Какво е " ЛОКАЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• local
• locală
• locale
• locala
• topică
• LAN

Примери за използване на Локалната на Български и техните преводи на Румънски

ОК, аз съм в локалната им мрежа.
Okay, sunt in reteaua lor locala.

Първото действие е да се премахне локалната болка.
Prima actiune este sa elimine durerea locala.

Ако проникнеш през локалната мрежа. трябва да има.
Dacă puteți obține rețeaua de alimentare locală, ar trebui să.

Деактивирах карам прекалено силно и бързо не може да се свърже локалната карта.
Am dezactivat slei nu se poate conecta cardul LAN.

Локалната терапия на блефарит изисква разглеждане на формата на заболяването.
Terapia topică a blefaritei necesită luarea în considerare a formei bolii.

При нея е препоръчителна локалната анестезия, понеже пълната е опасна за родилката.
I-au facut anestezie locala pentru ca cea generala are riscurile ei.

Бързо и лесно FTP клиент, за да направите вашия отдалечен FTP изтегляне като на локалната машина.
Rapid şi uşor client FTP pentru a face de la distanţă sa descarcati FTP ca pe masina locala.

Понякога локалната анестезия може да е достатъчна за премахване на херния, в зависимост от хернията и нейното местоположение.
Uneori, o anestezie locala poate fi suficienta, in functie de tipul de hernie si de localizarea ei.

Очна инфекция Възможно е остра инфекция на очите да бъде маскирана от локалната употреба на.
O infecţie oculară acută poate fi mascată de utilizarea topică a medicamentelor anti-inflamatorii.

В този нов свят локалната политика е политика на етничността, а глобалната политика е политика на цивилизациите.
In aceasta lume noua, politica locala este politica etnicitatii, iar politica globala este politica civilizatiilor.

Земетресения не само деформират земната кора, но и променят локалната гравитация.
Marile cutremure nu numai ca deformeaza scoarta Pamantului, dar pot provoca, de asemenea, mici schimbari in gravitatia locala.

Носителите на наградаMTV's Best Adria Act, представители от локалната хип-хоп сцена, Who See, за поредна година ще излязат на главната сцена на фестивала.
Câștigători ai premiului MTV Best Adria Act Award, trupa de hip hop îndrăgită de publicul local, Who See, va fi din nou gazda scenei principale.

Ние ще създадем вътрешна мрежа между тези две устройства за накрая правя NAT към локалната мрежа със същия IP лаптоп.
Vom crea o reţea internă între aceste două dispozitive să în cele din urmă face NAT la reteaua locala cu laptopul acelaşi IP.

Благодарение на високата скорост на Radmin VPN няма да видите разликата и ще можете да играете любимите си игри, както ако играете в локалната мрежа.
Datorită vitezei ridicate a Radmin VPN, nu vedeți diferența- veți juca jocurile preferate ca și cum ați juca într-o rețea LAN.

В адипозната тъкан GH увеличава липолизата, намалява липогенезата, понижава поемането на глюкоза и намалява локалната активност на кортикостероидите чрез понижаване на регулацията на 11ßHSD1.
In tesutul adipos, GH creşte lipoliza, scade lipogeneza, scade absorbţia de glucoză şi scade activitatea locala de corticosteroizi creand 11βHSD1.

Подобни вертикално плъзгащи се скоби са необходими за предотвратяване на допълнително натоварване на неносещи компоненти, чрез което се избягва локалната или цялостна ерозия.
Astfel de prinderi vertical-glisante sunt necesare pentru a preveni incarcarea suplimentara a componentelor nestructurale, astfel evitandu-se degradarea locala sau globala.

За да изпълните командата New-ExchangeCertificate, акаунт, който използвате, трябва да сте в ролята на администратор на Exchange и локалната група администратори за целевия сървър.
Pentru a rula comanda New-ExchangeCertificate, cont utilizați trebuie să fie în rolul de Administrator de Server Exchange și grupului administratori locali pentru server țintă.

След като конфигурирате безжичния домашен монитор InSight в локалната си мрежа, имате достъп до поточно предаваното видео чрез вашия iPhone или iPad- моментално, където и да сте по света, чрез Edge, 3G и безжични мрежи.
După ce aţi configurat monitorul wireless InSight pentru casă în reţeaua dvs. locală, puteţi accesa fluxuri video de pe iPhone sau iPad de oriunde din lume, instantaneu, prin reţelele Edge, 3G şi wireless.

Честотата на придобитата резистентност може да варира географски и през определено време при отделните видове, което налага необходимоспа от информация относно локалната резистентност, особено при лечението на тежки инфекции.
Prevalenta rezistentei poate varia geografic si in timp pentru speciile selectate, fiind necesara informatia locala despre rezistenta, in special pentru tratarea infectiilor severe.

Софтуерът се свързва с главния компютър, т. е. сървър, други компютри чрез общ локалната мрежа и с помощта на създаден ISO образ или опростена среда като Windows PE, им дава възможност да обслужват.
Software-ul se conectează la computerul principal, și anume de server, alte calculatoare printr-o rețea locală comună și prin utilizarea imaginii ISO a creat sau mediu simplificat, cum ar fi Windows PE, le permite să servească.

