Примери за използване на Малко кученце на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко кученце.
Като малко кученце.
E ca un căţeluş.Малко кученце е тя.
Un mic caine este.Той е като малко кученце.
Este ca un căţeluş.Малко кученце, брои ли се?
Хората също превеждат
Значи беше малко кученце?
Господи, Мърл, това не е малко кученце!
Doamne, Merle, nu e un căţel!Това е чудесно малко кученце, Джейкъб.
Ăsta-i un căţeluş grozav, Jacob.Да малко кученце с вълча кръв в него.
Da, un căţeluş cu ceva sânge de lup în el.Следваше ме като малко кученце.
M-a urmat ca un căţeluş.Купете малко кученце и се грижете за него.
Cumpără un cățeluș și să ai grijă de el.Да речем, че имате малко кученце.
Să presupunem că ai avut un căţeluş.Заменила си ме с малко кученце на име Филип?
M-ai înlocuit cu un mic câine pe nume Philip?Защо Торуълд би искал да убие малко кученце?
De ce ar omorî Thorwald un câine mic?Следваше ме като малко кученце цяла нощ.
Особено когато става въпрос за малко кученце.
Mai ales dacă este vorba despre un catelus mic.Той е като малко кученце, което не е научено на някой нещо.
E ca un căţeluş care încă nu a fost dresat.Дори и тогава тичах след теб като малко кученце.
Chiar şi atunci alergam după tine ca un căţeluş.Ти си като малко кученце, с което ми е прекалено забавно да си играя.
Esti ca un cătelus. E prea amuzantă joaca cu tine.Чух, че с приятелят ви си имате малко кученце.
Am auzit că tu şi prietenul tău aveţi un câine mic.И добре, ако са оставили малко кученце, а не възрастно куче.
Și bine, dacă au lăsat un catelus mic și nu Говори френски. Казва:"Може, малко кученце е.".
A spus în franceză că este în regulă, este un câine mic.Ето защо, малко кученце да се яде често, но в малки дози.
Prin urmare, un catelus mic sa manance frecvent, dar în doze Повече няма да те следвам като объркано малко кученце.
Nu te mai urmez de colo-colo ca un căţeluş dezorientat.Не е излишно да се прави малко кученце- символ на следващата година.
Nu este inutil să faci un catelus mic- Тя е особено голяма, когато си имаме работа с малко кученце.
Este deosebit de mare atunci când avem de a face cu un cățeluș.Малко кученце, за да научите правилата на поведение от техните котила и майка.
Un catelus mic să învețe regulile de comportament de la littermates si mama lor.Ние бяхме женени, живеехме в къща с две деца и малко кученце.
Ne-am căsătorit, locuiam într-o casă cu doi copii şi un căţeluş.Просто си мислех колко хубаво би било ако тук си имахме малко кученце.
Mă gândesc ce frumos ar fi dacă am avea un căţeluş aici.Момиче, което следва гаджето си из цялата страна като малко кученце.
Genul de fată care-şiurmează prietenul în celălalt colţ al ţării ca un căţeluş.
