Какво е " LABORATOARELE DE CERCETARE " на Български - превод на Български

• изследователски лаборатории
• лабораториите за изследване
• научни лаборатории
• изследователските лаборатории

Примери за използване на Laboratoarele de cercetare на Румънски и техните преводи на Български

În laboratoarele de cercetare cosmetică.
В изследователските лаборатории.

Au plecat să caute şoarecii în laboratoarele de cercetare.
Отишли са да търсят плъховете в лабораториите за изследване.

Laboratoarele de Cercetare și pentru Gaze Speciale.
Лабораториите за изследване и специални газове.

Au plecat spre laboratoarele de cercetare.
Тръгнали са към лабораториите за изследване.

Înainte de uneltele de producție în masă de la infertilitate, este testat laboratoarele de cercetare.
Преди инструменти производствените маса от безплодие, тя е тествана изследователски лаборатории.

Toate laboratoarele de cercetare şi providerii de net le folosesc.
Главните научни лаборатории и интернет доставчиците ги ползват.

Așa cum se întâmplă adesea pentru dezastrul în laboratoarele de cercetare plătesc oamenii obișnuiți.
Както често се случва, за бедствието в изследователски лаборатории плащат обикновените хора.

Acestea sunt solicitate la purități care, în urmă cu douăzeci de ani, ar fi putut fi găsite doar în laboratoarele de cercetare.
Също така се изисква те да са с такава чистота, която преди двадесет години съществуваше само в научно-изследователските лаборатории.

Este deja demonstrat în laboratoarele de cercetare și ar putea face parte dintr-un viitor internet cuantic.
Вече беше демонстрирано в изследователски лаборатории и би могло да е част от бъдещ квантов интернет.

Acesta este modul în care viciate de sânge a însemnat pentru laboratoarele de cercetare A mers la hospitals-- unele bug?
Ето как кръвта е опетнена която е за лабораторните изследвания, изпратена до болницата- с някакъв вирус?

Trioxxy este numele moleculei care laboratoarele de cercetare și dezvoltare TIBOLLI au descoperit și dezvoltat special pentru îngrijirea părului.
Trioxxy е името на молекулата, че лабораториите изследвания и TIBOLLI развитие са открити и разработени специално за грижа за косата.

Absolvenți de chimie pot obține locuri de muncă de predare sau care lucrează în laboratoarele de cercetare.
Завършилите химия могат да получат работни места преподават или работят в изследователски лаборатории.

Pulsul poate fi iniţiat din dispozitivul senzorilor laterali, laboratoarele de cercetare 1, 4 şi 16 sau posturile de cercetare de pe Punte.
От страничните сензори, научни лаборатории 1, 4 и 16, както и от научните станции на мостика.

Institutul sprijină dezvoltarea de parteneriate paneuropene dinamice între cele mai bune universități, laboratoarele de cercetare și companii.
Институтът подкрепя развитието на динамични общоевропейски партньорства между водещи университети, изследователски лаборатории и фирми.

În timp ce puteţi cumpăra sermorelin orală pulbere din laboratoarele de cercetare, aceste produse nu sunt destinate consumului uman.
Докато можете да си купите sermorelin устен прах от изследователски лаборатории, тези продукти не са предназначени за консумация от човека.

Prin urmare, aceste camere de acest gen sunt cumpărate cu nerăbdare de instituțiile de învățământ, în special universitățile și laboratoarele de cercetare.
Ето защо камери от този жанр с нетърпение се купуват от образователни агенции, особено от университети и изследователски лаборатории.

Neconsolat pentru a opri tendința, japoneze medici-trichologists în colaborare cu laboratoarele de cercetare de conducere a inventat Shevelux& mdash;
Неутешим да спре тенденцията, японски лекари-trichologists във връзка с водещи изследователски лаборатории изобретени Shevelux и се стори;

Laboratoarele de cercetare și companiile biotehnologice din întreaga lume caută oameni care pot folosi aceste date pentru a rezolva problemele biologice și medicale.
Изследователските лаборатории и биотехнологичните компании по света търсят хора, които могат да използват тези данни за решаване на биологични и медицински проблеми.

