Какво е " МАНДАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• mandatele
• mandate
• mandatelor
• mandatul
• o legislatură

Примери за използване на Мандати на Български и техните преводи на Румънски

А защо не и непълни мандати?
De ce nu limitarea mandatelor?

Другите мандати се разпределят.
Restul mandatelor se alocă prin redistribuire.

Но това ми се случвало и в предишните ми мандати.
Acest lucru nu a fost valabil şi în timpul celorlalte mandate ale mele.

Брой мандати за общински съветници.
Numarul de mandate de consilieri locali.

Няма независими кандидати, които да са спечелили мандати.
Nici un candidat independent nu a obţinut nici un mandat.

Възможно е БСП и ДПС да получат равен брой мандати- по четири.
PDL și PMP vor obține același număr de mandate la europarlamentare: 4.

Приветства подновяването на прегледаните до момента тематични мандати;
Salută reînnoirea mandatelor tematice revizuite până acum;

Списък на членовете на Европейския парламент, чиито мандати са обявени за действителни.
Lista membrilor Parlamentului European al căror mandat este declarat valid.

Началоgt; Опозицията в Германия иска ограничаване на канцлерските мандати.
Opoziţia de extremă dreapta din Germania cere limitarea mandatelor de cancelar.

При различните мандати разпределението на делегациите може да се различава значително.
De la o legislatură la alta, distribuția delegațiilor poate varia în mod semnificativ.

Новоизбраните народни представители ще започнат двугодишните си мандати в началото на януари 2019 г.
Noii aleși își vor începe mandatul de doi ani de la începutul lui ianuarie 2019.

Техните мандати изтекоха през 2009 г., но бяха продължени до края на 2012 г.
Mandatul acestora a expirat iniţial în 2009, dar a fost prelungit până la sfârşitul anului 2012.

Че във всеки район има предварително определен брой мандати пропорционално на населението.
Fiecărei țări membre îi revine un număr de mandate stabilit proportional cu numărul populației.

Той има сериозен опит като общински съветник и народен представител в миналите мандати.
Dumnealui poseda o buna experienta in administratia locala, fiind consilier local in mandatul trecut.

През 2018 г. делът на преразгледаните мандати на ЕС от общо набраните средства е приблизително 1, 9%.
Ponderea mandatelor revizuite ale UE în strângerea de fonduri totală a fost de aproximativ 1,9% în 2018.

В края на деня се очаква Централната избирателна комисия да обяви разпределението на депутатските мандати.
Peste numai două zile, Biroul Electoral Central va anunța repartizarea mandatelor de parlamentar.

При различните мандати разпределението и големината на отделните делегации могат да се различават значително.
De la o legislatură la alta, distribuția și dimensiunea delegațiilor poate varia în mod semnificativ.

Отсега нататък Комисията ще публикува пълния текст на всички проекти на мандати за водене на преговори, които предлагаме на Съвета.
De acum înainte, Comisia va publica integral toate proiectele de mandate de negociere pe care le propunem Consiliului.

Булард: Отделните командващи от този щаб не си поставят краткосрочни цели съобразно личните мандати.
Bullard: Nici unul dintre comandanţii acestui Cartier General al NATO nu îşi stabileşte obiectivele pe termen scurt potrivit mandatului său personal.

Съгласно член 6, параграф 1 тези мандати се изготвят в съответствие с процедурата, предвидена в член 21, параграф 2.
În conformitate cu articolul 6 alineatul(1), aceste mandate se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul(2).

Освен това, тези мандати предвиждат срокове за съхраняване на данните и за продължителност на достъпа до PNR данни, които са пропорционални и ограничени.
În plus, aceste mandate prevăd perioade de păstrare şi o durată de acces la datele PNR care sunt proporţionale şi limitate.

Като има предвид, че по-голямата част от операциите на ЕИФ понастоящем се финансират от специални споразумения за мандати с трети страни.
Întrucât majoritatea operațiunilor FEI sunt în prezent finanțate în temeiul unor acorduri privind mandatul specific încheiate cu părți terțe.

В резултат на това, разликата между общия брой мандати на граждани на две държави-членки не може никога да е повече от един мандат;
În consecință, diferența dintre numărul total de mandate deținute de resortisanții a două state membre date nu poate fi niciodată mai mare de unu;

Нещо повече, те изискват допълнително финансиране, защото Договорът от Лисабон и стратегията"Европа 2020" възложиха нови мандати на Общността.
Mai mult, acestea solicită fonduri suplimentare deoarece Tratatul de la Lisabona și strategia Europa 2020 au impus noi mandate Comunității.

В резултат на това разликата между общия брой мандати, заети от граждани на две държави- членки, не може никога да е повече от един;
În consecință, diferența dintre numărul total de mandate deținute de resortisanții a două state membre date nu poate fi niciodată mai mare de unu;

В допълнение към научните изследвания, много учат в курсове изпълнителни образователни EHL и извършва консултантски мандати в страни по целия свят.
În plus față de cercetare, mulți învață în cursurile de educație executivă ale EHL și efectuează mandate de consultanță în țări din întreaga lume.

Не само, че тези мандати скъпо и сложно да адрес, но неспазване може да доведе до огромни финансови загуби чрез глоби, и повредени репутацията.
Nu numai ca sunt aceste mandate costisitoare și complicată a adresa, dar nerespectarea poate duce la pierderi financiare uriașe prin amenzi, și reputația deteriorate.

Призовава държавите-членки да гарантират продължаването на правната сила на действащите мандати за директни дебити в схемата за директен дебит в рамките на ЕЗПЕ;
Invită statele membre să garanteze, în cadrul schemei de debitare directă SEPA, validitatea juridică continuă a mandatelor de debitare directă existente;

Някои от изискванията, които тя трябва да изпълни, включват по-нататъшен напредък в отношенията с Косово и даване на възможност на ЮЛЕКС и КФОР да изпълнят своите мандати.
Unele din condiţiile pe care aceasta trebuie să le îndeplinească sunt realizarea de noi progrese în relaţiile cu Kosovo şi permiterea executării mandatelor deţinute de EULEX şi KFOR.

Да се създадат механизми за сътрудничество между всички органи, чиито действия имат съществено влияние върху финансовата стабилност, без да се засягат съответните им мандати;
Stabilirea mecanismelor pentru cooperarea tuturor autorităţilor ale căror acţiuni au un impact substanţial asupra stabilităţii financiare, fără a se aduce atingere mandatelor acestora.

Как да използвам "мандати" в изречение

Големи сте ПРАСЕТА!? А парите за джамии дето ДПС разпределяше през своите мандати под какъв контрол бяха?

Това води, че в някои MИР-ове се получават повече мандати от предварително определените, а в други по-малко.

Преди много мандати бях авджия, свързано с професията. Отказах се, осъзнах, че нямам право да отнемам живот.

Чл. 5. Неразпределените мандати се разпределят, както следва: първи получава един мандат районът с най-голям остатък, после

Чл. 12. Централната избирателна комисия извършва изчисленията по разпределяне на всички мандати за страната с изключение на

(2) Мандатът на Председателя е четири години и може да бъде преизбиран за следващи мандати без ограничения.

ДПС иска 4 от 17 мандати за Европарламента! Владко Панайотов – аут, търси се силна кандидатура в Кърджали

4.6.1. сумират се поотделно предварително получените мандати по т. 4.5.14 за всяка партия или коалиция по т. 4.4.3;

Уставът предвижда дълги мандати за членовете на Управителния съвет. Членовете на Изпълнителния съвет не могат да бъдат преназначавани.