Какво е " ÎNTR-UN LABORATOR " на Български - превод на Български

• в лаборатория
• в лабораторни
• в лабораторията
• в лабораторна
• в лаборатории

Примери за използване на Într-un laborator на Румънски и техните преводи на Български

Recunoaștere într-un laborator.
Да разузнаем лабораторията.

Într-un laborator… subteran.
В една лаборатория… под земята.

Am lucrat şi eu într-un laborator de Sus.
Преди работех в една лаборатория там.

E într-un laborator nu departe de aici?
В една лаборатория наблизо е.- На министерството?

Încerc să aflu cine a intrat într-un laborator.
Опитвам да видя кой е влязъл в тази лаборатория.

Miroase ca într-un laborator de metadonă.
Мирише на лаборатория за амфетамини.

Este mai bine să faceți primul screening într-un laborator.
По-добре е да направите първия скрининг в една лаборатория.

Am o echipă de tehnicieni într-un laborator din afara oraşului.
Не, аз съм част от лабораторията извън града.

Substanța poate fi, de asemenea, sintetizată într-un laborator.
Веществото може да бъде синтезирано и в лабораторна среда.

Am auzit că au crescut-o într-un laborator fitosanitar abandonat în Minneapolis.
Чух, че расте в онази изоставена агро лаборатория в Минеаполис.

Asta nu este vorba de o autopsie… eu am o pregătire mai intensă într-un laborator.
Това не е аутопсия. Имам повече лабораторен опит.

Suntem ca nişte şoareci într-un laborator cu experimente.
Ние сме като лабораторни мишки в нелегален опит.

Pentru că, într-un laborator din Munchen, se poate face 134 mile la galon.
Защото в лабораторията в Мюнхен, може и да прави 215 километра за галон.

Am încercat să ne întoarcem acasă, Lemon, într-un laborator de metamfetamină.
Опитахме се да се приберем с лаборатория за дрога.

E ca şi cum ai fi într-un laborator unde poţi forma lucruri fizice din energia ta.
Все едно че си в лаборатория, където можеш да образуваш физически неща от своята енергия.

Monarhul şcolit studia biologia marină într-un laborator din palat.
Той е образован монарх, изучавал морска биология в лабораторията си в двореца.

Câteva luni într-un laborator pot salva adesea câteva ore într-o bibliotecă.
Няколко месеца в лабораторията често могат да ти спестят няколко часа в библиотеката.

Aici, la NASA Vertical Gun Range, sunt recreate vechile coliziuni într-un laborator.
Тук, в лабораторията Vertical Gun Range на НАСА, пресъздават древния сблъсък.

Daryl nu a fost conceput într-un uter, ci într-un laborator eprubetă. Cu un creier computer oferit de noi.
Дарил не е заченат в утроба, а в лабораторна епруветка, с компютърен мозък, осигурен от нас.

După crearea formulelor produselor, le testăm cu voluntari într-un laborator.
След като създадем формули на продукти, ние ги тестваме с доброволци в лабораторна обстановка.

Predarea nu are loc doar într-o sală de curs, ci și într-un laborator și în proiecte orientate spre aplicații.
Обучението се провежда не само в лекционната зала, но и в лабораторни и приложни проекти.

Lichidul amniotic conţine numeroase celule fetale liber-plutitoare, care pot fi cultivate într-un laborator.
В амниотичната течност съдържа множество свободно плаващи плодове клетки, които могат да се отглеждат в лабораторни.

Să preleveze, dacă este cazul, eşantioane pentru analizarea într-un laborator care dispune de instalaţii şi competenţe corespunzătoare.
Вземат при необходимост проби за анализ в лаборатории, разполагащи с необходимото оборудване и компетенции;

Acum câteva zeci de ani, profesorul și psihologul Arthur Arun a reușit să facă doi străini să se îndrăgostească, într-un laborator.
Преди повече от 20 години, психологът Артър Арън успява да направи така, че двама непознати да се влюбят в лабораторна среда.

Larry era un tată singur Până ce s-a vărsat ceva toxic într-un laborator I-a dat super puteri şi vedere cu raze X.
Лари беше просто самотен баща, докато разлив на токсични вещества в лабораторията му не го направиха свръх силен с рентгеново зрение.

Când donați sânge pentru prolactină într-un laborator, acestea determină de obicei cantitatea totală de hormon, fără a lua în considerare fracția.
Когато давате кръв на пролактин в лабораторията, обикновено се определя общото количество хормон, без да се взема предвид фракцията.

Ca expert în acest domeniu lucrați de obicei într-un laborator de cercetare fundamentală și/ sau de control al calității.
Като специалист в тази област обикновено работите в лабораторни условия в фундаментални изследвания и/ или контрол на качеството.

Garcinia Cambogia conţine HCA care, într-un laborator, sa dovedit a reduce pofta de mâncare şi opri absorbtia de grasimi din alimente.
Гарциния Камбоджа съдържа HCA, които, в лабораторни условия, е доказано, че намаляват апетита и да се спре на усвояването на мазнините от храната.

Garcinia Cambogia este format din HCA care, într-un laborator de configurare, sa dovedit de fapt, pentru a reduce pofta cat si a iesi din absorbtia de grasimi din alimente.
Гарциния Камбоджа включва HCA, които в лабораторни условия, е всъщност показва намаляване на апетита и да се спре усвояването на мазнини от храната.

Prelevarea de eşantioane pentru analiză într-un laborator autorizat de către organismul oficial responsabil, în scopul verificării respectării normelor stabilite în prezenta directivă.
Взимане на проби за анализ в лаборатории, акредитирани от официалния отговорен орган, с цел да се провери дали отговарят на стандартите, установени в настоящата директива.