Какво е " ЛОКАЛЕН ЕФЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• un efect local

Примери за използване на Локален ефект на Български и техните преводи на Румънски

Студена проба(локален ефект върху рецепторите);
Eșantion rece(efect local asupra receptorilor);

Той не се концентрира в кръвта, а има само локален ефект.
Nu se concentrează în sânge, ci are doar un efect local.

Мачо човек има локален ефект върху интимната област.
Casanova are o influență locală asupra zonelor intime.

Тампоните с полипи са ефективни в това, че имат локален ефект върху проблема.
Tampoanele cu polipi sunt eficiente prin faptul că au un efect local asupra problemei.

IUD има само локален ефект, без да засяга цялото тяло.
DIU are doar un efect local, fără a afecta întregul corp.

Предлага се под формата на гел и мехлем, който има локален ефект върху увредените зони.
Disponibil sub formă de gel și unguent, care are un efect local asupra zonelor afectate.

При рак на храносмилателната система се разреждат в 30 g вода- за по-силен локален ефект.
În cancerul sistemului digestiv se diluează în 30 g de apă- pentru un efect local mai puternic.

Газовете и солите, разтворени във вода, имат специфичен локален ефект върху рецепторите на кожата.
Gazele și sărurile dizolvate în apă au un efect local specific asupra receptorilor de piele.

Независимо от това е известно, че активните вещества на лекарството имат главно локален ефект.
Cu toate acestea, se știe că ingredientele active ale medicamentului au în principal efecte locale.

Всички вещества, които са Bioparox, имат локален ефект на вируси и бактерии, инфектирани лигавиците.
Toate substanțele care sunt Bioparox, au un efect local asupra virusi si bacterii infectate membranele mucoase.

Те имат локален ефект, не се поглъщат в кръвта, поради което здравето на бъдещото бебе няма да бъде увредено.
Ele au un efect local, nu sunt absorbite în sânge, de aceea, sănătatea viitorului copil nu va fi afectată.

Например, те имат главно локален ефект върху лигавицата и са много малко абсорбирани в кръвта.
De exemplu, ele au în principal efecte locale asupra mucoasei și sunt foarte puțin absorbite în sânge.

Има локален ефект с бронхиални инхалации достига 10% от средствата, останалото количество от лекарството остава в устата.
Are efect local, inhalarea bronhiilor atinge 10% din fonduri, restul de droguri rămânând în gură.

Екстракт от Centella Asiana съдържа природни антибиотици, които противовъзпалително и бактерицидно локален ефект прави.
Extract de Centella Asiana conține antibiotice naturale, care un efect local antiinflamator si bactericid face.

Спрей Faryngsept има само локален ефект, без да засяга другите органи на тялото, разположени до засегнатата зона.
Spray Faringosept are doar un efect local, fără a afecta alte organe ale corpului, situate în apropierea zonei afectate.

Поради своята консистенция, кремът се съхранява добре на повърхността на кожата и се оказва основно локален ефект.
Datorită consistenței sale, crema este bine ținută pe suprafața pielii și se dovedește a fi în principal un efect local.

Методът осигурява локален ефект върху лигавицата, повишава ефективността на лечението и ускорява действието на лекарството.
Metoda oferă un efect local asupra mucoasei, îmbunătățește eficacitatea tratamentului și accelerează acțiunea medicamentului.

Трябва също да се уверите, че лекарството не попадне в ректума- в този случай няма да има локален ефект на ректалната супозитория.
De asemenea, trebuie să vă asigurați că medicamentul nu intră în rect- în acest caz nu va exista efect local al supozitorului rectal.

Пачът е с ясно изразен локален ефект, но независимо от местоположението помага да отслабнете по принцип, за затягане на силуета.
Patch-ul are un efect local pronunțat, dar indiferent de locație ajută să piardă în greutate, în general, pentru a strânge silueta.

Разтвор за локално приложение, таблетки за резорбция, спрей с локален ефект- форми на освобождаване на лекарството tantum verde.
O soluție pentru uz local, pastile de resorbție, un spray de acțiune locală- o formă de eliberare de droguri Tantum Verde.

Лекарството има локален ефект, без да се засягат други системи на тялото, поради което има минимални противопоказания при възрастни и деца.
Medicamentul are un efect local, fără a afecta alte sisteme ale corpului, astfel încât să aibă un minim de contraindicații la adulți și copii.

Главната активна съставка оксиметазолин хидрохлорид на практика не се абсорбира в кръвния поток, осигуряващо само локален ефект на носната тъкан.
Principalul ingredient activ, clorhidratul de oxitazolină, practic nu este absorbit în sânge, oferind doar un efect local asupra țesuturilor cavității nazale.

Йодът няма локален ефект, а навлиза в кожата през кожата в кръвоносната система, което му позволява да влияе на състоянието на всички системи на тялото.
Iodul nu are efect local, ci trece prin piele la sistemul circulator, ceea ce îi permite să influențeze starea tuturor sistemelor corporale.

Този гел също не влиза в общата система на кръвообращението, упражнявайки само локален ефект и създаване на защитен слой върху мембраната на конюнктива.
Acest gel nu intră, de asemenea, în sistemul circulator general, exercitând doar un efect local și creând un strat protector pe membrana conjunctivală.

Добавката има локален ефект върху болните части на тялото отвътре, добре се абсорбира през кожата и получаване директно в засегнатата става кухина.
Suplimentul are un efect local asupra zonelor bolnave ale corpului din interior, fiind bine absorbit prin piele si obtinerea direct in cavitatea articulației afectate.

Такива водни процедури нямат противопоказания, се различават по техните противовъзпалителни, успокояващи, регенериращи свойства, локален ефект върху възпаления хемороиден възел.
Astfel de proceduri de apă nu au contraindicații, diferă în proprietățile lor antiinflamatorii, liniștitoare, regeneratoare, efect local asupra nodului hemoroid inflamat.

Но капчиците имат локален ефект и са пряко приложими в областта на очните пациенти, които ускорява ефекта на мигновено попълните липсващите витамини.
Dar picăturile au un efect local și se aplică direct la pacientii cu zone de ochi, accelerarea efectul instantaneu completați lipsă de vitamine.

Ако се открият за назначаване специална терапия далечни метастази, след това извършва системна химиотерапия и локален ефект на метастази като chemoembolization и др radioablyatsii.
Dacă sunt detectate de numire terapie specială metastaze la distanță, apoi se efectuează chimioterapie sistemică și efect local asupra metastazelor ca chemoembolizare, etc. radioablyatsii.

Те се синтезират при нужда от деривати на арахидоновата киселина, имат локален ефект и кратък живот, преди да се разградят от ензима хидролаза на мастни киселини(FAAH) и моноацилглицерол липаза(MAGL).
Acestea sunt sintetizate la cerere de la derivații de acid arachidonic din membrana celulară, au un efect local și un timp de înjumătățire scurt înainte de a fi degradate de enzime hidrolază de amidă a acidului gras(FAAH) și lipază de monoacilglicerol(MAGL).

Visine на практика не се абсорбира в кръвта, тя има локален ефект върху възпалени органи на зрение и поради странични ефекти по време на използване се рядко, най-често появата им се дължи на неспазване на дозата, свръхчувствителност към лекарството.
Visine nu este practic absorbit în sânge, acesta are un efect local asupra organelor inflamate ale vederii și, prin urmare, efecte secundare în timpul utilizării sunt rare, cele mai multe ori aspectul lor este cauzată de nerespectarea doza, hipersensibilitate la medicament.