Какво е " ЛЕЧЕНИЕТО ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul dumneavoastră
• tratamentului dumneavoastră
• să vă trateze

Примери за използване на Лечението ви на Български и техните преводи на Румънски

Лечението ви не работи.
Tratamentul tău nu funcţionează.

Важно е за лечението ви.
Este critic pentru vindecarea voastră.

Лечението ви не не е сработило.
Tratamentul tău nu merge.

Подходяща за лечението Ви.
Potrivită pentru tratamentul dumneavoastră.

Лечението ви няма да има никакъв ефект.
Tratamentul tau nu are nici un efect pozitiv.

Колко точно експериментално е лечението ви?
Si… in ce stadiu este tratamentul vostru?

Лечението Ви може да продължи до 14 дни.
Tratamentul dumneavoastră poate să dureze până la 14 zile.

Ето защо лечението ви винаги е важно.
De aceea tratamentul dumneavoastră este întotdeauna important.

Мисля, че е най-добре да прекратя лечението ви.
Cred că-i mai bine să-i punem capăt tratamentului tău.

Лечението ви не действа, защото тя няма склероза.
Tratamentul vostru nu funcţionează pentru că nu e MS.

Може да се наложи да се преустанови лечението Ви с бетаин.
Ar putea fi necesară întreruperea tratamentului dumneavoastră cu betaină.

Първите две инфузии от лечението Ви на практика са с ритуксимаб.
Primele două perfuzii din tratamentul dumneavoastră sunt cu rituximab.

Вашият лекар ще определи колко да продължи лечението Ви.
Medicul vă va spune cât timp va dura tratamentul în cazul dumneavoastră.

Храната и напитките не повлияват лечението Ви с Ципринол.
Alimentele şi băuturile nu au nicio influenţă asupra tratamentului dumneavoastră cu Arzip.

Изпробвах лечението ви за септична треска на моя болна птица.
Apoi am încercat cura dvs de agenţi oxidanţi, pe una din păsările mele care avea febră septică.

Лечението Ви ще продължи с дневна доза на Лепонекс между 300 и 400 mg.
Tratamentul dumneavoastră va continua cu o doză zilnică de Leponex, între 300 mg şi 450 mg.

Вашият лекар ще проверява за наличието на някои от тези ефекти по време на лечението Ви.
Medicul va verifica unele din aceste reacţii în timpul tratamentului dvs.

Лечението ви позволява да се предпазите от опасни цивилизационни заболявания.
Vindecarea vã permite sã vã protejați împotriva bolilor civilizațiilor periculoase.

Внезапното спиране на лечението Ви с Uptravi би могло да доведе до влошаване на симптомите.
Oprirea bruscă a tratamentului dumneavoastră cu Uptravi ar putea duce la înrăutățirea simptomelor.

Ако имате проблеми с черния дроб- тогава Вашият лекар може да започне лечението Ви с по-ниска доза;
Dacă aveți o problemă la nivelul ficatului- medicul dumneavoastră poate începe să vă trateze cu o doză mai mică.

Затова е полезно да посетите лекар, ако лечението ви не даде положителен резултат в рамките на три дни.
De aceea merită văzut un medic dacă tratamentul dumneavoastră nu dă un rezultat pozitiv în decurs de trei zile.

Лечението Ви трябва да започне незабавно, за да се избегнат сериозни и потенциално фатални усложнения.
Tratamentul dumneavoastră trebuie să înceapă cu promptitudine pentru a evita complicațiile grave și potențial letale.

Вашият лекуващ лекар може да избегне лечението Ви с такива лекарства, докато приемате Tarceva.
S-ar putea ca medicul dumneavoastră să evite să vă trateze cu aceste medicamente în timp ce vi se administrează Tarceva.

Лечението Ви с VISTIDE може да бъде преустановено от Вашия лекар, ако настъпят промени в бъбречната функция.
Tratamentul dumneavoastră cu VISTIDE poate fi întrerupt de către medic în cazul unor modificări ale funcţiei renale.

Вашият лекар може да реши временно да промени лечението Ви, ако развиете сериозна инфекция.
Medicul dumneavoastră poate lua în calcul posibilitatea schimbării temporare a tratamentului dumneavoastră dacă dezvoltaţi o infecţie gravă.

В началото на лечението Ви, Abseamed може да бъде инжектиран под наблюдението на опитен медицински персонал.
La începutul tratamentului dumneavoastră, Abseamed poate fi injectat sub supravegherea personalului medical cu experienţă.

Вашият лекар може да реши давъзобнови лечението Ви с по-ниска доза, повишавайки я постепенно до предишната Ви поддържаща доза.
Medicul dumneavoastră ar putea decide să reinițieze tratamentul dumneavoastră la o doză mai mică, crescând treptat până la doza dumneavoastră de întreținere.

В началото на лечението Ви, Epoetin alfa HEXAL може да бъде инжектиран под наблюдението на опитен медицински персонал.
La începutul tratamentului dumneavoastră, Epoetin alfa HEXAL poate fi injectat sub supravegherea personalului medical cu experienţă.

Лечението Ви ще продължи с дневна доза на Лепонекс между 25 mg и 37, 5 mg, която обикновено ще се приема еднократно всяка вечер.
Tratamentul dumneavoastră va continua cu o doză zilnică de Leponex între 25 mg şi 37,5 mg şi va fi de obicei administrat sub formă de doză unică în fiecare seară.

Ако се налага лечението Ви да бъде спряно в продължение на 3 или повече дни, моля, уведомете Вашия лекар преди да подновите лечението..
Dacă tratamentul dumneavoastră trebuie oprit timp de 3 zile sau mai mult, discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a reîncepe tratamentul..

Как да използвам "лечението ви" в изречение

Бъдете сигурни, че ние можем и ще се справим с превода на документи за лечението Ви на повече от 27 езика.

Ако сте пациент, финансиран по болест от държавата си , молим донесете писмо за разрешение на лечението Ви от Вашето посолство.

След като приключи лъчетерапията, лечението Ви ще бъде спряно за 4 седмици. Това ще даде възможност на организма Ви да се възстанови.

Ако болницата има договор с НЗОК не трябва да заплащате нищо повече в сравнение с лечението Ви в държавна или общинска болница.

А, да, освен че ПСР се доплаща, по време на лечението ви спират реумбурсацията на хепатопротекторите. Не че сме много ядосани, но...

Ако имате пломба от амалгама, това може да попречи на лечението ви с природни средства от 26 авг 2015г. Прочети повече ›

Ако Вашият лекар реши да спре лечението Ви със Сеизпат, той/тя ще Ви каже как постепенно да намалите дозата стъпка по стъпка.

Уведомете Вашия лекар, ако приемате някое от изброените по-долу лекарства, тъй като те може да окажат влияние върху лечението Ви с Бриглау:

Името, длъжността и специалността на всяко лице, което участва в диагностичните изследвания, провеждането на лечението Ви и прилагането на свързаните с това грижи.

обсъдете с Вашия лекар дали черният Ви дроб функционира правилно и ако не, какви са възможните ефекти върху лечението Ви с Ентекавир Алвоген.