното брашно; дерегулирането в тази област е абсолютно необходимо.
Dnă preşedintă, sprijin observaţiile dlui De Castro despre făina din carne şi oase; dereglementarea este foarte necesară în acest domeniu.

Това се обяснява с факта, че в тази възраст пациентите често имат остеопороза и други метаболитни нарушения, които влошават костното излекуване.
Acest lucru se explică prin faptul că, la această vârstă, pacienții au adesea osteoporoză și alte tulburări metabolice care agravează vindecarea osului.

При болест на Paget, костното ремоделиране е твърде бързо и новото костно вещество е неправилно подредено и по- слабо от нормалното.
În cazul bolii Paget, remodelarea osoasă este prea rapidă şi noul material osos se formează în mod dezorganizat, ceea ce îl face mai puţin rezistent decât cel normal.

Недостатъчното количество витамин D може да накара костите на детето да омекнат и да доведе до рахит(болест, която засяга костното развитие при децата).
O insuficienta de vitamina D poate provocainmuierea oaselor copiilor şi poate duce la rahitism(o boala care afecteaza dezvoltarea oaselor la copii).

Освен стабилизиращата му функция в костното образуване, той регулира енергийния метаболизъм в клетките и участва в активирането на над 600….
În afară de funcția stabilizatoare a formării osoase, reglează metabolismul energetic din celulele noastre și este implicat în activarea a peste 600 de enzime.

Ако костното увреждане може да се излекува по-бързо с всички анаболни фактори, тогава увреждането на хрущяла се повлиява само от лечението със соматотропин.
Dacă leziunile osoase pot fi vindecate mai repede cu orice factor anabolic, atunci afectarea cartilajului răspunde doar la tratamentul cu somatotropină.

Атрофичен(или аваскуларен)- при такива стави кръвната циркулация е нарушена, костното образуване е лошо или често е придружено от остеопороза на счупена кост.
Atrofic(sau avascular)- în astfel de articulații circulația sanguină este afectată, formarea osoasă este slabă sau este adesea însoțită de osteoporoza osului rupt.

Намаляването на естрогенните концентрации след менопауза или оваректомия води до ускорена костна загуба поради увеличен костен обмен, при което костната резорбция превишава костното образуване.
Scăderea nivelelor de estrogeni după menopauză sau ooforectomie determină accelerarea pierderii osoase prin creşterea turnover- ului osos, atunci când resorbţia osoasă depăşeşte osteogeneza.

Как да използвам "костното" в изречение

Компанията има приоритет в разработването и оптимизацията на медицински изделия, подпомагащи костното срастване и тъканната регенерация.

- Да се запознаят с действието и последиците от остеопорозата и начините за опазване на костното здраве.

В началото на Август се даде старт на кампанията „Месец на костното здраве“. Инициативата протича при ...

D суплементацията има основна роля за костното здраве. Днес фокусът в превенцията на фрактурите е суплементация с вит.

Влияние на GLP-1 рецепторните агонисти върху костното здраве Р. Димитрова, М. Бояджиева, К. Христозов прочети виж като PDF

Витамин D е мастноразтворим витамин и прохормон. Играе важна роля в костното формиране, калциевия метаболизъм и имунната функция.

увеличаване на костното вещество и абнормно повишаване на костната плътност, напр. при остеопетроза, миелофиброза, хроничен остеомиелит и др.

По време на форума се проведоха и прегледи по дентална медицина и прегледи за плътността на костното вещество.

Костното дишане се базира на учението на Дао и изключително много помага да се стабилизира имунната ни система.

Загубата на костна маса и структурното увреждане на костта настъпват, когато костната резорбция надвишава костното образуване (негативен костен баланс).