Какво е " ЛАБОРАТОРНО " на Румънски - превод на Румънски

• de laborator

Примери за използване на Лабораторно на Български и техните преводи на Румънски

Група: Лабораторно оборудване.
Grupa: Utilarea laboratorică.

Металографски лабораторно оборудване.
Echipamente pentru laboratoare metalografice.

Лабораторно оборудване по физика, раздел механика559.
Utilarea laboratorică de fizica(mehanica)559.

От тях 300 са лабораторно потвърдени.
Din aceste cazuri, 300 sunt confirmate in laborator.

Лабораторно потвърдена инфекция Giardia duodenalis.
Testul depisteaza antigenele de Giardia duodenalis.

Използва се и като опитно лабораторно животно.
Poate fi folosit ca animal de experiență în laboratoare.

Оборудване лабораторно за изпитване на бетон и цимент18.
Utilarea laboratorică de experimentare betoanelor şi cimentelor18.

Лабораторно сито с отвори от 0, 5 mm, съвместимо с фунията;
(d) sită de testare, cu ochiuri de 0,5 mm, care să se potrivească în pâlnie;

В мазето открихме лабораторно оборудване и данни за ген. копиране.
În subsol, am descoperit un laborator care conţinea echipamente şi date legate de replicarea genetică.

Технически възможности за работа на място и лабораторно тестване на съвместимостта на материалите.
Inginerie in-house și laboratoare pentru testarea compatibilității materialelor.

Прозрачно лабораторно масло Krill Oil е течен мек гел, бързо освобождаващ се крил масло.
Laboratorul transparent Krill Oil este un lichid moale, eliberat rapid cu ulei de krill.

Гнойна секреция, със или без лабораторно потвърждение, от повърхностната част на инцизията.
Secretie purulenta la nivelul inciziei superficiale cu sau fara confirmarea cu laboratorul.

Лабораторно създаден робот за борба с престъпността с лош музикален вкус.
Oamenii de stiinta au creat-l într-un laborator pentru a fi un luptator crima robot cu gust de muzică proastă.

Всяка произведена партида е лабораторно тествана, след което мостра е задържана и наблюдавана за период от 4 години.
Din fiecare lot produs se trimite o mostra catre laborator, unde este pastrata si monitorizata pe o perioada de 5 ani.

NEO-CNSB: Лабораторно потвърдена инфекция на кръвта с коагулазо-негативни стафилококи(CNS).
NEO-CNSB: septicemii confirmate cu laboratorul cu stafilococi coagulazo-negativi(SCN).

Сега учените планират да отгледат лабораторно принтирани сърца и да"ги научат да се държат като сърца," разказва проф.
Cercetătorii intenționează acum să cultive inimile tipărite în laborator și să le"învețe să se comporte" ca inimile, spune prof.

Лабораторно потвърждение на диагнозата е откриването на бактерии в урината и малки количества протеини.
Confirmarea clinică a diagnosticului este detectarea în urină a bacteriilor și a cantităților mici de proteine.

На химично ниво разбираме фотосинтезата и можем да я пресъздадем лабораторно, но не сме толкова добри, колкото растенията.
Noi înţelegem la nivel chimic cum se face fotosinteza. Putem recrea procesul într-un laborator. Dar noi nu suntem la fel de buni la asta aşa cum sunt plantele.

Този крем е бил лабораторно тествани и доказано не само посредник и лифтовете гърди, но също така стимулира растежа на гърдите.
Aceasta crema a fost Laboratorul testat şi dovedit a nu numai firma si lifturi sanii, dar, de asemenea, stimula cresterea sanilor.

Иновативният състав на Saffire Gold давал надежди за добри резултати, но ефективността на препарата е трябвало да бъде доказана лабораторно.
Compoziția inovatoare a capsulelor Saffire Gold a promis rezultate foarte bune, însă eficacitatea preparatului a trebuit să fie confirmată de laboratoare.

Тя е лабораторно тествана за чистота, 100% вегетарианец, без млечни продукти и без глутен, а неговата течна форма улеснява абсорбирането.
A fost testată în laborator pentru puritate, 100% vegetariană, fără lapte și fără gluten, iar forma sa lichidă ușurează absorbția.

