Какво е " ÎNTR-UN STUDIU DE LABORATOR " на Български - превод на Български

• в лабораторно проучване
• в лабораторно изследване
• в лабораторно изпитване

Примери за използване на Într-un studiu de laborator на Румънски и техните преводи на Български

Organismele de cetonă se găsesc într-un studiu de laborator.
Кетонните тела се откриват в лабораторно проучване.

Într-un studiu de laborator; rezultatele efective la nivelul cavităţii bucale pot varia.
В лабораторно изследване реалните резултати е възможно да се различават.

Unele tipuri de inflamații apar asimptomatic și pot fi detectate doar într-un studiu de laborator.
Някои видове възпаления са асимптоматични и могат да бъдат открити само чрез лабораторни изследвания.

Într-un studiu de laborator al urinei la un copil sănătos, cetonele nu ar trebui să fie.
В лабораторно изследване на урината при здраво бебе кетоните не трябва да бъдат.

Unele tipuri de inflamații apar asimptomatic și pot fi detectate doar într-un studiu de laborator.
Някои видове възпаление се появяват асимптоматично и могат да бъдат открити само в лабораторно проучване.

Într-un studiu de laborator, acestea se găsesc în gură, în urechi, în intestine și pe organele genitale.
В лабораторно изследване те се намират в устата, в ушите, в червата и по гениталиите.

Eficacitatea Broadline împotriva Notoedres cati a fost evaluată într-un studiu de laborator pe 18 pisici infestate în mod natural.
Ефективността на Broadline срещу котешка краста е изследвана в лабораторно проучване при 18 естествено опаразитени котки.

Într-un studiu de laborator, Damask Rose a demonstrat activitate antibacteriană împotriva a 15 tulpini de bacterii.
В лабораторно изследване на маслодайната роза, тя демонстрира антибактериална активност срещу 15 щама бактерии.

Nexgard spectra- Merial Siguranţa vaccinului a fost studiată într-un studiu de laborator privind siguranţa la supradozaj realizat cu BTVPUR AlSap 2-4 la ovine.
Безопасността на ваксината е изследвана в лабораторно проучване на безопасността при предозиране, проведено с BTVPUR AlSap 2-4 при овце.

În plus, într-un studiu de laborator s-a dovedit că produsul este eficient împotriva larvelor de stadiul 4 ale unei tulpini de H.
В допълнение, лабораторните проучвания показват, че този продукт е ефективен и срещу ларви в четвърти стадий от вида H.

Eficacitatea vaccinului la bovine a fost studiată într- un studiu de laborator utilizând vaccinul pentru bovine, de la vârsta de o lună.
Ефикасността на ваксината при говеда е проучена в лабораторно изпитване, като ваксината е прилагана при говеда на възраст над един месец.

Sinuzita: A fost posibil un preparat de argint coloidal inhibă creșterea bacteriei Staphylococcus aureus într-un studiu de laborator.
Синузит Колоиден сребърен препарат е в състояние да инхибират растежа на бактерията Staphylococcus aureus в лабораторно проучване.

Eficacitatea vaccinului la bovine a fost studiată într-un studiu de laborator utilizând vaccinul pentru bovine, de la vârsta de o lună.
Ефикасността на ваксината при говеда е изследвана в лабораторно проучване, в което ваксината е приложена на говеда на възраст над един месец.

Într-un studiu de laborator al unui biomaterial în prezența fosfatului în urină, un tehnician de laborator vede cristale de sare în stratul inferior al sedimentului lichid- sub microscop.
В лабораторното проучване на биоматериал в присъствието на фосфат в урината, лабораторен техник вижда солеви кристали в долния слой на течността- утайка- под микроскоп.

Eficacitatea vaccinului la bovine a fost studiată într-un studiu de laborator utilizând vaccinul la viţei cu vârsta de cel puţin două luni şi jumătate.
Ефективността на ваксината при говеда е проучена в лабораторно изпитване, в което ваксината е прилагана на телета на възраст над два месеца и половина.

Numai un medic calificat poate evalua indicatorii ca rezultat al unui studiu, încercările independente de a decoda indicatorii într-un studiu de laborator pot agrava stresul și anxietatea.
Но само квалифициран лекар може да бъде ангажиран с оценката на показателите в резултат на проучването, независимите опити за дешифриране на показателите в лабораторно изследване могат да влошат стреса и безпокойството.

În 79% dintre probele testate într-un studiu de laborator, sarcina a fost detectată cu 6 zile înaintea menstruație întârziate(ceea ce înseamnă cu 5 zile înainte de ziua estimată a menstruației).
При 79% от пробите, тествани в едно лабораторно изследване, бременността е откривана 6 дни преди пропуснатата менструация(което е 5 дни преди датата на очаквана менструация).

