Какво е " МАНИЯК " на Румънски - превод на Румънски

• maniacul
• nebun

Примери за използване на Манияк на Български и техните преводи на Румънски

Той е манияк.
E obsesia mea.

Опитвам се да ви спася от този манияк!
Eu încerc să ne salvez de acest maniac!

Тя е манияк.
Ea este un maniac.

Ти ли беше, манияк?
Tu ai fost, tocilarule?

Човек с нова идея е манияк дотогава, докато идеята успее.
Omul cu o idee nouă este nebun, pâna ideea funcționează.".

Може да е бомба. Не знаем какъв манияк е.
S-ar putea fi de sânge, o niciodată Manic ştie asta.

Ако не намерим този манияк, няма да станат 16.
Dacă nu-l prindem pe maniacul ăsta, nu voi fi reales.

Приятелките ми са мъртви, заради теб, манияк скапан!
Prietenele mele sunt moarte din cauza ta, maniacul dracului!

Какво се е случило? Някакъв шибан манияк е убил седем души в града.
Un maniac a ucis 7 persoane în oraş.

Даже не знаех че, брат ми се е превърнал в манияк.
N-aveam de unde stii ca fratele meu s-a transformat intr-un drogat.

Да ви напомня ли, че има манияк с 20 мм оръдие?
Îmi permiteţi să v-amintesc: acolo-i un nebun cu 6 tunuri de 20 mm?

Някакъв манияк свил градски автобус с тридесет пътника в него.
Un maniac a deturnat un autobuz cu 30 de pasageri.

Ти отиваш да пазиш онзи манияк докато аз си напиша листчето.
Du-te şi ai grijă de maniacul ăla. Eu o să strâng bileţelele.

Да убиеш манияк като този щеше да бъде обществена заслуга.
Omorând un maniac de acest gen, ar fi un serviciu public.

Ще ми се да знам защо, по дяволите, този манияк все още ни преследва.
Doar Aș vrea să știu de ce naiba că maniac încă după noi.

Човек с нова идея е манияк дотогава, докато идеята успее.
O persoana cu o idee noua este nebuna pana cand acea idee are succes.”.

Мога да ви покажа моите препоръки, за да знаете, че не съм някой манияк.
Vă pot arăta recomandările mele, să nu mă credeţi vreo maniacă.

Човек с нова идея е манияк дотогава, докато идеята успее.
Cineva cu o idee nouă este un maniac până când ideea reuşeşte.”.

Тя си подписа смъртната присъда, още в момента в който започна да работи с тоя манияк.
Era moartă din minutul în care- a început să lucreze cu maniacul ăla.

Това хлапе беше манияк, Доун! А ти направи каквото е трябвало. И, остана с мен.
Care copil era un maniac, Zori si ai facut ce trebuia si a ramas cu mine.

Колко убийства трябва да станат за да почнеш да вярваш, че има манияк навън?
De câte crime e nevoie până vei începe să crezi că maniacul ăsta e undeva, acolo?

Човек с нова идея е манияк дотогава, докато идеята успее.
Un om cu o idee nouă este un excentric până ce ideea lui nu se izbutește.

След векове на събиране на боклуци, ти си на един счупен часовник от това да станеш манияк.
După câteva secole de colectare rahat, Te afli un ceas spart departe de a fi un hoarder.

Трябва да е бил друг случаен манияк озлобен срещу Рик, който е изгорил ресторанта му.
Alt maniac care avea ceva cu Rick i-a ars restaurantul din temelii.

Деби Уайлдър, амбициозна актриса… от класа на Уорън Робъртсън, казва че мъжът е манияк.".
Debbie Wylder, o actriţă aspirantă care studiază la Atelierul Teatrului Robertson, a spus că omul era nebun.".

Как би се почуствал, ако си спасил манияка който е пронизал със ножица сърцето на Тък?
Tu cum te-ai simţi dacă ai salva nebunul care a înfipt un foarfece în inima lui Tuck?

Не само че сме в капан на бурята, но има и някакъв манияк, който замразява хора.
Nu numai că suntem prinşi în acest viscol, dar mai există şi-un nebun prin împrejurimi care îngheaţă oamenii până la moarte.

Ако не знаем къде е този манияк, никой не може да си позволи да напусне къщата.
Dacă nu știm în cazul în care acest tip este, Nimeni nu își poate permite să părăsească această casă.