Какво е " МАЛКО МИ " на Румънски - превод на Румънски

• cam
• mi-e puţin
• micul meu
• de puţin îmi

Примери за използване на Малко ми на Български и техните преводи на Румънски

Малко ми се гади.
Mi-e cam greaţă.

Всъщност малко ми се гади.
Ei bine, mi-e un pic rău de la stomac.

Малко ми е хладно.
Mi-e puţin frig.

Имаш ли представа колко малко ми пука?
Ai idee cât de puţin îmi pasă?

Малко ми е студено.
Mi-e puţin frig.

Всъщност, малко ми е жал за него.
De fapt, imi cam pare rau pentru el.

Малко ми се повдига.
Mi-e puţin rău.

Е, г-жо Хилиър, малко ми е трудно да го кажа.
Păi, doamnă Hillyer, e cam greu de spus.

Малко ми е студено.
Mi-e puţin răcoare.

Явно съм глупав. Малко ми е трудно да повярвам.
Da, prostuţul de mine, am nişte probleme să cred asta.

И малко ми се повдига.
Şi cam îngreţoşat.

Малко ми пищят ушите.
Mă dor puţin urechile.

Да, малко ми е рано за торта.
Da, e cam devreme pentru mine.

Малко ми е неудобно, но.
E cam stanjenitor, dar--.

Не малко ми е трудно да я намеря из прахта.
Nu, e cam greu să recuperez ceva.

Малко ми е депресивно, знаеш ли?
Am fost cam trist, ştii?

Малко ми е трудно да започна.
E cam greu să începi de acolo.

Малко ми е рано за цитати.
E cam devreme pentru citate din Biblie.

Малко ми се гади, но съм добре.
Mi-e un pic greaţă, dar sunt bine.

Малко ми е трудно да говоря за това.
Este cam greu de vorbit despre asta.

И малко ми прозорец изгря слънцето.
Si fereastra mea mica soarele strălucea.

Малко ми е тежко без музиката, човече.
Este… cam greu, omule, fără muzică mea.

Малко ми е трудно да се надпреварвам на такова ниво.
E cam greu să concurez cu asta.

Малко ми е трудно да повярвам колко е секси.
Mi-e cam greu de spus cât de arătos este.

Малко ми е трудно да говоря като стоя с гръб.
Mi-e cam greu să vorbesc stând cu spatele.

Малко ми е неудобно да те виждам в работата ми..
E cam ciudat sa te vad la munca.

Малко ми е трудно, след като не знам какви ги вършиш там?
E cam greu de făcut, dacă nu ştiu ce faci tu pe acolo?

Малко ми е трудно да си представя Лени да играе"Скрабъл".
Este cam greu să mi-l imaginez pe Lenny jucând Scrabble.

Малко ми е трудно да повярвам след всичко, което направи за нея.
E cam greu să cred asta după câte ai făcut pentru ea.

Малко ми е късно да спечеля конкурса"Мис приятен характер".
E cam tirziu pentru mine sa cistig premiul de popularitate.

Как да използвам "малко ми" в изречение

"Изкуството е най-красивата илюзия за бягство, най-красивата лъжа. Още малко ми се иска красиво да полъжа..."

Ауу...Мноого...Не ми харесва...Просто малко ми е отвратителен.Като Ед е мнооого по хубав адаже ми е симпатичен.

Направих си абонамент. Малко ми беше трудно да намеря бутончето обаче, можеш да го сложиш по-нагоре.

Започнах разчистване на мястото за коткарника - местене на хризантеми и луковици, още малко ми остана.

Австрийските Eurofighter са налетели 1000 часа. Нещо малко ми се вижда за точно две години експлоатация.

И сега Елони: малък апартамент покрайнините...малка, спретната къщурка, не ми хареса особено, малко ми е празно.

Много съм проклета. Иначе административната работа малко ми тежи, не че не се справям, но предпочитам творческата.

Малко ми стана смешен коментара за двигателя.""Дизеловият V6 дава 286 коня, които ни се сториха съвсем достатъчни"".

Напуканите сладки от Гъбчето малко ми се разляха ,а съм спазвала стриктно рецептата,но пък са много вкусни.

Прочетох Игрите на глада и бях запленена. Малко ми идват мрачни, но отговаря на настроението ми напоследък.