Какво е " МАКСИМАЛНАТА ПРЕПОРЪЧИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• maximă recomandată

Примери за използване на Максималната препоръчителна на Български и техните преводи на Румънски

Максималната препоръчителна доза е 6 мг Glimepiride на ден.
Doza maxima recomandata este de 6 mg glimepirida pe zi.

При остро предозиране, съответстващо на 1, 5 пъти максималната препоръчителна доза.
La supradoze acute corespunzând cu de 1,5 ori doza maximă recomandată.

Максималната препоръчителна доза цистеамин е 1, 95 g/m2/ден.
Doza maximă recomandată de cisteamină este de 1,95 g/m2/zi.

Не са изпитвани дози, надвишаващи максималната препоръчителна доза(4, 5 g дневно(7 таблетки)).
Nu au fost testate doze mai mari decât doza maximă recomandată(de 4, 5 g pe zi(7 comprimate)).

Максималната препоръчителна честота на дозиране е веднъж на ден.
Frecventa maxima recomandata de dozare este o data pe zi.

Експозицията на малките плъхчета при най-ниската тествана доза е ≥ 15 пъти над максималната препоръчителна доза при хора.
Expunerile puilor la cea mai mică doză testată au fost ≥ 15 ori față de doza maximă recomandată la om.

Максималната препоръчителна дневна доза не трябва да се превишава(вж. точка 4.2).
Nu trebuie depăşită doza zilnică maximă recomandată(vezi pct. 4.2).

Глицерол фенилбутиратът, даван в максималната препоръчителна доза, съдържа по-малко от 0, 5 g глицерол на доза.
Administrat în doza maximă recomandată, fenilbutiratul de glicerină conține glicerină mai puțin de 0,5 g per doză.

Mg дневно е максималната препоръчителна доза при лечение на артериална хипертония.
Mg pe zi este doza maximă recomandată pentru hipertensiune arterială.

Устройството действа 3 дни(72 часа), което е и максималната препоръчителна продължителност на Вашето лечение.
Dispozitivul va funcţiona timp de 3 zile(72 ore), aceasta fiind şi durata maximă recomandată a tratamentului dumneavoastră.

Максималната препоръчителна доза е 200 mg десет пъти дневно, т. е. 2 000 mg ентакапон.
Doza maximă recomandată este de 200 mg de zece ori pe zi, adică 2000 mg de entacaponă.

Счита се, че няма вероятност натализумаб да засегне фертилитета при хора след приложение на максималната препоръчителна доза.
Se consideră improbabil ca natalizumab să afecteze performanţa fertilităţii la oameni ca urmare a dozei maxime recomandate.

Максималната препоръчителна дневна доза от 25 mg алоглиптин и 45 mg пиоглитазон не трябва да се надвишава.
Doza zilnică maximă recomandată de 25 mg alogliptin şi 45 mg pioglitazonă nu trebuie depăşită.

След две седмици дозата може да бъде повишена до 10 mg веднъж дневно, което е максималната препоръчителна доза за това показание.
După două săptămâni, doza poate fi crescută la 10 mg o dată pe zi, care este doza maximă recomandată pentru această indicaţie.

Максималната препоръчителна еднократна доза инжекция на нандролон F е 100 милиграма, като периодът на почивка е три дни.
Doza maximă recomandată de injectare unică de Nandrolon F este de 100 miligrame, cu o perioadă de repaus de trei zile.

След две седмици дозата може да бъде увеличена до 5 mg веднъж дневно, което е максималната препоръчителна доза за сърдечна недостатъчност.
După două săptămâni, doza poate fi crescută la 5 mg o dată pe zi, care este doza maximă recomandată pentru insuficienţă cardiacă.

Максималната препоръчителна дозировка е веднъж на ден, но не се препоръчва продължителна ежедневна употреба на 10 mg и 20 mg CIALIS.
Frecvenţa maximă recomandată este o dată pe zi, dar nu se recomandă administrarea zilnică continuă a CIALIS în doze de 10 sau 20 mg.

След 2 седмици, дозата може да бъде увеличена до 10 mg веднъж дневно, което е максималната препоръчителна доза при лечение на това състояние.
După două săptămâni, doza poate fi crescută la 10 mg o dată pe zi, care este doza maximă recomandată pentru această indicaţie.

Максималната препоръчителна начална доза при тези пациенти е 5 mg два пъти дневно и трябва да бъде титрирана внимателно.
Doza iniţială maximă recomandată pentru aceşti pacienţi este de 5 mg de două ori pe zi, fiind necesară precauţie la creşterea treptată a dozei la aceşti pacienţi.

