Какво е " ЛЕКА ТЕМПЕРАТУРА " на Румънски - превод на Румънски

• febră uşoară
• febră ușoară

Примери за използване на Лека температура на Български и техните преводи на Румънски

Имаш лека температура.
Ai puţină febră.

Лека температура, по никакъв начин не може да навреди на ногтю.
O mică temperatura de nici un fel nu poate dăuna jos.

Имаш лека температура.
Ai putina temperatura.

Те могат да включват болка на мястото на поставяне на инжекцията или лека температура.
Acestea pot include durere la locul injecției sau o ușoară febră.

Джуд има лека температура.
Judeas a avut putina temperatura.

Имаш лека температура, така че ще ти взема малко кръв.
Totusi ai putina febra asa ca voi… iti voi lua putin sange.

Струва ми се, имате лека температура и ще ви донеса мокра кърпа.
Cred că ai un pic de febră, mă duc să-ti aduc un prosop ud.

Той се радва на субтропичен средиземноморски климат с много лека температура.
Se bucură de o climă subtropicală mediteraneană, cu temperaturi foarte uşoară.

Три месечно прието с лека температура, необяснима болка в корема и повръщане.
Bebeluşul a fost internat cu febră uşoară, durere abdominală cu cauza necunoscută, stare de vomă.

Поради това, ние имаме мултифункционални лампи, които дават възможност за контрол на яркостта, лека температура.
Din acest motiv, avem lămpi cu funcții multiple, care conferă capacitatea de a controla luminozitatea, temperatura luminii.

Дете с кашлица, сополив нос и лека температура до 37, 5 градуса може и трябва да излезе.
Un copil cu tuse, nas nasol și o ușoară temperatură de până la 37,5 grade poate și ar trebui să iasă.

Болестта обикновено настъпва при нормална телесна температура(при някои пациенти през първите дни може да има лека температура до 38 ° C).
Boala apare de obicei la temperatura corporală normală(unii pacienți pot prezenta febră ușoară până la 38 ° C în primele zile).

Лека температура- Високото съдържание на протеин в спирулина повишава обмяната на веществата, които могат да повишат телесната температура..
Febră ușoară- Conținutul ridicat de proteine din spirulina crește metabolismul, ceea ce poate ridica temperatura corpului.

Ако сте имали туберкулоза(TB) или имате симптоми на туберкулоза(продължаваща дълго време кашлица, загуба на на тегло, отпадналост, лека температура), уведомете Вашия лекар.
Dacă aveţi tuberculoză(TB) sau aveţi simptome de tuberculoză(tuse persistentă, scădere în greutate, apatie, febră uşoară) anunţaţi medicul.

Първите признаци на дизентерия са често срещани лоши изпражнения и умора, лека температура, дискомфорт в стомаха, къркорене в червата, след това чести изпражнения, последвани от болка.
Primele semne ale dizenteriei sunt scaunele proaste și oboseala, febra ușoară, disconfortul stomacului, bubuitul din intestine, apoi scaunele frecvente urmate de durere.

Освен това, лека температура и кратко време екстракция предотвратяване на активните съединения срещу разграждане, така че се получава висококачествен екстракт с клас Pharma/ храна.
Mai mult, o temperatură blândă și timp de extracție scurt împiedică compușii activi împotriva degradării, astfel încât se obține un extract de înaltă calitate, cu grad Pharma/ produse alimentare.

Ако по време на лечението или след него се появят симптоми на туберкулоза(например продължителна кашлица, загуба на тегло, отпуснатост, лека температура), или някаква друга инфекция, незабавно уведомете Вашия лекар.
Dacă apar simptome de tuberculoză(cum sunt tuse persistentă, scădere în greutate, apatie, febră uşoară) sau orice altă infecţie în timpul sau după tratament, adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră.

