Какво е " КРИТИЧЕН ПРЕГЛЕД " на Румънски - превод на Румънски

• o revizuire critică
• o examinare critică
• o analiză critică

Примери за използване на Критичен преглед на Български и техните преводи на Румънски

Критичен преглед на докладите;
Examinarea critică a rapoartelor;

Истината не може да загуби нищо следствие на критичен преглед..
Adevărul nu poate să piardă nimic printr-o cercetare minuţioasă.

Следователно ние, както предлага г-н Böge, се нуждаем от критичен преглед на средносрочната финансова програма.
Prin urmare, avem nevoie, după cum propune dl Böge, de o examinare critică a programului financiar pe termen mediu.

Критичен преглед на оценката на риска, направена от научни работници, принадлежащи към организации на държавите-членки.
(a) examinează critic evaluările de risc efectuate de oamenii de ştiinţă care aparţin organizaţiilor din statele membre;

Комисията не възприема Програмата до 2030 г. като призив за критичен преглед и промяна на своите собствени политики.
Comisia nu consideră Agenda 2030 ca un apel de a-și revizui în mod critic și de a-și modifica propriile politici.

Второ, да направим критичен преглед на европейската политика за съседство по начин, който засилва демократичната клауза.
În al doilea rând, să efectuăm o analiză critică a politicii europene de vecinătate, într-un mod care să consolideze clauza democratică.

Ще разгледаме някои от тези изрази в много кратък критичен преглед на текстовете, където е засегнато Еврейското/Ивритско измерение.
Vom lua în discutie câteva dintre aceste expresii, alaturi de putina critica a textului acolo unde este afectata dimensiunea lui ebraica.

Европейският парламент трябва сам да се освобождава от отговорност ежегодно и точно поради това е необходимо да се извършва критичен преглед.
Parlamentul European trebuie să îşi acorde descărcarea de gestiune către sine în fiecare an şi tocmai de aceea este necesară e reexaminare critică.

В настоящия доклад се прави критичен преглед на безопасността и здравето при работа(БЗР) в микро- и малките предприятия.
Raportul oferă o privire de ansamblu critică asupra securității și sănătății în muncă(SSM) în microîntreprinderi și întreprinderi mici(MIM-uri).

Основните модули имат за цел да помагат на студентите да идентифицират специфичните си изследователски въпроси чрез критичен преглед на литературата;
Modulele principale urmăresc să sprijine studenții în identificarea întrebărilor lor specifice de cercetare printr-o revizuire critică a literaturii;

Изпълнете дълга си, като направите критичен преглед на това как страните боравят с този законодателен акт и дали го прилагат.
Asumaţi-vă responsabilitatea de a analiza în mod critic modalităţile în care statele abordează această legislaţie şi dacă o aplică în mod eficient.

Напиши кратко описание на приноса на познаване и разбиране заедно с отразяващ анализ на теоретичен и исторически контекст на изследването и критичен преглед на процеса на изследването.
Scrieți un scurt rezumat al contribuției la cunoaștere și înțelegere, împreună cu o analiză reflectivă a contextului teoretic și istoric al cercetării și o revizuire critică a procesului de cercetare.

По този начин оценките изискват критичен преглед на съответните теории, като се обръща внимание на последствията за практиката и плановете за прилагане.
În acest sens, evaluările necesită o revizuire critică a teoriilor relevante, cu atenție la implicațiile pentru practică și la planurile de implementare.

Описание Тази програма осигурява на учениците систематични знания и инструменти за критичен преглед на сложните взаимоотношения между правителството и обществото на различни нива и в различни контексти.
Acest program oferă studenților cunoștințe sistematice și instrumente pentru a analiza critic relațiile complexe dintre guvern și societate la diferite niveluri și în diferite contexte.

Това ще изисква от нас да направим критичен преглед на областите, в които могат да се направят икономии, както и на приоритетите, по които може да се постигнат по-ефикасно резултати.
Prin urmare, va trebui să analizăm critic domeniile în care putem face economii și în care ne putem respecta prioritățile într-un mod mai eficient.

Основен фокус на програмата е как да се прилагат най-новите научни открития, за да се направи критичен преглед, разработване и подобряване на политиките и практиките, свързани с децата и детството.
Un accent de bază al programului este cum să aplice cele mai recente descoperiri de cercetare pentru a critic de revizuire, să dezvolte și să îmbunătățească politicile și practicile legate de copii și copilărie.

УО в социални медийни науки предлага критичен преглед на историята, операцията, усложненията, функции, използване и embeddedness на социалните медии във всички сфери на живота.
MA în Studii Social Media oferă o examinare critică a istoriei, operarea, ramificații, funcțiile, utilizarea și social media de a fi cuprins în toate sferele vieții.

Основна характеристика на тази степен е развитието на научните и интердисциплинарни(крос-преподаватели) изследователските умения, включително събиране и анализ на данни и критичен преглед на съответната литература.
O caracteristică esențială a acestui grad este dezvoltarea abilităților(cross-facultate) de cercetare științifică și interdisciplinare, inclusiv colectarea și analiza datelor și analiză critică a literaturii de specialitate…[-].