Eficacitatea vaccinului pentru prevenirea viremiei la oi a fost studiată într-un studiu de laborator utilizând vaccinul la oi, de la vârsta de o lună.
Ефективността на ваксината за предотвратяване на виремия при овце е проучена в лабораторно изпитване, в което ваксината е прилагана на овце на възраст над един месец.

Într-un studiu de laborator, care a implicat 40 de porci, 30 de porci au fost vaccinați cu două doze, la interval de trei săptămâni, în timp ce unui grup de control format din 10 porci i-a fost administrat placebo(un tratament inactiv).
В лабораторно проучване, включващо 40 прасета, 30 животните са ваксинирани с две дози, поставени на интервал от три седмици, докато контролната група от 10 прасета получава плацебо(сляпо лечение).

În sângele unei persoane sănătoase, nivelul CRP este foarte scăzut sau această proteină este complet absentă(într-un studiu de laborator, dar acest lucru nu înseamnă că nu este deloc- doar testul nu captează cantități mici).
В кръвта на здрав човек, нивото на CRP е много ниско или този протеин напълно липсва(в лабораторните изследвания, но това не означава, че това изобщо не е- само тестът не хваща малко количество).

Numai un medic calificat poate fi implicat în evaluarea indicatorilor ca urmare a unui studiu, încercările independente de a descifra indicatorii într-un studiu de laborator pot agrava stresul și anxietatea.
Но само квалифициран лекар може да бъде ангажиран с оценката на показателите в резултат на проучването, независимите опити за дешифриране на показателите в лабораторно изследване могат да влошат стреса и безпокойството.

Beneficiul clinic anticipat, rezultat în urma combinaţiei de dinotefuran cu permetrin a fost demonstrat într-un studiu de laborator la câinii care a arătat o prelungire a duratei eficacităţii împotriva puricilor(C. canis) de până la 4 săptămâni. 5.2Particularităţi farmacocinetice.
Очакваната клинична полза в резултат от комбинацията динотефуран с перметрин е била демонстрирана в едно лабораторно проучване при кучета, което е показало удължаване на ефикасността срещу бълхите C. Canis до 4 седмици. 5. 2Фармакокинетични особености.

Într-un vechi studiu de laborator din ultimele 1970-uri, doi cercetători au descoperit și au raportat în literatura medicală că nivelurile ridicate de vitamina C eradicate celulele artritice.
В едно старо лабораторно проучване от късните 1970s двама изследователи открили и докладвали в медицинската литература, че високите нива на витамин С унищожават артритните клетки.

Eficacitatea Vectra Felis împotriva puricilor a fost investigată într-un număr mare de studii de laborator şi într-un studiu de teren.
Ефективността на Vectra Felis срещу бълхи е изследвана в голям брой лабораторни проучвания и в едно практическо проучване.

Eficacitatea vaccinului a fost studiată inițial într-o serie de studii de laborator la bovine.
Как е проучен Bovela? Ефективността на ваксината първоначално е проучена в няколко лабораторни проучвания при говеда.

Eficacitatea vaccinului a fost studiată inițial într-o serie de studii de laborator la porci.
Ефективността на ваксината първо е проучена в редица лабораторни проучвания при прасета.

Eficacitatea Equip WNV a fost evaluată într-o serie de studii de laborator care au analizat la cât timp s-a instalat protecţia după vaccinare şi durata protecţiei la caii injectaţi cu virusul West Nile de linie 1.
Ефективността на Equip WNV е проучена в няколко лабораторни проучвания, които изследват колко време е необходимо, за да се постигне защита след ваксинация, и за какъв период са защитени конете, инжектирани със западнонилски вирус линия 1.

Într- un studiu limitat de laborator, co- administrarea de Gonazon si progestageni cu acţiune rapidă s- a dovedit a fi bine tolerată.
При ограничено лабораторно проучване, съвместното приложение на Gonazon и краткодействащи прогестагени е показало добра поносимост.

Studii de laborator efectuate într-o instituție medicală.
Лабораторни изследвания, проведени в медицинска институция.

Eficacitatea vaccinului la bovine şi ovine a fost investigată într-un număr de studii de laborator în care s-a utilizat vaccinul la bovine începând cu vârsta de şase săptămâni şi la ovine începând cu vârsta de o lună.
Ефикасността на ваксината при говеда и овце е проучена в няколко лабораторни изпитвания при говеда на възраст от шест седмици и при овце на възраст от един месец.