Пациентите се оплакват от секреция от носа или хрема(rynovyrusnaya инфекция, грип, парагрипен и т. н.) или запушен нос(аденовирус инфекция, инфекциозна мононуклеоза), кихане, сълзене на очите и неразположение, понякога лека температура.
Pacienții se plâng de secretie nazala sau rinoree(infecție rynovyrusnaya, gripa, parainfluenza, etc.) sau nas înfundat(infecție adenovirală, mononucleoza infecțioasă), strănut, lăcrimarea ochilor și stare generală de rău, temperatura uneori ușoară.

Ако по време на лечението се появят симптоми на туберкулоза(постоянна кашлица, загуба на тегло, отпуснатост, лека температура) или някаква друга инфекция, незабавно информирайте Вашия лекар.
Dacă pe parcursul tratamentului sau după încheierea acestuia, apar simptome de tuberculoză(tuse persistentă, pierdere în greutate, apatie, febră uşoară), sau orice alte infecţii, comunicaţi acest lucru imediat medicului dumneavoastră.

По време на ултразвукова екстракция растителните материали, като хмел и други билки, се обработват при леки температури, като по този начин се ограничава термичното разграждане.
În timpul extracției cu ultrasunete, materiale vegetale, ar fi hamei și alte plante aromatice, sunt prelucrate la temperaturi ușoare, limitând astfel degradarea termică.

С леки температури през цялата година и социален календар, който никога не се затваря, няма такова нещо като лошо време, за да посети Лондон.
Cu temperaturi blânde pe tot parcursul anului și un calendar social care nu se închide, nu există nici un lucru, cum ar fi un moment nepotrivit pentru a vizita Londra.

Ако не искате да погребе продукта трябва да се процедира в ранна пролет или късна есен, когато времето се характеризира с леки температури и/ или преди дъждовете.
Dacă nu doriți să îngropați produsul, este recomandabil să procedați la începutul primăverii sau toamnei târzii atunci când condițiile meteorologice sunt caracterizate de temperaturi ușoare și/ sau înainte de ploi.

Повишената скорост на реакция и лека реакционната температура и налягането се избегне наемането на скъпи безводни или апротонни разтворители.
Viteza de reacție crește și temperatura de reacție ușoară și presiunea se evita angajarea solvenților anhidri sau aprotici scumpe.

Изберете оптималната температура и получете лека пара и всички ползи от камъните в печката.
Alegeți temperatura optimă și obțineți un abur ușor și toate avantajele de la pietrele din aragaz.

При лек растеж температурата отново трябва да се увеличи.
Cu o ușoară creștere, temperatura trebuie să fie din nou mărită.

Загрява изтощение причинява Накратко, лека треска с температура между 100- 102 ° F(37. 8- 39 ° С).
Epuizarea de căldură cauzează o scurtă febră ușoară cu temperatura cuprinsă între 100- 102 ° F(37,8- 39 ° C).

Извадете формата, покрийте с лека кърпа и оставете на стайна температура, докато се охлади напълно.
Scoateți matrița, acoperiți cu un prosop ușor și lăsați la temperatura camerei până se răcește complet.

Поръсете с контрастиращи цветни зърна от черен сусам и ги изпратете до предварително загрятата фурна по това време- изпечете лека закуска при температура 180 градуса за около 25-35 минути.
Sprângeți cu boabe contrastante de culoare de susan negru și trimiteți-l la cuptorul preîncălzit până la acea dată- coaceți gustări la o temperatură de 180 de grade pentru aproximativ 25-35 de minute.

Също така през този период е възможна лека промяна в базалната температура- в началото на овулацията, тя намалява с 0, 5 градуса, в края- напротив, нараства.
De asemenea, în această perioadă este posibilă o ușoară modificare a temperaturii bazale- la începutul ovulației aceasta scade cu 0,5 grade, în final, dimpotrivă, crește.

Леко повишение на температурата срещу интоксикация.
O ușoară creștere a temperaturii împotriva intoxicației.