Un pic AI la începutul anilor 2000, roboții de la începutul secolului existau mai ales în laboratoarele de cercetare departe de publicul larg.
Малко като Ал в началото на 2000 г., роботите съществуват единствено в изследователските лаборатории, далеч от масовата аудитория.

Coli care este utilizat pe scară largă în laboratoarele de cercetare, biotehnologie și producția industrială datorită capacității lor de a exprima proteine foarte eficient.
Coli, който се използва широко в изследователски лаборатории, биотехнологии и промишлено производство поради способността им да изразят високоефективни протеини.

Prin urmare, aceste camere de acest gen sunt cumpărate cu nerăbdare de instituțiile de învățământ, în special universitățile și laboratoarele de cercetare.
Следователно, тези клетки от този вид се купуват с нетърпение от образователни агенции, особено от големи училища и изследователски лаборатории.

Acest tip de gaze speciale este produs de Laboratoarele de Cercetare și pentru Gaze Speciale pe baza unor standarde stricte de siguranță, calitate și precizie.
Този вид специални газове се произвежда от лабораториите за изследване и специални газове въз основа на строги стандарти за безопасност, качество и прецизност.

InovaţieIPAG Business School își dedică eforturile pentru cercetarea calității în management și cea mai mare realizare a noastră este una dintre laboratoarele de cercetare de top din Franța.
ИновацияIPAG Business School посвещава усилията си за качествени изследвания в областта на управлението и най-голямото ни постижение е една от водещите изследователски лаборатории във Франция.

Laboratoarele de Cercetare Lilly(LRL) descoperă și dezvoltă medicamente inovatoare de înaltă calitate, care îi ajută pe oameni să fie mai sănătoși, mai fericiți și să trăiască mai mult.
Научно-изследователските лаборатории на Lilly(LRL) откриват и разработват висококачествени иновативни лекарства, които помагат на хората да живеят по-дълго, по-здравословно и по-щастливо.

IPAG Business School își dedică eforturile pentru cercetarea calității în management și cea mai mare realizare a noastră este una dintre laboratoarele de cercetare de top din Franța.
IPAG Business School посвещава усилията си към качеството на научните изследвания в областта на управлението и най-голямото ни постижение е, че е един от най-големите изследователски лаборатории във Франция.

Laboratoarele de cercetare din Elveţia vorbesc de la sine: testele pe un grup de 114 femei cu vârste cuprinse între 35-65 au indicat că efectele combaterii semnelor de îmbătrânire au fost vizibile cu ochiul liber.
Швейцарски изследователски лаборатории потвърждават: в тестове върху група от 114 жени на възраст 35-65г. ефектите на противодействието на стареенето са видими с просто око.

De asemenea, în această perioadă studenții vor avea ocazia să învețe despre proiectele disponibile de cercetare doctorat prin prezentări de către supervizori potențiali și vizite la laboratoarele de cercetare.
Освен това през това време студентите ще имат възможност да научат за наличните докторски проекти чрез презентации на потенциални надзорници и посещения на изследователски лаборатории.

Obiectivul acestui program este dezvoltarea schimburilor stiintifice si tehnologice de excelenta intre laboratoarele de cercetare din cele doua tari, prin promovarea unei noi cooperari si a participarii tinerilor cercetatori.
Целта на тази програма е да развие научно-технологичния обмен на отлични постижения между изследователски лаборатории на двете страни, като насърчи новото сътрудничество и участието на млади изследователи и докторанти.

De asemenea, în această perioadă studenții vor avea ocazia să învețe despre proiectele disponibile de cercetare doctorat prin prezentări de către supervizori potențiali și vizite la laboratoarele de cercetare.
Също така през това време студентите ще имат възможност да се запознаят с наличните изследователски проекти докторанти чрез презентации на потенциални надзорни органи и посещения в изследователски лаборатории.

Laboratoarele de cercetare din cadrul Departamentului se dezvoltă rapid, cu acces la fața locului la un scaner cu imagistică prin rezonanță magnetică pentru imagistica creierului, un laborator de percepție vizuală de ultimă generație și un laborator de animale pentru studii neurobiologice.
Изследователските лаборатории в катедрата се развиват бързо, като на място има достъп до магнитен резонанс скенер за образно изследване на мозъка, лаборатория за визуално възприемане, както и лаборатория за невробиологични изследвания.