Какво е " КОЯТО ПРОМЕНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• care schimbă
• care modifică
• care schimba
• care alterează

Примери за използване на Която променя на Български и техните преводи на Румънски

Среща която променя.
Intalnirea care schimba.

Която променя лицето си.
Care ne schimbă faţa.

Аз съм тази, която променя правилата.
Eu sunt cea care schimbă regulile.

Която променя историята.
Din cea care schimba istoria.

Годината, която променя курса на историята.
Anul care a schimbat cursul istoriei.

Която променя реалността(ни)!
Cei care schimbă realităţile!

Това е идея, която променя стандартния модел.
Este o idee care modifică modelul standard.

Изобретихме генна терапия, която променя ДНК на Призраците.
Am găsit un tratament genetic care modifică ADN-ul Wraith.

Болка, която променя интензивността си.
Durere care isi schimba intensitatea.

Това е най-ефективната добавка, която променя инжекциите и изядени от устата.
Este cel mai eficient supliment, care modifică injecțiile și consumate pe cale orală.

Реката, която променя посоката на своето течение.
Râul care și-a schimbat sensul de curgere a apei.

Това е най-ефективната добавка, която променя изстрелите и се консумира през устата.
Este cel mai eficient supliment, care modifică injecțiile și consumate pe cale orală.

Която променя еталонната рамка, така че барицентърът е неподвижен, в началото или и двете.
Care modifică cadrul de referință astfel încât barycenterul este staționar, la origine sau ambele.

Една история, която променя хода на историята на страната.
O poveste care a schimbat cursul istoriei țării.

Веднъж на няколко десетилетия се появява книга, която променя завинаги живота на читателите си.
O data la cateva decenii apare o carte care schimba pentru totdeauna viata cititorilor sai.

Значи ти си тази, която променя истории без да спазва правилата.
Deci tu eşti cea care a schimbat povestirile, cea care nu respectă regulile.

Програма, която променя настройките на браузъра и промяна на доставчика на търсене се нарича Swagbucks Toolbar.
Programul, care modifică setările browser-ului şi schimbă furnizorul de căutare este numit Swagbucks Toolbar.

Black Mask е лицева кора, която променя консистенцията по време на лечението.
Black Mask este o coaja faciale care schimba consistenta in timpul tratamentului.

Всичко се запечатва във вълновия геном, тоест във вълновата генетична програма, която променя в една или друга посока наследствеността и програмата на всяка клетка.
Totul se tipărește în genom, adică acel program genetic, care modifică într-un fel sau altul ereditatea la nivel de celulă.

VRV е технология, която променя обема на хладилния агент в система, за да отговори на точните изисквания на сградата.
VRV este o tehnologie care modifică volumul de agent frigorific într-un sistem, pentru a-l potrivi nevoilor exacte ale clădirii.

Herbalife е световна компания в областта на храненето, която променя живота на хората с висококачествени продукти от 1980 г.
Herbalife este o companie internationala din domeniul nutritiei, care schimba vietile oamenilor oferindu-le produsele sale excelente inca din 1980.

EV измамник е малка програма, която променя записаните файлове на играта на Ambrosia Software популярния Escape Velocity аркадна игра.
EV trișor este un mic program care modifică fișierele jocului salvate de populare de evacuare Velocity joc arcade Ambrosia Software.

Всичко се запечатва във вълновия геном, тоест във вълновата генетична програма, която променя в една или друга посока наследствеността и програмата на всяка клетка.
Totul se înregistrează în genom, adică în programul genetic care schimbă o parte sau alta moștenirea și programul fiecărei celule.

Изключителната парола за промяна на Dashlane, която променя паролите директно от приложението с едно кликване, сега работи с повече от 500 уебсайта.
Dashlane's Password Changer exclusiv, care schimbă parolele direct din aplicație cu un singur clic, lucrează acum cu mai mult de 500 de site-uri Web.

А базираната в САЩ компания за стартиране е излязла с нова иновативна и евтина притурка, която променя начина, по който хората консумират медиите.
O companie americana aflata la inceput de drum a lansat un nou dispozitiv inovator si ieftin, care schimba modul in care oamenii urmaresc HDTV.

Обяснява процедурата на лабиринта, вид операция, която променя електрическите модели в сърцето ви, за да спре предсърдното мъждене(AFib).
Explică procedura labirintului, un tip de intervenție chirurgicală care schimbă modelele electrice din inimă pentru a opri fibrilația atrială(AFib).

Революционна четка, която променя начина, по който ви подсушете косата и помага за възстановяване на природната красота и здравето на тези ранни проходи.
O perie revoluţionară care schimbă modul în care aveţi să se usuce parul si ajuta la restabilirea frumuseţea naturală şi sănătate din acele trece devreme.

Oftalmometres- измерване на радиусите на кривината и на пречупващата сила(силата, която променя посоката на светлинните лъчи) на роговицата(прозрачната черупка на окото).
Oftalmometria- măsurarea razei de curbură și a puterii de refracție(forță care schimbă direcția razelor de lumină) a corneei(carcasă transparentă a ochiului).

Фрактура или дислокация на китката, която променя пространството в карпалния тунел, може да създаде външен натиск върху медианния нерв.
O fractură la nivelul încheieturii mâinii sau o luxație care modifică spațiul în interiorul tunelului carpian poate crea o presiune din exterior asupra nervului median.

Станете експерт в една индустрия, която променя начина, по който обществото използва енергия с нашата инженерна компания за възобновяеми енергийни източници.
Deveniți un expert într-o industrie care schimbă modul în care societatea folosește energie cu majoritatea noastră de Inginerie în domeniul energiei regenerabile.

Как да използвам "която променя" в изречение

Управлявайте съдържанието с платформа, която променя мащаба си заедно с вашите маркетингови усилия от локална към глобална.

Двойка губи новороденото в болница – 4 дни по-късно, получават обаждане от медицинска сестра, която променя всичко

Създава заявка за актуализиране, която променя стойностите в полетата на указана таблица въз основа на определени критерии.

лещата, структура вътре в окото, която променя формата си, за да помогне за фокусирането върху близки обекти

юни 24, 2018 Uncategorized, чудотворни икони Коментарите са изключени за Икона на Св. Богородица, която променя образа си

Арт Събеседник Жената, която променя света Интервю на Теодора Станкова с Хадар Халеви Неотдавна отбелязахме 75 години от...

Образованието е сила, която променя човека и обществото. Няма човек, който да не се нуждае от тази сила.

И както скоро ще бъде ратифицирана и от Великобритания, която променя законодателството си за да съответства на Конвенцията.