Европейската комисия трябва също така да разработи по-ефективни процедури за лабораторно тестване, а държавите членки трябва да налагат по-строги санкции за нарушителите.
Ei cer Comisiei sa dezvolte proceduri de testare in laborator mai eficiente, iar statelor membre sa impuna penalitati mai aspre pentru cei care incalca regulile.

Продуктът е тестван лабораторно и гарантира ефективността на своята формула за защита от UVA и UVB лъчи при излагане на слънце.
Acest produs a fost testat în laborator și își garantează eficiența formulei de protecție împotriva razelor UVA și UVB în cazul expunerii la soare.

Impreskin е лабораторно тествана формула, която съдържа технологично развити съставки, сред които D-алфа-токоферол, който доказано предпазва от стареене.
IMPRESKIN este o formula testata in laborator, formula ce contine ingrediente avansate tehnologic, printre care D-alfa-tocopherol care s-a dovedit ca previne imbatranirea.

В зависимост от естеството на продукта ще се изисква лабораторно тестване или документална проверка, за да се демонстрира съответствие с съответните етиопски стандарти.
În funcție de natura produsului, se va solicita testarea în laborator sau verificarea documentată pentru a demonstra conformitatea cu standardele relevante Etiopiene.

Според резултатите от лабораторно изследване могат да бъдат открити следи от наличието на злокачествен тумор или могат да бъдат получени данни за неговото отсъствие.
Conform rezultatelor unui studiu de laborator, pot fi detectate urme ale prezenței unei tumori maligne sau pot fi obținute date privind absența acesteia.

За лабораторно потвърждение на диагнозата се използва методът на имунофлуоресценция(откриване на вируса в огнищата) и за откриване на АТ в серума- RSK и ELISA.
Pentru confirmarea în laborator a diagnosticului, se utilizează metoda imunofluorescenței(detectarea virusului în focare) și pentru detectarea AT în ser- RSK și ELISA.

Тези хапчета от цвекло са лабораторно проверени, така че можете да бъдете сигурни, че тази добавка използва качествено цвекло без изкуствени оцветители, аромати и консерванти.
Aceste pastile de sfeclă sunt verificate în laborator, astfel încât să puteți fi siguri că acest supliment folosește sfeclă de calitate fără culori artificiale, arome și conservanți.

Формулата на IMPRESKIN е лабораторно тествана и съдържа високо технологични съставки от рода на D-алфа-токоферол, с доказано действие и предотвратяващ процеса на стареене.
IMPRESKIN este o formula testata in laborator, formula ce contine ingrediente avansate tehnologic, printre care D-alfa-tocopherol care s-a dovedit ca previne imbatranirea.

Сградата осигурява лабораторно, офисно и семинарно настаняване, а помещенията са конфигурирани да поддържат редица различни стратегии за отопление, охлаждане и вентилация.
Clădirea oferă spații de lucru în laborator, birouri și seminarii, iar spațiile au fost configurate pentru a susține o serie de strategii diferite de încălzire, răcire și ventilație.

Как да използвам "лабораторно" в изречение

Лабораторно обзавеждане – мебели, шкафове за съхранение на опасни химикали, камини, аспирационни чадъри

Комплексни решения за цялостно лабораторно оборудване в областта на ограничния и неорганичния анализ.

· [20-10-2010] Лабораторно изпитвателния блок към Институт за защита на растенията получи акредитация

Всяка майка, за чийто плод, мъртвородено или новородено е лабораторно потвърдена листериозна инфекция

15. осигурят, когато е необходимо, безопасно складиране на контаминираното лабораторно оборудване и материали.

Kurt Retsch KG. Производството на лабораторно оборудване става с все по-голямо значение за фирмата.

Лабораторно Изпитвателен Комплекс /ЛИК/ „Микробиолаб“ разшири обхвата си на акредитация с включване на 13…

Заразни болести, потвърдени лабораторно от ветеринарните органи (антракс, туберколоза, бруцелоза, шап, бяс, устрел, чума)

1Честотата е получена от лабораторните стойности, събрани като част от рутинното лабораторно проследяване по

III. Потвърден случай: Случай с лабораторно потвърдена инфекция за COVID-19, независимо от клиничните симптоми.