Какво е " МАКЕДОНИЯ НЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• macedonia nu va
• macedonia nu are

Примери за използване на Македония няма на Български и техните преводи на Румънски

Македония няма да забрави това", каза тя.
Macedonia nu va uita", a spus ea.

Засега в Македония няма птичи грип.
În Macedonia nu există gripă aviară deocamdată.

Македония няма да преговаря с екстремистите.
Nu vom negocia cu extremiştii, declară Macedonia.

Представителят на ВКБООН в Македония: Няма да има връщане към кризата.
Reprezentatul UNHCR in Macedonia: Nu va mai fi o intoarecere la criza.

Македония няма време за губене", предупреди Цървенковски.
Macedonia nu are timp de pierdut", a avertizat Crvenkovski.

Сред държавите от региона само Сърбия и Македония нямат такъв закон.
Dintre ţările din regiune, doar Serbia şi Macedonia nu au o asemenea lege.

Македония няма да налага мита върху продуктите, внасяни от Косово.
Macedonia nu va impune taxe vamale produselor provenite din Kosovo.

От своя страна Бучковски каза, че Македония няма време да чака.
La rândul său, Buckovski a declarat că Macedonia nu are timp de pierdut.

Македония няма да води делата за военни престъпления, образувани в Хага.
Macedonia nu va procesa cazurile de crime de război de la Haga.

Тестове в британска лаборатория потвърдиха, че засега в Македония няма случаи на птичи грип.
Testele efectuate într-un laborator britanic au confirmat că deocamdată nu există cazuri de gripă aviară în Macedonia.

Македония няма такъв играч и въпреки това през първата част им водехме с една точка.
Macedonia nu are nici un astfel de jucător, dar a condus totuşi cu un punct în prima jumătate a turneului.

Но президентът каза също, че Македония няма желание да направи това с цената на евентуална дестабилизация.
Preşedintele a declarat totuşi că Macedonia nu este dispusă să facă aceasta cu preţul unei posibile destabilizări.

В Македония няма вътрешна ислямска заплаха, външни сили внасят радикален ислям- Любчо Нешков.
Nu există nici o amenințare islamică internă din Macedonia, forțele străine de import Islamul radical- Lyubcho Neșkov.

Миналата година правителството заяви, че Македония няма да бъде засегната от световната икономическа криза, но това се оказа погрешно.
Anul trecut, guvernul a declarat că Macedonia va fi imună faţă de criza economică mondială-- s-au înşelat.

Въпреки че Македония няма да участва в преки военни действия, тя се надява да се включи във възстановяването на Ирак след войната.
Desi Macedonia nu va fi implicata direct in actiuni de lupta, ea spera sa ia parte la reconstructia postbelica a Irakului.

Трябва да обявим на света, че Македония няма да се разпадне, че тя ще продължи да управлява чрез теб и чрез сина ти.
Trebuie să facem cunoscut lumii că Macedonia nu va fi distrusă, că ea va continua să conducă prin intermediul tău şi al fiului tău.

Икономически експерти твърдят, че това е отличен знак за чуждите инвеститори, но едновременно с това предупреждават, че положението в Македония няма да бъде розово.
Deşi experţii economici declară că acest lucru transmite un semnal excelent investitorilor străini, aceştia avertizează de asemenea că situaţia din Macedonia nu va fi roză.

Никоя банка в Македония няма проблем с ликвидността", каза Витанов,"включително банките, работещи с гръцки капитал.".
Nicio bancă din Macedonia nu are probleme de lichidităţi", a declarat Vitanov,"inclusiv băncile care operează cu capital grecesc".

Участниците в допитването също смятат, че Македония няма да бъде приета в ЕС преди 2017 г., което е с две години повече от предвиденото.
Respondenţii cred de asemenea că Macedonia nu va fi admisă în UE înainte de 2017, cu doi ani mai mult decât s-a crezut anterior.

Нещата, от които Македония няма нужда- и срещу които аз ще се боря с всичките си пълномощия- са екстремизмът и радикализмът, независимо от техния произход", каза Цървенковски.
Lucrurile de care Macedonia nu are nevoie-- şi voi lupta împotriva lor cu toate puterile mele-- sunt extremismul şi radicalismul, indiferent de originea lor", a declarat Crvenkovski.

Момировски обясни, че декриминализирането на клеветата ще се отрази на свободата на медиите като цяло, но мерките в Македония няма да повлияят пряко на състоянието на медиите в региона.
Momirovski a explicat că dezincriminarea calomniei a avut un efect cumulativ asupra libertăţii presei, dar că acţiunea din Macedonia nu va influenţa direct situaţia presei în regiune.

Македония няма да бъде разделена, няма да има вътрешни граници, няма да се изграждат стени и няма да има размяна на територии или хора," казва Костов.
Macedonia nu va fi divizată, nu vor exista graniţe interne, nu vor fi construite ziduri şi nu vor exista schimburi de teritorii sau populaţii", declară Kostov.

