Какво е " ЛОКАЛНИ АНЕСТЕТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• anestezice locale
• anestezice topice

Примери за използване на Локални анестетици на Български и техните преводи на Румънски

Те могат да съдържат 70% алкохол, новокаин и други локални анестетици.
În compoziția lor pot conține 70% alcool, novocaină și alte anestezice locale.

Ефективни локални анестетици при лечение на хемороиди- свещи с беладона.
Anestezice locale eficiente în tratamentul hemoroizilor- lumânări cu belladona.

Отнася се до група деконгестанти, антисептични, локални анестетици, антимикотично свойство.
Se referă la un grup de decongestive, antiseptice, anestezice topice, proprietăți antimicotice.

Напълно е забранено да се използва заедно с други лекарства, съдържащи сребърни соли, локални анестетици.
Este strict interzisă utilizarea cu alte medicamente care conțin săruri de argint, anestezice locale.

Натриевият хиалуронат взаимодейства с някои локални анестетици, удължавайки техния анестетичен ефект.
Acidul hialuronic interacţionează cu anumite substanţe anestezice locale, prelungind efectul anestezic..

Антиконвулсанти, локални анестетици- използвани за борба с усложнения на захарен диабет(полиневропатия);
Anticonvulsivante, anestezice locale- utilizate pentru combaterea complicațiilor diabetului zaharat(polineuropatie);

Намаляването на ефекта на Albucida може да възникне при приемане на локални анестетици прокаин или тетракаин.
Slăbirea efectului Albucid poate să apară în timp ce se administrează anestezice locale de procaină sau tetracaină.

При наличие на дискомфорт в корема преди пристигането на"първа помощ" могат да се използват локални анестетици.
În prezența disconfortului în abdomen înainte de sosirea"primului ajutor" pot fi utilizate medicamente anestezice locale.

Също така в състава им за бърза анестезия добавете локални анестетици(новокаин, бензокаин, анестезин).
De asemenea, în compoziția lor pentru anestezie rapidă se adaugă medicamente anestezice locale(novocaină, benzocaină, anestezină).

Комбинираното използване на локални анестетици и капки албуцид може да намали терапевтичния ефект на последния.
Utilizarea combinată a analgezicelor locale și a picăturilor de Albucidum poate reduce efectul terapeutic al acestora din urmă.

За целта се използват очни капки, които съдържат локални анестетици, например"Лидокаин","Пиромекаин","Тримекаин".
Pentru a face acest lucru, se utilizează picături de ochi care conțin anestezice locale, de exemplu-"Lidocaine","Pyromecaine","Trimekain".

Кърмачетата са действали без анестезия сегадори се стига до обща анестезия, но най-често се използват локални анестетици.
Sugarii au fost operați fără anestezie acumchiar se ajunge la anestezie generală, dar cel mai adesea se utilizează anestezice locale.

За локални анестетици не е в действителност разположение лаборатория кит за откриване на специфични серумен IgE на тези вещества.
Pentru anestezicele locale, nu este disponibil un kit de laborator pentru cercetarea IgE specific seric pentru aceste substanțe.

Когато комбинираната терапия с лекарството с локални анестетици увеличава риска от усложнения от сърдечно-съдовата система.
Atunci când este combinată cu terapia medicamentoasă cu anestezice locale, crește riscul de complicații ale sistemului cardiovascular.

При инфекциозни процеси е достатъчно да се предпише етиотропна терапия и локални анестетици под формата на близалки или спрейове.
În procesele infecțioase, este suficient să se prescrie terapia etiotropică și anestezice locale sub formă de acadei sau spray-uri.

Нежеланите реакции към локални анестетици с съотношение 6%, но само 1% от тях се поддържат от механизма на свръхчувствителност.
Reacțiile adverse la anestezice locale, cu un raport de 6%, dar numai 1% dintre acestea sunt susținute de mecanismul de hipersensibilitate.

За да се направи процедурата по-удобна, местните клиники използват локални анестетици под формата на спрейове с лидокаин, нонокаин.
Pentru a face procedura mai confortabila, clinicile locale folosesc anestezice locale sub forma de spray-uri cu lidocaina, novocaine.

Когато се използват локални анестетици, трябва да се обмисли възможността за увеличаване на риска от нежелани ефекти върху сърдечно-съдовата система.
Atunci când utilizați anestezice locale, luați în considerare posibilitatea creșterii riscului de efecte nedorite asupra sistemului cardiovascular.