При остро предозиране, съответстващо на 3 пъти максималната препоръчителна доза, повръщане се появява при половината от животните, понякога многократно.
La supradoze acute corespunzând cu de 3 ori doza maximă recomandată, voma a apărut la jumătate dintre animale, uneori în mod repetat.

Максималната препоръчителна честота на прием е веднъж дневно, но продължителна ежедневна употреба на 10 или 20 mg тадалафил не се препоръчва.
Frecvenţa de dozare maximă recomandată este de un comprimat pe zi, dar nu se recomandă administrarea zilnică continuă de tadalafil în doze de 10 sau 20 mg.

Най-високата изследвана доза съответства на системна многократна експозиция, която е приблизително 1 191 пъти по-висока от максималната препоръчителна доза при хора.
Cea mai mare doză testată se asociază cu o expunere sistemică multiplă de aproximativ 1191 ori mai mare decât doza maximă recomandată la om.

Максималната препоръчителна дневна доза е 8 mg розиглитазон/ 4 mg глимепирид(приемани под формата на една таблетка AVAGLIM 8 mg/ 4 mg, веднъж дневно).
Doza zilnică maximă recomandată este de 8 mg rosiglitazonă şi 4 mg glimepiridă(administrată sub forma unui comprimat de AVAGLIM 8 mg/ 4 mg, o dată pe zi).

Този лекарствен продукт съдържа по-малко от 1 mmol натрий(23 mg) на максималната препоръчителна интратекална доза(21, 6 μg/ден), т. е. на практика е„без натрий”.
Acest medicament conţine mai puţin de 1 mmol(23 mg) de sodiu per doză intratecală maximă recomandată(21,6 μg/zi), adică practic„nu conţinesodiu”.

При плъховете, дапаглифлозин не е нито ембриолетален, нито тератогенен, при експозиции до 1 441 пъти по-високи от максималната препоръчителна доза при хора.
La şobolani, dapagliflozin nu a fost nici letal pentru embrion, nici teratogen la expuneri de până la 1441 ori mai mari decât doza maximă recomandată la om.

В случай на метхемоглобинемия, предизвикана от анилин или дапсон, максималната препоръчителна кумулативна доза за курса на лечение е 4 mg/kg(вж. точка 4.4).
În cazul methemoglobinemiei induse de anilină sau dapsonă, doza cumulativă maximă recomandată pentru ciclul de tratament este de 4 mg/kg(vezi pct. 4.4).

Тази доза е 6 пъти максималната препоръчителна доза при хора, определена на база mg/m2(изчислението е за перорална доза от 320 mg/ден и 60-килограмов пациент). Амлодипин.
Această doză este echivalentă cu o doză de 6 ori mai mare decât doza maximă recomandată la om, exprimată în mg/m2(calculele presupun administrarea orală a unei doze de 320 mg pe zi la un pacient cu greutatea de 60 kg). Amlodipină.

При остро предозиране, съответстващо на 1, 5 пъти максималната препоръчителна доза, повръщане се появява при 17% от кучетата, а хиперсаливация при 8% от кучетата.
La supradoze acute corespunzând cu de 1,5 ori doza maximă recomandată, voma a apărut la 17% din câini, iar hipersalivatie a apărut la 8% din câini.

Тези добавки и храни трябва да се приемат всеки ден, като екстракт или под формата на таблетки- в зависимост от максималната препоръчителна доза за всеки отделен случай и в продължение на най-малко 3 месеца.
Aceste suplimente și alimente trebuie consumate zilnic, sub formă de extracte sau tablete, potrivit dozei maxime recomandate în fiecare caz.

Обикновено, в случай на нокти гъбички, таблетки са предписани курсове, защото те са склонни да се натрупват в нокътната плоча, а максималната препоръчителна продължителност на приложение е само 3 месеца.
De obicei, în cazul ciupercii unghiilor, comprimatele sunt prescrise cursuri, deoarece ele tind să se acumuleze în placa de unghii, iar durata maximă recomandată de administrare este de numai 3 luni.

Как да използвам "максималната препоръчителна" в изречение

Температура. 25С е идеалната температура за обратна осмоза. Температура от 5С ще намали производителността P.O. вода на половината от произведената при 25 ° С. Максималната препоръчителна температура – 30 ° С.

Максималната препоръчителна доза на парацетамол е 4 gm дневно. В случай на бременни жени с хепатит А, В или С, препоръчваната доза на парацетамол е не повече от 2 г (500 мг таблетка четири пъти дневно) на ден.