Какво е " ОПРЕДЕЛЕН ЛИМИТ " на Румънски - превод на Румънски

• o anumită limită
• o anumitã limitã

Примери за използване на Определен лимит на Български и техните преводи на Румънски

По-ниска тарифа за заплащаната електроенергия за потребление до определен лимит.
Prețuri scăzute pentru electricitate în anumite limite.

За всеки вид на пътя в Мексико намери определен лимит на скоростта.
Pentru fiecare tip de drum în Mexic au găsit-o anumită limită de viteză.

Ако вашите доходи надвишават определен лимит, трябва да инвестирате в касов апарат.
Dacă veniturile depășesc o limită dată, atunci ar trebui să investești într-o casă de marcat.

За всеки тип превозно средство в Ираклион зададете определен лимит на скоростта.
Pentru fiecare tip de vehicul la Heraklion stabilit anumită limită de viteză.

Ако приходите надхвърлят определен лимит, тогава трябва да инвестирате във фискална сума.
Dacă veniturile depășesc o anumită limită, atunci ar trebui să investești în suma fiscală.

Но дори и при лоши метеорологични условия в тези сайтове определен лимит- 90 km/ h.
Dar, în vreme rea chiar și pe aceste site-uri stabilite limită- 90 kilometri pe oră.

Ако магазинът достигне определен лимит на доход, тогава той трябва да използва това ястие.
Dacă magazinul are o anumită limită de venit, atunci trebuie să utilizeze acest fel de mâncare.

С повечето кредитни карти, вие сте в състояние да заеме пари в брой до определен лимит.
Cu cele mai multe carduri de credit, sunteți în măsură să împrumute bani până la o anumită limită.

Трябва да се побереш в определен лимит, в противен случай няма да ти се плаща за вторите дни на люляк.
Trebuie sã se încadreze într-o anumitã limitã, altfel nu veți fi plãtit pentru a doua zi liberã.

Цел на бисквитката: За да зареди опцията SendPlus след изчерпването на определен лимит от кликове.
Scop: incarcarea serviciului SendPulse dupa ce se depaseste o anumita limita a numarului de clickuri.

Разбира се, можете да зададете собствени тарифи за услугите си, но законът ги ограничава до определен лимит.
Desigur, vă puteți stabili propriile tarife pentru serviciile dvs., dar legea le limitează la o anumită limită.

Ако сайтът не пътни знаци, сочещи към определен лимит на скоростта, а след това този сайт е предмет на общите правила:.
În cazul în care site-ul nu semnele rutiere arătând spre o anumită limită de viteză, atunci acest site fac obiectul normelor generale:.

Лица над 17 също може да закупува и внася някои безмитни стоки от Франция до определен лимит.
Persoanele peste 17 pot, de asemenea cumpere și să importe anumite produse cu duty-free din Franța până la o anumită limită.

Ако обаче управляваме частен бизнес и печалбите ви надвишат определен лимит, трябва да инвестираме в такова електронно устройство.
Dacã, cu toate acestea, conducem o afacere privatã și profiturile dvs. depãșesc o anumitã limitã, ar trebui sã investim într-un astfel de dispozitiv electronic.

Като не може да бъде винаги ОНЛАЙН, понякога имате нужда от възможност да се откажат от сделката, когато определен лимит.
Ca nu poti fi mereu online, uneori ai nevoie de posibilitatea de a ieși dintr-un comerț atunci când o anumită limită este atinsă.

Но ако управляваме частен бизнес и печалбите ви надвишават определен лимит, трябва да инвестираме в такова електронно устройство.
Cu toate acestea, dacă administrăm o afacere privată și profiturile dvs. depășesc o anumită limită, ar trebui să investim și într-un astfel de dispozitiv electronic.

(13)„плащания за усвояване“ означава възможността бенефициерите на ОЕПЛПО периодично да теглят дискреционни суми до определен лимит;
Retrageri” înseamnă posibilitatea ca beneficiarii PEPP să retragă periodic sume discreționare, până la o anumită limită;

Ако обаче управляваме частен бизнес и печалбите ви надвишат определен лимит, трябва да инвестираме в такова електронно устройство.
Cu toate acestea, dacă administrăm o afacere privată și profiturile dvs. depășesc o anumită limită și ar trebui să investim într-un astfel de dispozitiv electronic.

Имайте предвид, че има определен лимит на това колко мускулите ви може действително да растат в зависимост от пол, възраст, генетиката и хормонално производство.
Trebuie original să se aibă în vedere faptul că există o anumită limită, cum se face ca muschii într-adevăr cresc în funcție de sex, tip fizic, de vârstă și de genetică.

Кой получава Сатоши сте спечелили от различни кранове и за постигане на определен лимит, който сте избрали, за да бъдат прехвърлени към основната си портфейл.
Care primește Satoshi ați câștigat din diverse macarale și pentru a atinge o anumită limită pe care îl alegeți să fie transferat în portofelul principal.