Правителствените лидери, както и отговорните македонски и албански лидери изпратиха ясен сигнал, че Македония няма да върне часовника назад към миналото на етническите напрежения," посочи МакШейн в своя изявление.
Conducerea guvernului şi liderii responsabili macedoneni şi albanezi au transmis un semnal clar privitor la faptul că Macedonia nu va da ceasul înapoi către un trecut de tensiuni etnice", a afirmat MacShane într-o declaraţie.

Македония няма конкретни норми, които да определят процедурата за достъп до определени видове информация с публичен характер", каза министърът на правосъдието Иджет Мемети, чието министерство подготви проектозакона.
Macedonia nu are reglementări specifice care să stabilească procedura de accesare a anumitor informaţii cu caracter public", declară Ministrul Justiţiei Ixhet Memeti, al cărui minister a elaborat legislaţia.

Усилията за сътрудничество със САЩ, съчетани с устояване на силния натиск от страна на ЕС, се материализират в сключването на двустранно споразумение, по силата на което Македония няма да екстрадира американски граждани, издирвани от МНС за военни престъпления.
Eforturile în sensul cooperării cu Statele Unite, echilibrând totodată puternica presiune din partea UE, au fost îndeplinite sub forma unui acord bilateral, conform căruia Macedonia nu va extrăda cetăţenii americani căutaţi de CPI pentru crime de război.

Македония няма да получи покана за членство през следващата година не защото Алиансът на следващата си среща на високо равнище няма да има в дневния си ред точка за разширяването, а защото се смята, че страната не е извършила необходимите реформи," заяви Груевски.
Macedonia nu va primi o invitaţie de aderare anul viitor nu din cauză că următorul summit al Alianţei nu va avea pe agendă procesul extinderii ci deoarece s-a apreciat că ţara nu a îndeplinit reformele necesare", a afirmat Gruevski.

Напомняйки на законодателите, че отговорността за стабилността и сигурността на Македония е в ръцете главно на националните институции, Митрева добави, че след като мисията на ЕС завърши своята задача, Македония няма да има нужда от чуждестранни военни части.
Reamintind parlamentarilor ca responsablitatea pentru securitatea si stabilitatea in Macedonia se afla in mainile institutiilor nationale, Mitreva a adaugat ca dupa ce misiunea UE isi va indeplini obligatiile, Macedonia nu va mai avea nevoie de trupe straine.

Вече беше припомнено, че, когато през ноември 2009 г. приехме премахването на визите за Сърбия, Черна гора и бивша югославска република Македония, нямахме основание да направим същото и за Албания и за Босна и Херцеговина, поради простата причина, че те не бяха изпълнили критериите.
S-a amintit deja că, în noiembrie 2009, atunci când am adoptat scutirea de vize pentru Serbia, Muntenegru şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, nu am putut să facem acelaşi lucru şi pentru Albania şi Bosnia-Herţegovina pentru simplul motiv că acestea nu au îndeplinit criteriile.

Ако Бившата югославска република Македония въведе отново изискването за визи за гражданите на ЕС, визовата такса, която ще наложи Бившата югославска република Македония, няма да е по-висока от 35 EUR или от уговорената сума, ако таксата бъде преразгледана в съответствие с процедурата, предвидена в член 14, параграф 4.
În cazul în care Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei reintroduce obligativitatea vizelor pentru cetățenii UE, taxa de viză percepută de Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei nu depășește 35 EUR sau suma convenită. în cazul în care taxa este modificată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 14 alineatul(4).

Извън съдебната зала гръцкият посланик в Холандия Йоанис Економидес призова Македония„да не допусне днешното решение да осуети преговорите“, а генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен заяви в Брюксел, че Македония няма да бъде приета в Алианса, докато въпросът с името не бъде решен, което до известна степен успокои някои гръцки анализатори след така наречения от тях„технически нокаут“ за Македония..
În afara sălii de judecată, ambasadorul grec în Olanda, Ioannis Economides, a cerut Macedoniei"să reziste folosirii deciziei de astăzi pentru a submina negocierile", iar şeful NATO, Anders Fogh Rasmussen, a declarat la Bruxelles că Macedonia nu va fi admisă în Alianţă până când chestiunea numelui nu este rezolvată, reducând anxietatea anumitor analişti greci în legătură cu ceea ce ei au definit ca fiind un knockout tehnic pentru Macedonia..

Как да използвам "македония няма" в изречение

↑ «БГНЕС | Зоран Заев: Македония няма да бъде двунационална, България и Борисов са наши големи приятели».

Македония няма договор за екстрадиция с Унгария, с който да поиска Груевски да й бъде предаден 13:57

Меркел съобщи, че по време на днешната визита в Македония няма да има среща с президента Георге Иванов.

Македония няма друг избор освен победа. Македония бе и ще бъде! Македония ще спечели!", призовава Мицковски във видеобръщението.

Панос Каменос: Новото име на Македония няма да го признаем - Novinite.bg - Новините от България и света

БСП предлага България да изиска гаранции, че името Република Северна Македония няма да представлява предпоставка за териториални ...