Знайте, че локалната търговия копир има много повече функции и опции, отколкото аз списък на тази страница, но тук аз списък на тези функции, които почти няма друг софтуер за търговия копирни машини.
Știți că Copierul local de comerț are mult mai multe caracteristici și opțiuni decât l-am lăsat pe această pagină, dar aici enumăr acele caracteristici pe care nu le are aproape nici un alt software comercial pentru copiatoare.

Ясно е, че е необходимо конкретно съсредоточаване върху оценката на локалната токсичност, раздразнение на кожата и очите, на свръхчувствителността на кожата, а в случай на ултравиолетова абсорбция следва да бъде направено изпитване за фототоксичност.
Este evident că accentul trebuie pus pe evaluarea toxicităţii locale, a iritaţiei pielii şi a ochilor, a sensibilizării pielii şi, în caz de absorbţie a UV, a toxicităţii fotoinduse.

Намаляването на локалната защитна реакция се използва от бактерии и гъби, които могат да бъдат получени отвън(силно патогенни форми) или постоянно живеещи в устата и гърлото, но обикновено запазват условно патогенно състояние.
Micșorați reacția de apărare locală sunt bacterii și fungi, care pot fi fie preparate din exterior(Highly formă) și continuu care trăiesc în gură și gât, dar, de obicei, își mențin statutul oportuniste.

Тази процедура се извършва чрез движения на светлинното масажиране в продължение на две минути- през това време гелът се абсорбира в кожата и в същото време се извършва стимулиращ масаж, който е полезен за локалната система на кръвообращението.
Această procedură se efectuează cu mișcări ușoare de masaj timp de două minute- în acest timp gelul este absorbit în piele și, în același timp, este efectuat un masaj stimulator, care este util pentru sistemul circulator local.

Приобщаването на РЖ към друзата му дава способност много по-лесно да достига прага на локалната увереност, което на свой ред съществено облекчава реализацията на желанието даже в случаите, когато няма яснота как точно е станало това.
Asocierea DÎ la druză îi conferă capacitatea de a atinge cu mult mai uşor pragul încrederii locale, ceea ce, la rândul său, facilitează esenţial realizarea dorinţei chiar şi în cazurile când nu există claritatea cum anume s-a întâmplat acest lucru.

За да активирате някои функции на хибридното разполагане, трябва да предоставите достъп за писане на инструмента, за да може да синхронизира някои потребителски данни, свързани със съобщения, обратно в локалната Active Directory.
Pentru activarea unor caracteristici ale implementării hibride, trebuie să oferiţi drept de acces de scriere instrumentului Sincronizare director, pentru a sincroniza unele date ale utilizatorilor legate de mesagerie înapoi în Active Directory local.

Правилата за ценообразуване следва да гарантират, че доставчикът на локалната електрическа верига е в състояние да покрие своите съответни разходи в това отношение плюс разумна печалба, за да се гарантира дългосрочно развитие и модернизация на инфраструктурата на локалния достъп.
Regulile de stabilire a preţurilor trebuie să asigure faptul că furnizorul buclei locale îşi poate acoperi costurile aferente, plus un venit rezonabil, pentru a asigura dezvoltarea pe termen lung şi modernizarea infrastructurii de acces local.

Президентът на международното движение Slow Food се среща с локалната мрежа на Terra Madre Карло Петрини, президент на международното движение Slow Food, ще бъде в България на 16 и 17 март, за да се срещне с представителите на местните институции и с мрежата на Slow Food в България.
Președintele internațional al Slow Food se întâlnește cu rețeaua locală Terra Madre Carlo Petrini, președintele internațional al Slow Food, va fi în Bucuresti pe 15 martie pentru a se întâlni cu reprezentanţii instituţiilor locale şi ai rețelei Slow Food România.

Това е вярно по отношение на всички посланици, действащи в локалната вселена, независимо дали те се изпращат с поръчения непосредствено от столичния свят на вселената или са временно свързани с Бащите на Съзвездията, Пълновластните Владетели на Системите или Планетарните Принцове.
Şi acest lucru este adevărat pentru toţi mesagerii care activează într-un univers local, fie că ei călătoresc plecând direct din cartierul general al universului, fie că acţionează temporar în legătură cu Părinţii Constelaţiilor, Suveranii Sistemelor sau Prinţii Planetari.

Как да използвам "локалната" в изречение

поддържа наличната компютърна техника, операционните системи, сървърите и локалната мрежа в общината;

дебиян тутер с 3 vlan-а. на vlan1 са накачулени компютрите от локалната мрежа.

17.03.2015 - Петър Попиванов - Върху локалната разрешимост на линейни частни диференциални уравнения

Българската мрежа споделя опит в областта на корпоративната устойчивост с локалната македонска мрежа

IP-адрес - уникалния адрес на устройството, свързано към локалната мрежа или в Интернет ;

Аудио/видеокачеството ще зависи от качеството на локалната и международна връзка с вашия Интернет провайдер.

Euromonitor International се ползва както в локалната мрежа на университета, така и извън нея.

LAN е локалната мрежа между устройствата свързани във вътрешната част, приемай го като суич.

Liem W.H. Ефективност на локалната терапия за псориазис: резултати от национално проучване / W.H.

Eaton работи активно и върху локалната програма за риселъри, която ще бъде стартирана скоро.