Какво е " ЛЕГАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• legale
• juridice
• legal
• legală
• legali

Примери за използване на Легални на Български и техните преводи на Румънски

Легални проблеми?
Probleme cu legea?

Сега сме легални.
Suntem amândoi legal acum.

Легални консултанти?
Consultanți juridice?

Те са легални.
Sunt în cadrul legal.

Легални ли са методите ти?
Sunt metodele tale juridice?

Знам че не са легални.
(Șoptesc): Știu că nu sunt legale.

Легални имам предвид.
Mă refer la alea legale.

Стига парите да са легални.
Atâta vreme cât banii sunt legali.

Легални или експериментални?
Sunt legale sau experimentale?

Мигрантите са легални и нелегални.
Imigranții sunt legali și ilegali.

Каза, че данъчните убежища са напълно легални!
Ai spus că eliminarea aia a taxelor era absolut legală.

Опитах се да мина по легални пътища.
Am încercat să acţionez pe cale legală.

Може да не са легални в няколко щата но не са изключение.
Ar putea fi ilegale în câteva state, dar nu sunt excluse.

Някои от нас нямат легални документи.
Unele dintre noi nu suntem rezidenţi legali.

Клиента ми не е дошъл до Харисън и Паркър за легални съвети.
Clientul meu n-a venit la firmă pentru consultanţă juridică.

Всички останали са легални, само той- не.
Toți ceilalți au drepturi, doar el nu are.

Значи, тя има и легални и незаконни пластични операции.
Așa că, ea a avut o intervenție chirurgicală plastică legală și ilegală.

Исках да отворя тези порти за легални и нелегални.
Am vrut să deschid porțile pentru imigranții legali și ilegali.

Но след като сърфинга стана голям бизнес, станаха легални.
Dar odată ce surful a devenit o afacere mare, au început să lucreze legal.

Големи са различията и по въпроса дали има повече легални или нелегални мигранти?
Sint mai multe aspecte: imigranti legali sau ilegali?

Това е единственият град в страната, където букмейкърите са легални.
Ăsta era singurul oraş din ţară unde un local de pariori era legal.

В съда ше се срещнеш с цяла една система, ищец, легални експерти.
În instanţă vei da piept cu judecătorul, procurorul, experţii juridici.

Всички от персонала са до един легални чужденци или поданици.
Toţi membrii personalului nostru sunt fie imigranţi legali fie cetăţeni americani.

Няма закон срещу хазарта и има окръзи, в които курвите са легални.
Nu e nici măcar o lege împotriva pariurilor, iar aici prostituţia e legală.

Тя е напълно легални и ще ви донесе чисто печалби, без неблагоприятни ефекти.
Este complet legală şi vă va aduce câştiguri pur fara efecte adverse.

Изброй оръжията в законопроекта и защо мислиш трябва да са легални?
Nume armele interzise în proiectul de lege, și de ce ar trebui să fie legală.

Ние ще използваме всички легални средства, за да спрем тези престъпници.
Îmi voi utiliza toate puterea legală pentru a-i opri pe acești inamici teroriști.

Повечето са легални, но някои от тях са прикритие на китайските банди.
Majoritatea comercianţilor operează legal, dar unii-s de faţadă pentru mafia chineză.

Може ли да ни покажете някакви легални доказателства за собствеността ви върху документа?
Puteţi demonstra că aţi avut autoritate legală asupra documentului?

За да бъде истински университет, трябва да премине през съответните легални канали.
Pentru a fi un colegiu adevărat, trebuie să urmezi paşii legali corespunzători.

Как да използвам "легални" в изречение

Разследването продължило три години, престъпниците контролирали не само дрогата и проституцията, но и най-доходоносните легални бизнеси.

"Монитор" Маскират кучешки боеве като изложби Кучешки боеве със сериозни залагания са маскирани като легални ...

Продължете да четете Верига от 20 легални фирми отговаряла за данъчните престъпления по случая „Винпром Карнобат“ →

Gambling Therapy подкрепя правото на всеки да избира да участва в легални хазартни дейности с цел забавление.

3. Отсъствието на легални канали за социален просперитет стимулира възпроизводството на корупцията сред служителите в обществения сектор.

38. Ал. Гребенаров. Легални и тайни организации на македонските бежанци в България (1918–1947). С., 2006, 496 с.

Адвокатът на Мамич - Здравко Раич, заяви, че няма легални причини за незабавна екстрадиция на неговия клиент.

Легални съвети при подготовка на специализирани договори, свързани с доставка и внедряване на медицинското и техническо обслужване;