Какво е " ЛЮБЯЩИ ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• oameni iubitori
• persoane iubitoare

Примери за използване на Любящи хора на Български и техните преводи на Румънски

Тук има двама любящи хора, Които искат куче.
Suntem doi oameni iubitori ce vor un câine.

Двама любящи хора се женят, създават семейство.
Doi oameni iubitori se căsătoresc, creează o familie.

Виктори, те са честни, непосредствени, любящи хора.
Victoriei, sunt sincer, oameni direct, iubitor.

Ако си заобиколен с любящи хора, всичко ще ти бъде наред.
Apropie-te de oamenii care te iubesc. O să fie bine.

Били Греъм е един от най-милите и любящи хора.
Billy Graham este unul dintre cei mai blânzi şi mai iubitori oameni.

Когато каза чрез любящи хора може да задържиш Коледа всеки ден.
Când a spus că iubind oamenii poti tine Crăciunul în fiecare zi.

Приличам на осиновителите си, които са чудесни любящи хора.
Semăn mult cu părinţii mei care sunt oameni minunaţi şi iubitori.

Маймуните са забавни и любящи хора, които са винаги весели и енергични.
Maimutele sunt persoane distractive si iubitoare, mereu vesele si energice.

Сватбата е прекрасно и значимо събитие за двама любящи хора.
Nunta este un eveniment minunat și semnificativ pentru doi oameni iubitori.

Привличам в моя свят само любящи хора, защото те са отражение на това, което съм.
Atrag doar oamenii iubitori in lumea mea pentru ca ei sunt o oglinda a ceea ce sunt.

Можете да намерите щастието само край окуражаващи и любящи хора.
Fericirea o poti gasi in jurul persoanelor incurajatoare, iubitoare.

Привличам в моя свят само любящи хора, защото те са отражение на това, което съм.
Atrag numai oameni iubitori în lumea mea, pentru că ei sunt oglinda a ceea ce sunt eu.

Сребърната сватба е денят, в който преди две години двама любящи хора създадоха семейство.
Nunta de argint este ziua în care acum doi ani doi oameni iubitori au început o familie.

В една връзка от любящи хора има периоди на охлаждане и чувство на отдалеченост от един на друг.
Într-o relație de oameni iubitoare există perioade de răcire și sentimente de depărtare unul de altul.

Стилен безплатен анимиран и красив скрийнсейвър, създаден специално за празниците на всички любящи хора.
Stylish free screensaver animat și frumos creat special pentru sărbătorile tuturor oamenilor iubitori.

ИПИ е семейство, група от интелигентни любящи хора, които смятат, че социалната справедливост е в основата на е педагог.
IME este o familie, un grup de ființe umane inteligente, care simt că justiția socială se află în centrul educației.

В сравнение с други, особено в сравнение с терорист, можем да се смятаме за заслужаващи уважение, любящи хора.
In comparatie cu altii, si in mod cert in comparatie cu un terorist, ne-am putea considera persoane respactabile si iubitoare.

Искам на този ден детето да е заобиколено от близки и любящи хора, така че той да се чувства топъл и привързан към другите.
Vreau ca în această zi copilul să fie înconjurat de oameni apropiați și iubitori, astfel încât să se simtă cald și afectiv de la ceilalți.

Най-често именно целувката става така необходимия тласък, след който идва дългоочакваната близостта на две любящи хора.
Cel mai adesea, anume sarutul devine din ce în ce mai necesar un impuls, după care vine mult așteptata intimitatea a doi oameni care se iubesc.

Нужно е двама емоционално здрави и любящи хора да се заемат здраво със задачата да бъдат най-добрите партньори в живота.
Este nevoie de două persoane sănătoase emoțional, care se iubesc și care își asumă angajamentul de a fi cei mai buni parteneri cu putință.

И, ако прочетете внимателно живота на руски светци, на семейството само като"клетка на обществото" и самоцел, а не съюз на две любящи хора.
Şi, dacă citiţi cu atenţie vieţile sfinţilor ruşi, familia la fel ca"celula societăţii" şi un scop în sine, nu, unirea a doi oameni iubitor.

Като правило, конфликт между две любящи хора да възникне поради различия в виждания за нещата, домакинство, например, разпръснати чорапи или мръсни чинии.
Ca regulă, conflictele dintre două persoane iubitoare apar din cauza diferențelor de opinii asupra triviai de uz casnic, de exemplu, șosete împrăștiate sau mâncăruri murdare.

Традиционно, рекламната кампания се придружава от видеоклип, който е предназначен да трансформира всичко наоколо и да обединява любящи хора.
În mod tradițional, campania publicitară este însoțită de un clip video, care are rolul de a transforma totul în jur și de a aduna oameni iubitori.

Ние естествено привличаме към положителни и забавни любящи хора, така че опитайте да поставите търсенето си в задържане и просто да се насладите на живота вместо това!
Grăbește în mod natural față de oameni iubitori pozitivi și distractivi, așa că încercați să puneți căutarea în așteptare și pur și simplu să vă bucurați de viață!

В края на краищата проблемите в леглото постепенно се превръщат в сериозни конфликти навън и понякога дори предизвикват, че предишните любящи хора вече не искат да бъдат заедно.
La urma urmei, problemele din pat se transformă treptat în conflicte serioase în afara și, uneori, chiar provoacă faptul că oamenii care iubesc înainte nu mai vor să fie împreună.

Любящи хора ще влязат в живота ми, онези, които вече са в него, ще проявяват повече обич към мен и самата аз ще открия, че по-лесно изразявам любовта си към другите.
Acum persoane iubitoare vor veni in viata mea, persoanele care sint deja in viata mea vor deveni mult mai iubitoare pentru mine, si eu voi exprima mai usor dragostea pentru altii.

В атмосфера на свобода и чувствителност Maryville College свидетелства за Божието откровение в Исус Христос, което предизвиква всички човешки същества да търсят истината, да работят за справедливост, да развиват мъдрост и да стават любящи хора.
Într-o atmosferă de libertate și sensibilitate, Maryville College mărturisește revelația lui Dumnezeu în Isus Hristos, care provoacă tuturor ființelor umane să caute adevărul, să lucreze pentru dreptate, să dezvolte înțelepciune și să devină persoane iubitoare.

Тези хора са любящи и добри.
Acești oameni sunt iubitori și buni.

Не може да убиваш хора от любящи и позитивни подбуди.
Nu te poți ucide oameni dintr-un loc iubitor și pozitiv.

Само любящи и мъдри хора могат да носят своите чувства след 3 десетилетия.
Doar oamenii iubitori și înțelepți sunt capabili să-și poarte sentimentele în 3 decenii.