Наистина ли извършваме критичен преглед на това дали правим правилните разходи или дали всеки от нас няма нова идея всеки ден за това къде можем да похарчим повече пари?
Realizăm o revizuire critică a tipului de cheltuieli pe care le efectuăm sau ne vine în fiecare zi câte o idee nouă în legătură cu modul în care am mai putea cheltui niște bani?

В един преглед на множество проучвания, публикувани в брой 2011 на критичен преглед на храните науки и храненето установено, че няма никакви инциденти или токсичност докладвани в някоя от изследванията.
Într-o revizuire a mai multor studii, publicat în 2011 o revizuire critică de ştiinţă de alimente şi nutriţie găsit că nu au existat evenimente adverse sau toxicitate raportate în oricare dintre studiile.

Мултидисциплинарен подход, критичен преглед на съществуващата практика по цялата програма ще ви позволи да излезете с оригинални и креативни решения на проблеми в енергийния сектор.
O abordare multidisciplinară, revizuirea critică a practicilor existente pe parcursul programului vă va permite să veniți cu soluții originale și creative la problemele din sectorul energetic.

Програмата съчетава решаване на проблеми, структурен анализ, разработване и управление на проекти с цялостна теоретична и критичен преглед на политическите, културните, правните и социално-икономически практики, които изграждат нашия все по-взаимозависим и сложен свят…[-].
Programul combină rezolvarea problemelor, analiza structurala, dezvoltare de proiect și management, cu un examen teoretic și critic cuprinzătoare a practicilor politice, culturale, juridice și socio-economice care compun lumea noastră din ce în ce mai interdependentă și mai complexe…[-].

Програмата включва критичен преглед на анатомията на модния бизнес и разглежда процеса и действията, свързани с развитието на стратегията и изпълнението в рамките на нови и развиващи се модни области.
Programul include o analiză critică a anatomia unei afaceri de moda și examinează procesul și a acțiunilor asociate cu strategia de dezvoltare și punerea în aplicare în zonele de moda noi și în curs de dezvoltare.

Безопасното и ефективно предимствата на кава за облекчаване на симптомите на тревожност също бяха подкрепени в мета-анализ, системна статистическа преглед на седем клинични изпитания върху хора, публикувана през 2000 г. в списанието на клинична психофармакология, и отново по подобен критичен преглед през 2001.
Beneficiile sigură și eficientă a kava pentru a ameliora simptomele de anxietate au fost, de asemenea, susținute într-o meta-analiză, o analiză statistică sistematică a șapte studii clinice umane, publicat în 2000 în Journal of Clinical Psychopharmacology, și din nou, într-o analiză critică similară în 2001.

Покриваме много актуална област на дейност проучване, чрез критичен преглед на различните видове бизнес дейности, подсилване на теории и иновативни подходи за създаването на нови предприятия в различни бизнес andeconomic контексти…[-].
Acoperim o arie de mare actualitate de studiu de afaceri, printr-o examinare critică a diferitelor tipuri de activități de afaceri, teorii care stau la baza, si abordari inovatoare pentru crearea de noi afaceri în diferite contexte de afaceri andeconomic…[-].

Безопасното и ефективно предимствата на кава за облекчаване на симптомите на тревожност също бяха подкрепени в мета-анализ, системна статистическа преглед на седем клинични изпитания върху хора, публикувана през 2000 г. в списанието на клинична психофармакология, и отново по подобен критичен преглед през 2001. прегледите не са намерили значителни неблагоприятни последици.
Beneficiile sigure și eficiente de kava pentru a ameliora simptomele de anxietate au fost, de asemenea, susținute într-o meta-analiză, o analiză statistică sistematică a șapte studii clinice umane, publicat în 2000 în Journal of Clinical Psychopharmacology, și din nou într-o analiză critică similară în 2001.

Критичните прегледи в науката и храненето на храните, 18: 1-9.
Comentarii critice în știința și nutriția alimentară, 18: 1-9.

Критични прегледи се провеждат и на всичкихарактеристиките на модела.
Review-uri critice sunt, de asemenea, ținute pe toatecaracteristicile modelului.

Има малък брой критични прегледи на адрес SIP-къща, обаче, е изложена във видеото мрежа с коментари, често можете да видите крещящата рана и абсолютно неспазване на строителните техники, което води до незавидно.
Există puține revizuiri critice ale casei SIP, cu toate acestea, pe videoclipul postat cu comentarii, puteți adesea să vedeți hack-work franc și absolută neconformitate cu tehnologia de construcție, ceea ce duce la revizuiri nefondate.

Въпреки наличието на много критични прегледи за него, той остава един от най-ефективните при увеличаването на телесното тегло.
În ciuda prezenței multor recenzii critice despre aceasta, ea rămâne una dintre cele mai eficiente în creșterea greutății corporale.

Как да използвам "критичен преглед" в изречение

Д7 Александър Корнезов, съдия в Съда на ЕС: Десет години преюдициални запитвания – критичен преглед и равносметка

Обучение чрез игри и ролеви игри. Демонстрации.Практика. Критичен преглед на практическите дейности и представяне на съответната теория.

Васил Мръчков – Критичен преглед на практиката на Върховния касационен съд по трудови дела през 2002 г.

Да се направи подробен и критичен преглед на законодателната политика на Република България и противодействието на тероризма.

Даоистка практика “Съд на пурпурната раковина” Беседа – критичен преглед на занимаващите се в INBI в България