Чести възможности за лечение на преждевременна еякулация включват поведенчески техники, локални анестетици, орални медикаменти и психологично консултиране.
Opțiuni comune de tratament pentru ejaculare precoce includ tehnici comportamentale, anestezice topice, medicamente si consiliere.

Такива лекарства могат да съдържат болкоуспокояващи, локални анестетици, антибиотици, естествени успокояващи съставки, стимуланти на имунитета и други помощни средства.
Astfel de medicamente pot conține analgezice, anestezice locale, antibiotice, ingrediente naturale de calmare, stimulente de imunitate și alte auxiliare.

Болезнените усещания, които се появяват с първите признаци на конюнктивит, спират чрез въвеждане на капки с локални анестетици(Лидокаин, Тримекаин, Пиромекаин).
Durerea care apare cu primele semne de conjunctivită este oprită prin introducerea picăturilor cu anestezice locale(Lidocaine, Trimecain, Pyromecain).

Това лечение не изисква хоспитализиране, нито анестезия при поставяне на инжекциите, макар че при разтягането на пръста могат да се използват локални анестетици.
Acest tratament nu necesită spitalizare, nici nu aveți nevoie de anestezie din cauza injecției, cu toate că pe parcursul întinderii degetului se pot utiliza anestetice locale.

Когато се експресира синдром на болка назначени спазмолитици(папаверин, не-SPA), както и локални анестетици вътре(новокаин разтвор с anestezin таблетки).
La sindromul dureros exprimat sunt numiți spasmolitici(Papaverin, No-shpa) și anestezice locale din interiorul(soluția de novocaină, o tabletă cu anestezinom).

Най-често, освен механичното отстраняване, се предписват антибактериални средства, сиптоматични лекарства(групи от нестероидни противовъзпалителни средства, локални анестетици и др.).
Cel mai adesea, în afară de îndepărtarea mecanică, sunt prescrise medicamente antibacteriene, medicamente sipmtomatice(grupuri de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, anestezice locale etc.).

Операция продължава около един час(един крак), извършва под местна анестезия(ако не е алергичен към локални анестетици), или чрез интравенозна хирургия sedatsiey.
Operație durează aproximativ o oră(un picior), efectuat sub anestezie locală(dacă nu este alergic la anestezice locale), sau prin chirurgie intravenoasa sedatsiey.

Подобряване на проводимост и увреждания възпалителни процеси, причинени от продължително използване на калиев хлорид, някои антибактериални лекарства и локални анестетици, травма и други фактори;
Îmbunătățirea conductivității și a proceselor inflamatorii depreciate cauzate de utilizarea prelungită de clorură de potasiu, anumite medicamente antibacteriene si anestezice locale, traume și de alți factori;

Периферно действащи лекарства(локални анестетици- лидокаин и смесен действие- Libeksin) осигуряване ефект чрез потискане на чувствителността на кашлица рецептор или ефект върху аферентните пътища на регулиране.
Medicamente de acțiune periferică(anestezice locale- Lidocaina și acțiune mixtă- Libexin), care au un efect prin suprimarea sensibilității receptorilor de tuse sau afectând căile aferente de reglementare.

Подобрена проводимост, нарушена от възпалителни процеси и причинена от продължителна употреба на калиев хлорид, някои антибактериални лекарства и локални анестетици, наранявания и други фактори;
Îmbunătățirea conductivității și a proceselor inflamatorii depreciate cauzate de utilizarea prelungită de clorură de potasiu, anumite medicamente antibacteriene si anestezice locale, traume și de alți factori;

Подобрена проводимост, нарушена от възпалителни процеси и причинена от продължителна употреба на калиев хлорид, някои антибактериални лекарства и локални анестетици, наранявания и други фактори;
Îmbunătățirea conducerii, deranjată de procesele inflamatorii și provocată de utilizarea prelungită a clorurii de potasiu, a unor medicamente antibacteriene și a anestezicelor locale, a leziunilor și a altor factori;

В случай на силен болен синдром, лекарствата се прилагат интрамускулно, терапията се допълва от терапевтични междинни запушвания с въвеждането на локални анестетици и глюкокортикостероиди.
Datorită sindromului de durere severă, medicamentele sunt injectate intramuscular, terapia fiind completată prin punerea în aplicare a intervențiilor intercostale prin introducerea de anestezice locale și glucocorticosteroizi.