Какво е " КРЪВНОТО ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• tensiunea dumneavoastră
• tensiunea dumneavoastra

Примери за използване на Кръвното ви на Български и техните преводи на Румънски

Кръвното ви!
Tensiunea dumneavoastră!

ЕКГ-то ви е абсолютно нормално и дори кръвното ви се е понижило.
EEG-ul este normal şi tensiunea v-a scăzut.

Кръвното ви е доста ниско.
Tensiunea dv e cam micuţă.

Употребата на алкохол може временно да понижи кръвното Ви налягане.
Consumul de alcool etilic poate determina scăderea temporară a tensiunii dumneavoastră arteriale.

Кръвното ви е много ниско.
Tensiunea ta arteriala e prea mica.

Двете активни вещества действат заедно за понижаване на кръвното Ви налягане.
Cele două substanţe active acţionează împreună pentru a scădea tensiunea dumneavoastră arterială.

Кръвното ви е малко високо.
Păi tensiunea ta este putin prea ridicată.

Вашият лекар ще коригира количеството, което приемате, докато кръвното Ви налягане не бъде контролирано.
Medicul dumneavoastra va adapta doza pe care o luati pana cand tensiunea dumneavoastra arteriala este controlata.

Кръвното ви е добре г-н Скот.
Tensiunea dumneavoastra e buna, domnule Scott.

Вашият лекар ще коригира количеството, което приемате, докато кръвното Ви налягане не бъде контролирано.
Medicul dumneavoastră va adapta doza pe care o luaţi până când tensiunea dumneavoastră arterială este controlată.

Кръвното ви може да падне малко.
Presiunea ta arterială s-ar putea să scadă puțin.

По време на лечението е възможно да коригира дозата Ви в зависимост от повлияването на кръвното Ви налягане.
Pe durata tratamentului, medicul dumneavoastră vă poate ajusta doza în funcţie de răspunsul tensiunii dumneavoastră arteriale.

Мишел, кръвното ви е бил намерен на дънки Misty е.
Michelle, sângele tău a fost găsit pe blugii lui Misty.

Обикновено КОНВЕРИД ще Ви бъде предписан от лекар, когато предишното лечение не е понижило достатъчно кръвното Ви налягане.
De obicei, Coveride va este prescris de catre medicul dumneavoastra daca tratamentul dumneavoastra anterior nu a redus indeajuns tensiunea dumneavoastra arteriala.

Ако кръвното Ви налягане е необичайно ниско или нестабилно.
Dacă tensiunea dumneavoastră arterială este anormal de mică sau instabilă.

Лечение на високо кръвно налягане Вашият лекар ще коригира количеството, което приемате, докато кръвното Ви налягане не бъде контролирано.
Tratamentul tensiunii arteriale crescute Medicul dumneavoastră va adapta doza pe care o luaţi până când tensiunea dumneavoastră arterială este controlată.

Ако кръвното Ви налягане е необичайно ниско или нестабилно.
Daca tensiunea dumneavoastra arteriala este anormal de mica sau instabila.

Хидрохлоротиазид принадлежи към група лекарства, наречени тиазидни диуретици, които предизвикват увеличаване на отделяното количество урина, водещо до понижаване на кръвното Ви налягане.
Hidroclorotiazida aparţine unui grup de medicamente numite diuretice tiazidice, care determină creşterea volumului urinar, ducând la scăderea tensiunii dumneavoastră arteriale.

Ако кръвното Ви налягане е твърде ниско(тежка хипотония).
Dacă tensiunea dumneavoastră arterială este prea scăzută(hipotensiune arterială severă).

Вашият лекар може да Ви предпише Кандекард Н, ако кръвното Ви налягане не е било достатъчно добре контролирано от кандесартан цилексетил или хидрохлоротиазид прилагани поотделно.
Medicul dumneavoastră vă poate prescrie Candisil, dacă tensiunea dumneavoastră arterială nu a fost controlată corespunzător de candesartan cilexetil sau de hidroclorotiazidă administrate singure.

Ако кръвното Ви налягане спадне рязко(което може да ви накара да се почувствате замаяни), е възможно да имате нужда от незабавна медицинска помощ.
Dacă tensiunea dumneavoastră arterială scade(ceea ce vă poate face să vă simţiţi ameţit), este posibil să aveţi nevoie de tratament medical imediat.

Ако сте над 65-годишна възраст Вашият лекар редовно ще проследява кръвното Ви налягане при всяко повишаване на дозата, за да се увери, че кръвното Ви налягане не е много ниско.
Dacă aveţi vârsta peste 65 de ani, medicul dumneavoastră vă va verifica regulat tensiunea arterială la orice creştere a dozei, pentru a se asigura că tensiunea dumneavoastră arterială nu scade prea mult.

Ако броят на кръвните Ви клетки е много нисък.
Daca numarul de celule albe din sangele dumneavoastra este prea mic.

Коя е кръвната ви група?
Ce grupa de sânge aveţi?

Кръвните Ви проби са дошли тази сутрин.
Am primit analizele voastre de sânge de dimineaţă.

Кръвните ви резултати показват, че имате хемохроматоза.
Rezultatele analizelor tale arată că ai hemocromatoză.

Кръвният ви тест е категоричен.
Analiza dvs de sânge a fost concludentă.

Нека кръвната ви връзка бъде плодотворна и продължи до смъртта ви..
Fie că legăturile voastre de sânge să fie roditoare şi legate până la moarte.

Все още изследваме кръвните ви проби.
Încă cercetăm probele voastre de sânge.

Аз съм този, който е създал кръвната ви линия.
Eu am fost cel care a creat linia voastra de sange.

Как да използвам "кръвното ви" в изречение

Кръвното ви налягане възстановява нормалните си стойности (не си носех с мен апарат за мерене на кръвно налягане)

• ако кръвното Ви налягане е необичайно ниско или нестабилно. Необходимо е Вашият лекар да направи тази преценка.

4. Ако имате други заболявания, напр. диабет и кръвното ви варира, макар и в не много високи граници;

Ако прилагате тези процедури ежедневно, в продължение на един месец, кръвното ви налягане ще се повлияе в значителна степен.

сърдечна недостатъчност или бъбречна недостатъчност. Намаляване на кръвното Ви налягане до нормалното, намалява опасността от развитие на тези нарушения.

Ако кръвното Ви налягане се повиши, докато приемате Активел® (симптоми на високо кръвно налягане са например главоболие, уморяемост, замаяност)

Ако кръвното ви налягане не подлежи на контрол, и ако е абсолютно задължително, лекарят ви ще ви назначи лечение.

Според различни проучвания консумацията на много солени храни и малко плодове и зеленчуци може да повиши кръвното ви налягане.

скорошни изследвания доказват слаба връзка между консумацията на кафе и високото кръвно налягане, като ефектът е краткотраен. Кръвното ви налягане...