Какво е " КЪНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• să răsune cântul
• răsună
• rasune cantul

Примери за използване на Кънти на Български и техните преводи на Румънски

Нека музика кънти!
Sa cante muzica!

Всичко кънти в главата ми.
Îmi sună în cap.

Не, главата ми още кънти.
Nu, capul îmi zvâcneste încă.

Звука кънти в тунела.
Sunetul este amplificat de tunel.

Не, главата ми още кънти.
Nu, capul îmi zvâcneşte încă.

Гласът на призрака кънти в главите ни:"Покай се!".
Cu vocea fantomei în urechi!" Pocăinţă!".

Щом го чуят, съседите предизвикателно отговарят със свои претенции. Скоро гората кънти от зова на много групи.
Vecinii, când îl aud, răspund provocator cu propriile chemări, aşa că în curând pădurea răsună de chemările mai multor grupuri.

Тогава плачът на бебето ще кънти из цялото имение.
Apoi ganguritul bebelusului va rasuna prin tot conacul.

Нека свободата кънти от Лукаут Маунтийн в Тенеси.
Lăsaţi să răsune cântul libertăţii de pe Lookout Mountain din Tennesee.

Но протестният вой по целия свят, г-н Путин, ще кънти в ушите ви до края на вашия живот.
Dar un urlet de protest din intreaga lume iti va rasuna in urechi, Putin, pentru tot restul vietii tale.

Нека свободата кънти от мощните върхове на Ню Хемпшир.
Lăsaţi să răsune cântul libertăţii de pe piscurile din New Hampshire.

Но не само това, нека свободата кънти от Стоун Маунтийн в Джорджия.
Dar nu numai atat, lasati sa rasune cantul libertatii de pe Stone Montain din Georgia.

Единственият недостатък на този хълм е, че трябва да чакате дълго време, защото всеки човек го кънти дълго време.
Singurul dezavantaj al acestui deal este că trebuie să așteptați o lungă perioadă de timp, deoarece fiecare persoană o urnează mult timp.

PreviousPrevious post: През века, на Ленин глас кънти силно:"пролетариата няма отечеството".
PreviousPrevious post: Prin secolul al lui Lenin voce răsună tare:"proletariatului nu Patriei".

Нека свободата кънти от всеки хълм и всяка къртичина на Мисисипи, от всяко възвишение нека кънти свободата!
Lăsaţi să răsune cântul libertăţii de pe fiecare deal şi măgură din Mississippi, lăsaţi să răsune cântul libertăţii de pe fiecare ridicătură!

Словото, което кънти от душата, или Логосът, беше там от самото начало, и Логосът насочваше развитието по такъв начин, че накрая възникна едно същество, в което можеше да се изяви самият той.
Cuvântul care răsună din suflet, Logosul, a fost de la început acolo şi el a condus evoluţia în aşa fel încât în final a luat naştere fiinţa în care şi El a putut să apară.

Нека свободата кънти от гордите върхове на Ню Йорк, нека свободата кънти от високите планини на Пенсилвания.
Lăsaţi să răsune cântul libertăţii de pe munţii cei înalţi din New York, lăsaţi să răsune cântul libertăţii de pe munţii Allegheny din Pennsylvania.

Нека свободата кънти от гордите върхове на Ню Йорк, нека свободата кънти от високите планини на Пенсилвания.
Lasati sa rasune cantul libertatii de pe muntii cei inalti din New York, lasati sa rasune cantul libertatii de pe muntii Allegheny din Pennsylvania.

Кънтят ми ушите!
Îmi răsună urechile!

Когато говорят, гласовете им кънтят като ехо.
Când vorbesc, glasurile lor răsună ca ecoul.

За скептиците, отговорът е кънтящо"Не".
Pentru sceptici, răspunsul este un răsunător"nu.".

И пулса му кънтеше, сякаш бяга маратон.
Şi pulsul lui bubuia de parcă alerga la maraton.

Думите кънтят в главата ми.
Cuvinte forjez în capul meu.

Достигнах лагера с гласа на полицая, кънтящ в главата ми.
Cu vocea poliţistului supărat sunând în urechea mea, am ajuns în sfârşit în camping.

И Луната кънтяла като камбана с часове.
Şi luna a răsunat ca un clopot, ore în şir.

Името й кънтеше в съзнанието ми.
Numele ei ecou în mintea mea.

А твоите уши защо не кънтят?
Şi ale tale de ce nu-s afectate?

Ушите му кънтят.
Urechile îi sunau.

Някои гласове кънтят.
Unele voci se aud.

Освен тези гласове кънтящи в главата ми.
În afară de vocile ce ne vuiesc în cap.

Как да използвам "кънти" в изречение

-Апчууууу!!-като се изкиха цялата зала започна да кънти и всички се обърнаха да видят кой се изкиха.

7. По-добре да живееш в колиба, от която кънти весел смях, отколкото в дворец, където цари отегчение.

Следваща статияЗвънът на „Сурва” кънти в кв. „Изток” в Перник, сурвакарите от Долна Секирна танцуваха около ритуалния огън

Байохазард се оттеглиха, народът се втурна за бира, а в ушите още кънти здравият, непрощаващ хардкор на нюйоркчани.

От десетина дни познатата констатация „Има нещо гнило в Дания“ кънти по-скоро като „Има нещо голо в ...

Но – наистина браво за позицията (и вземете сложете пердета в студито – няма да кънти толкова на записа)

Педя човек- лакът брада все още кънти в съзнанието на порасналите „малчугани” Педя човек-лакът брада ... Прочетете още →

Малко след 18:00 часа… 98 Начално училище “Кирил и Методий”. Салонът кънти от детски смях и последни треньорски напътствия.

довършвам поредната чаша уиски....латиното не спира да кънти тихичко в колоните.......и пак оставам в спомените....те са всичко което имам

Това „Господ е българин!“ още кънти в главите ни. Нека си го припомним за пореден път. Спомените топлят понякога…