Какво е " ЛОШИ ОЦЕНКИ " на Румънски - превод на Румънски

• note proaste
• gradele proaste

Примери за използване на Лоши оценки на Български и техните преводи на Румънски

Тя има лоши оценки.
Are note proaste.

Лоши оценки и скитничество.
Note proaste şi chiulit.

Детето носи лоши оценки.
Copilul tău ia o notă proastă.

Но аз имам лоши оценки, хер Мюлер.
Dar am luat o nota teribila, domnule Miller.

Той има нервен стомах и лоши оценки.
Are nervi la stomac şi note proaste.

България с лоши оценки по толерантност.
Moldova vorbită de rău Lecţia despre toleraţă.

Впрочем разбрах защо имам лоши оценки!
Apropo, am aflat De ce tot iau note proaste.

И ако имам лоши оценки, оставам без ваканция.
Şi dacă am notele proaste nu există vacanţă.

Когато завърших шести клас, имах лоши оценки.
Când am terminat clasa a șasea, am avut evaluări proaste.

Имали лоши оценки. Някои напуснали училище.
Aveau note proaste, unii au renunțat la școală.

Въздишка аз имам лоши оценки. Изберете лоши приятели.
Aveam note proaste, mi-am ales prietenii greşiţi.

Те са за лошите момичета, с лоши оценки и без бъдеще!
Acestea sunt pentru fete rele cu rău clase şi nu viitorul!

Ами… получих лоши оценки на последните изпити.
Pai… am luat note proaste la examenele finale.

По това време тя излезе от контрол, лоши оценки в училище, секс, наркотици.
Dar apoi şi-a pierdut orice urmă de raţiune, note proaste, droguri, sex.

Първо, некоригирани проби не са вероятностите може да доведе до лоши оценки;
În primul rând, neajustate probe de bază non-probabilitate poate conduce la estimări nefavorabile;

Оказва се, че получавам лоши оценки, защото съм твърде умен.
Se pare că iau note proaste pentru că sunt prea deştept.

Образование и обучение на бебето Как да избегнем наказанието от родителите за лоши оценки.
Educație și formare copil Cum să evitați pedeapsa de la părinți pentru gradele sărace.

Причиняваш им толкова стрес, имаш лоши оценки, правиш тъпотии с приятелите си.
Le provoci atâta stres, iei note proaste, faci lucruri idioate împreună cu prietenii tăi.

Изглежда, че е получил лоши оценки в училище, и не е бил приет инженерство в университета.
Se pare că a primit note proaste în liceu, apoi nu a fost acceptat la un program de inginerie la universitate.

А аз… правя много повече от хлапе с лоши оценки и никакви перспективи.
În ce mă priveşte, fac mai mult decât s-ar aştepta oricine din partea unui puşti cu note proaste şi fără planuri.

Наказанията за лоши оценки също са вредни- те може само да намалят общия си успех в училище.
Pedepsele pentru gradele proaste sunt, de asemenea, dăunătoare- ele pot scădea numai succesul general în școală.

Не се страхувайте, че могат да получат лоши оценки- страхувайте се да не намразят училището и ученето.
Nu trebuie să vă fie teamă că vor fi taxați cu note proaste, dar temeți-vă ca nu cumva copilul să ajungă să urască școala și studiul.

Наказанията за лоши оценки също са вредни- те могат само да намалят общия успех на детето в училище.
Pedepsele pentru gradele proaste sunt, de asemenea, dăunătoare- ele pot scădea numai succesul general în școală.

Как би трябвало родителите да се държат в такава ситуация и трябва ли да наказват или да се оплакват от детето за лоши оценки?
Cum ar trebui să se comporte părinții într-o astfel de situație și ar trebui să pedepsească sau să-i sperie copilul pentru grade rele?

Наказанията за лоши оценки също са изключително вредни- те могат само да намалят общия успех в училище.
Pedepsele pentru gradele proaste sunt, de asemenea, dăunătoare- ele pot scădea numai succesul general în școală.

Забелязах, че Кайла се държи странно през последните месеци, бяга от часовете, лоши оценки в училище, не е Кайла, която познавам.
Am observat că Kayla s-a purtat ciudat în ultimele câteva luni, afară la ore târzii, note proaste la şcoală, nu era Kayla pe care o ştiu.

Страх от наказание за лоши оценки, непроверени уроци, шеги, избяга от дома и прескочи училищните часове.
Temându-se de pedeapsa pentru note rele, lecții neînvățate, greșeli, au fugit de acasă și au renunțat la școală.

Освен че играят футбол, те също така си пишат заедно и домашните, а ако получат лоши оценки в училище, през следващата седмица нямат право да играят.
În afară de fotbal, ei își fac și temele împreună și dacă iau note proaste la școală își pierd dreptul de a juca în săptămâna următoare.

Наказанията за лоши оценки също са вредни- те могат само да намалят общия успех на детето в училище.
Pedepsele pentru notele proaste sunt, de asemenea, dăunătoare- nu fac altceva decât să scadă și mai mult rata de succes a copilului la școală.

Освен че играят футбол, те също така си пишат заедно и домашните, а ако получат лоши оценки в училище, през следващата седмица нямат право да играят.
Pe lângă faptul că joacă fotbal, aceștia își fac temele împreună, iar dacă primesc note proaste la școală, ei nu mai pot juca fotbal săptămâna următoare.