Какво е " КУЛТУРНО МНОГООБРАЗИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• diversitatea culturală
• cultural divers
• diversităţii culturale
• diversitate culturală
• diversității culturale

Примери за използване на Културно многообразие на Български и техните преводи на Румънски

Културно многообразие и междукултурен диалог.
Diversitate culturală şi dialog intercultural.

Вашият LLM клас ще отразява това културно многообразие.
Clasa LLM va reflecta această diversitate culturală.

SALTO културно многообразие е един от тези центрове.
SALTO Diversitate Culturală este unul dintre aceste centre.

Смятам, че филмите са най-добрият носител на културно многообразие.
Cred că filmul este cel mai bun propagator al diversităţii culturale.

Съобразяване с езиковото и културно многообразие в Европа и неговото популяризиране;
(c) respectarea şi promovarea diversităţii culturale în Europa;

Нашата студенти, преподаватели и служители са културно многообразие.
Studenții noștri, profesorii și personalul sunt diversitate culturala.

TimoCom е фирма с международен персонал, културно многообразие и голям местен ангажимент.
TimoCom este o firmă cu personal internațional, diversitate culturală și o implicare locală puternică.

Според мен тази картина обобщава чудесното културно многообразие на града.".
Pentru mine, fotografia aceasta rezumă diversitatea culturală minunată a oraşului.”.

Програмата„МЕДИА“ насърчава силна европейска филмова индустрия и културно многообразие.
MEDIA înseamnă o industrie a filmului european puternică și diversitate culturală.

Възможност за поддържане на добри работни отношения с културно многообразие персонал и клиенти.
Capacitatea de a menține o relație bună de lucru cu personalul diversitate culturală și clienți.

Многоезичие, насърчаване на малцинствените езици, култура и културно многообразие.
Multilingvismul și promovarea limbilor minoritare, a culturii și a diversității culturale.

С настоящото се учредява Международен фонд за културно многообразие, наричан по-долу"Фондът".
Prin prezenta convenție este înființat un fond internațional pentru diversitate culturală, denumit în continuare Fondul.

Блакфут е индианският резерват наблизо, който ни дава богато културно многообразие.
Avem o rezervaţie de indieni Blackfoot în apropiere, care ne conferă o diversitate culturală bogată.

Популяризиране на богатото езиково и културно многообразие в Европа, както и насърчаване на неговото опазване и поощряване.
Promovarea bogăției diversității culturale și lingvistice a Europei, menținerea și cultivarea ei;

Чувствителен към нуждите на населението с ниски доходи и културно многообразие клиент.
Sensibil la nevoile populației client cu venituri mici și cultural divers.

Също така е културно многообразие и играе важна роля в Организацията на обединените нации и европейска политика.
De asemenea, este diversă cultural și joacă un rol important în Organizația Națiunilor Unite și politica europeană.

Знакът е мощен инструмент, който трябва предимно да насърчава европейската идентичност посредством културно многообразие.
Marca este un instrument puternic care ar trebui, în principiu, să promoveze identitatea europeană prin diversitatea culturală.

Приветстваме тяхното културно многообразие и поощряваме редица дейности за поддържане на социални контакти.
Salutam diversitatea culturală a acestora și organizăm numeroase activități menite a construi contacte sociale.

Fairleigh Dickinson University- Ванкувър приветства студенти от цял свят да се създаде културно многообразие учебна среда.
Fairleigh Dickinson University- Vancouver întâmpină studenții din întreaga lume pentru a crea un mediu de învățare cultural divers.

В цялото му културно многообразие Европейският съюз представлява съгласувана и въпреки това разнообразна общност на ценностите.
UE este, în contextul întregii sale diversității culturale, o comunitate coerentă, și totuși variată, de valori.

Новите правила, предложени от Комисията, защитават интелектуалната ни собственост, нашето културно многообразие и личните ни данни.
Noile norme propuse de Comisie ne vor proteja proprietatea intelectuală, diversitatea culturală și datele cu caracter personal.

Ако не разгледаме сериозно темата, ще изложим на риск нашето културно многообразие и ползата от него за икономиката и социалното приобщаване.“.
Altfel, riscăm să compromitem diversitatea culturală și beneficiile acesteia pentru economie și incluziunea socială”.

От стартирането на програмата на ЕС МЕДИА през 1991 г. досега чрез нея са инвестирани над 2, 4 млрд. евро в европейското творчество и културно многообразие.
Din 1991, când a fost lansat, programul MEDIA al UE a investit peste 2,4 miliarde € în creativitatea și diversitatea culturală europeană.

Туризъм, планините привличат 15-20% от туристите в глобален мащаб и са райони с важно културно многообразие, знания и наследство.
MunțiiContează pentru Turism ca destinații ce atrag în jur de 15-20% din turismul global și fiind zone de o importantă diversitate culturală, cunoștiințe și patrimoniu.

Завършилите могат да се адаптират и да работят ефективно в различни организационни среди, при условия на мултидисциплинарност и културно многообразие.-.
Absolvenții fiind capabili să se adapteze și să lucreze eficient în diverse medii organizaționale, în condiții de multidisciplinaritate și diversitate culturală.

Те обхващат: търговски съобщения, защита на непълнолетни лица, културно многообразие и медийна свобода/обществен интерес и достъп за лица с увреждания.
Acestea vizează: comunicarea comercială, protecția minorilor, diversitatea culturală și libertatea mass-mediei/interesul public și accesul persoanelor cu handicap.

Корпоративна философия Кооперативен стил на управление и собствена отговорност, семейни ценности и социална отговорност, културно многообразие и социална ангажираност.
Filosofia societății Stil de conducere colaborativ& răspundere proprie, mediu familiar și răspundere socială, diversitate culturală și angajament social.

За да се зачита и се утвърди на достойнство, равенство, свобода и богатото културно многообразие на всички човешки същества, като основа за мир и социална справедливост.
Să respecte și să afirme demnitatea, egalitatea, libertatea și diversitatea culturală bogată a tuturor ființelor umane ca bază pentru pace și dreptate socială.

Целта за защита и насърчаване на европейското културно многообразие чрез аудиовизуални произведения може да бъде постигната единствено ако публиката гледа тези произведения.
Obiectivul protejării și promovării diversității culturale a Europei prin intermediul operelor audiovizuale poate fi realizat numai dacă aceste opere sunt văzute de public.

Наградата има за цел да привлече вниманието към новите таланти и да насърчи публикуването на техните книги в различни страни, както и да изтъкне европейското културно многообразие.
Premiul urmărește să atragă atenția asupra unor noi talente și să promoveze publicarea cărților acestora în diferite țări, celebrând, în același timp, diversitatea culturală europeană.

Как да използвам "културно многообразие" в изречение

Начало > Архив > 2007 > 09 - Септември > Франкофонията - културно многообразие и обща ценностна система

Малина Едрева – председател на постоянната комисия по образование, култура, наука и културно многообразие към Столичен общински съвет

Този конкурс беше предизвикателство към младите хора със заявена гражданска позиция в условията на културно многообразие и глобализация.

Какво се случи на днешното заседание на Комисията по култура, образование, наука и културно многообразие в Столична община

всичко, работим и върху някои нови курсове ( като например проекто базирано обучение, езикови компетенции, културно многообразие и др.)

Проект: „Европа – културно многообразие и национална идентичност”, финансиран от Национален център „Европейски младежки програми и инициативи” към МС

Моля, изпращайте Вашите мотивирани предложения до Постоянната комисия по образование, култура, наука и културно многообразие към Столичен общински съвет, на адрес: