Примери за използване на Лимитите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лимитите сметка Monese.
Бъдат увеличени лимитите.
Лимитите на НЗОК са незаконни.
Едно от тях е лимитите.
Una dintre ele este aceea a limitelor.При това положение какво правим с лимитите?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Какви са лимитите за броя на заявките?
Sunt limitări în ClouDNS pentru numărul de interogări?Не сметището. Проблемът е в лимитите.
Problema nu e de capacitate, ci de limita admisă.И тогава лимитите ми бяха истински изпробвани.
Какво представляват и как се определят лимитите на отговорност?
Лимитите не са точно фиксирани, а са по желание на играчите.
Pokestopurile nu sunt definite de utilizatori ci sunt stabilite de cei care au facut jocul.Ние си запазваме правото да променяме лимитите на печалба отвреме-навреме.
Ne rezervăm dreptul de a impune limite de câştig diferite la intervale regulate.На 28 април 2004Комисията за Обмяна и Ценни Книжа обмисля вдигане на лимитите.
Pe 28 aprilie 2004,comisia s-a întrunit să discute ridicarea limitelor efectului de pârghie pentru bănci.Банките в Гърция отварят врати в понеделник, лимитите за теглене обаче остават.
Băncile din Grecia se vor deschide din nou luni, dar limita la retragerile de numerar va fi menținută.Лимитите на допустимост не покриват загуби от порядъка на брой на опаковки или брой на регистрирани продукти.
(3) Limita de toleranţă nu acoperă pierderea la nivelul numărului de ambalaje sau al numărului de bucăţi înregistrate.Това се случва в рамките на ежегодното калибриране на лимитите на нетните финансови активи.
Acest lucru este valabil în contextul calibrării anuale a plafoanelor pentru activele financiare nete.Лимитите върху печалби да поставени до 100, 000 Евро седмично или на събитие, в зависимост колко висок е залога.
Limita câştigurilor este stabilită la 100,000 de euro pe săptămână sau pentru un eveniment, în dependenţă de mărimea mizei.Съобразяваме се изцяло с политиките за пътувания, правилата и лимитите, които се поставят, като изискване при работата ни.
Ne supunem tuturor politicilor de călătorie, regulilor și limitelor impuse pentru munca pe care o prestăm.Най-съществената разлика е, че не изисква толкова много пари по сметката на играча ине е зависима от лимитите на масата на рулетката.
Cel mai notabil, nu are nevoie de multe fonduri în contul jucătorului șinu este atat de dependent de limita mesei unde jucati ruleta.На платформата на Plus500 задайте предварително стоповете и лимитите, за да ограничите загубите си и обезпечите печалбите си.
Opriri și limite predefinite pe platforma Plus500 pentru a vă limita pierderile și a proteja profiturile.Лимитите за стойност/транзакции, които се прилагат към Вашия Circle акаунт могат да бъдат намерени на страницата„Настройки“ в мобилното приложение Circle.
Limitele de valoare/tranzacție aplicabile Contului Circle pot fi consultate în pagina„Setări” a aplicației mobile Circle.В myPOS профила си,той може сам да определя настройките за сигурност, лимитите и какви известия да получава за всяка бизнес карта.
Contul myPOS permite securitate și limite de tranzacții personalizate, dar și notificări pentru fiecare card separat.Когато променяте залога, лимитите за залог все още ще важат и ще се изчисляват по същия начин, както при всеки залог.
Atunci cand se modifica un pariu, orice limite de pariere se vor aplica in continuare si se vor calcula in acelasi mod ca si in cazul plasarii oricarui pariu.Докладчикът е съвсемправ да предложи правно обвързващ преглед на лимитите за отделните области в средата на програмния период.
Raportorul propune, pe bună dreptate, o revizuire obligatorie a limitelor domeniilor individuale, la jumătatea perioadei de programare.За да се предотврати товасъстояние, трябва време, за да мине през всички стандартни кръв и урина и лимитите за да се справи с лекар.
Pentru a preveni această condiție,ai nevoie de timp pentru a merge prin toate standard de sânge și urină și limitele pentru a se adresa medicului.На платформата за търговияPlus500 можете лесно да определите стоповете и лимитите, за да заявите затварянето на позиции на определена цена.
Pe platforma de tranzacționarePlus500 puteți stabili cu ușurință Stop-uri și Limite pentru a cere închiderea pozițiilor la o anumită rată.Относно определяне и фиксиране на лимитите на допустимост за количествени загуби на земеделски продукти при складирането им за публична интервенция.
De definire şi stabilire a limitelor de toleranţă pentru pierderile de cantităţi de produse agricole stocate în intervenţie publică.Анализ на околна среда Околна среда Промените на околнатасреда изискват международно признати стандарти, в които лимитите и тест методите са определени.
Mediu Provocările de mediu necesită standarde acceptate lanivel internațional, în care sunt definite limite și metode de încercare.Сега, в момента сме по средата на надминаването на лимитите на нашите индивидуални мозъци и умножаването безкрайно много на нашата мозъчна сила.
Acum traversăm printr-o perioadă de depășire a limitelor capacităților creierelor noastre, multiplicând infinit puterile noastre mintale.Компетентните органи издават сертификати заосвобождаване при поискване от съответната страна, при условията на лимитите от прогнозните баланси за доставка.
(4) Autorităţile competente elibereazăcertificatele de scutire la cererea părţilor vizate, în limita planurilor estimative de aprovizionare.Лимитите за депозит и теглене в нашата борса за криптовалута се определят единствено от валутните лимити за депозит и теглене на вашия платежен метод.
Limitele de depunere și de retragere din bursa de criptomonedă sunt determinate numai de limitele de depunere și de retragere în valută ale metodei dumneavoastră de plată.