Някои онлайн слот машини ще ви позволят да удвоите своята печалба само веднъж, докато други ще ви позволят да я удвоите няколко пъти, докато достигнете предварително определен лимит.
Unele jocuri de slot online îți vor permite să-ți dublezi premiul doar o singură dată, în timp ce altele îți vor permite să-l dublezi de mai multe ori, până când vei ajunge la o anumită limită prestabilită.

Разбира се, това няма да е винаги се активира механизмът, отоплението се изключва автоматично, когато температурата надвишава определен лимит(40 50 ° C и ° C градуса) извън на един бутон можете да изключите топлина.
Desigur, acest lucru nu va fi întotdeauna mecanismul este activat, încălzirea se oprește automat atunci când temperatura depășește o anumită limită(grade 40 50 ° C și ° C), în afara unui buton se poate transforma, de asemenea, de pe foc.

(1) Операциите на участващите държави-членки с техните оборотни наличности в чуждестранна валута над определен лимит, който ще бъде установен в контекста на член 31. 3 от устава, подлежат на одобрение от Европейската централна банка(ЕЦБ), за да се осигури съгласуваност с паричната и валутната политика на Общността.
(1) Tranzacţiile statelor membre participante cu soldurile de lichidităţi în devize sunt supuse, peste o anumită limită care urmează a fi stabilită în cadrul art. 31.3 din statut, aprobării Băncii Centrale Europene, pentru a asigura coerenţa cu cursul de schimb şi politicile monetare ale Comunităţii Europene.

Не могат да се правят назначения извън определения лимит.
Nu se poate face nicio încadrare de personal peste limita stabilită.

Трябва да се впишете в определения лимит, във всеки случай за следващите почивни дни няма да се смятаме за платен.
Trebuie să se încadreze în limita stabilită, în diverse cazuri nu vom fi plătiți pentru zile libere noi.

Хигиенният контрол е длъжен да проверява дали концентрацията на отровите, указани в закона, не надхвърля определените лимити.
Este necesară inspecția igienică pentru a verifica dacă concentrațiile otrăvurilor enumerate în lege nu depășesc limitele specificate.

MO/TO трансакциите, както и всички други трансакции в myPOS, имат определени лимити.
Tranzacțiile MO/TO, la fel ca toate celelalte tranzacțiile din myPOS, au anumite limite.

Ако трябва да нарушим определени лимити като трите процента(съотношение между дефицит и БВП) или 130/140%(съотношение между дълг и БВП), сме готови да го направим.
Daca vom avea nevoie sa depasim anumite limite, cum ar fi deficitul bugetar de 3%(din PIB) sau 130-140%(rata datoriei publice fata de PIB), suntem gata sa facem acest lucru.

Европейското законодателство изисква държавите да оценяват нивото, особено в градовете, на серия от замърсители, включително озон и прахови частици, както и да предприемат действия, ако определени лимити се надвишават.
Legislaţia UE cere statelor membre să monitorizeze nivelul, în special în zonele urbane, a unei varietăţi de poluanţi, printre aceştia numărându-se ozonul şi particulele fine, şi să acţioneze în cazul în care sunt atinse anumite limite.

Без да се засягат разпоредбите на втора алинея, когато доставчикът на роуминг прилага надценка за потреблението на регулирани роуминг услуги на дребно, които превишават определените лимити по политиката за справедливо ползване, той спазва следните изисквания(без ДДС):.
(1) Fără a aduce atingere celui de-al doilea paragraf, în cazul în care un furnizor de servicii de roaming aplică o suprataxă pentru consumul de servicii de roaming cu amănuntul reglementate care depășesc orice limite stabilite prin politica utilizării rezonabile, aceasta îndeplinește următoarele cerințe(exclusiv TVA):.

Как да използвам "определен лимит" в изречение

24.02.2018 в: Практическо СчетоводствоОсчетоводяване на фактура за транспортни разходи, която превишава определен лимит

С възможност за автоматично плащане, автоматично плащане до определен лимит или плащане след потвърждение

Уточнение:За момента в България няма определен лимит на дулната енергия.За повече информация-Регламента на БАФТ:

Неговото значение се увеличава като разреждането на електролит, идващи до определен лимит за всяко електролит.

Възможност за автоматично известяване за създаване на досие на клиент, при достигане на определен лимит (изискване на БНБ).

Изводът засега е: да се предложи определен лимит на ден от въпроси, предоставяни от едно и също лице.

И давате гражданства до определен лимит за мандата (нашите сега бяха по 5, следващия да се надяваме повече)

При правителството на Барак Обама бе определен лимит за броя на американските военни, разположени в Близкия изток, отбелязва АФП.

Те имат определен лимит на степента на избелване, трябва да се вземе под внимание състоянието им в по-ранен етап.

Командировъчните разходи, които фирмата може да си позволи също са от значение, защото може да има определен лимит в тях.