Какво е " МАРИНОВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• marinat
• murat
• marinate
• în saramură

Примери за използване на Маринована на Български и техните преводи на Румънски

Маринована риба.
Peşte murat.

За мен маринована херинга.
Eu voi lua hering murat.

Маринована цял ден във водка.
Marinat în horilka toată ziua.

Забравете тази маринована змиорка!
Lăsaţi-l pe ţiparul ăla murat!

Тя е червена и сбръчкана като маринована чушка.
E roşie şi zbârcită. Ca un ardei murat.

Пациент ли е, или маринована херинга?
Este o pacientă… sau un hering murat?

Изпечена и маринована в кръв, доколкото чух.
Prăjită şi marinată în sânge din câte am auzit.

Ще взема"Сом Тум" с маринована риба.
Eu aş vrea nişte"SOM TUM" cu peşte murat.

Рецепта за маринована сьомга със салата от леща.
Reţetă pentru somon marinat cu salată de linte.

Имам туршийка и маринована херинга.
Mă duc după castraveţii muraţi şi heringi.

Повърхност: маринована, полиран, електро-полски.
Suprafata: Murati, lustruite, electro-poloneză.

Маринована череша за зимата: рецепта със снимка.
Cireșă murată pentru iarnă: rețetă cu fotografie.

След това може да бъде осолена, маринована, пържена или печена.
Apoi, poate fi sărat, murat, prăjit sau coaptă.

Съгласна съм, по тъканта има доказателства, че е била маринована.
De acord, ţesutul arată urme c-ar fi fost marinat.

Започнете вечеря с широка гама от пушена риба, маринована херинга, и салати.
Începeți să cina cu o gamă largă de pește afumat, heringi murate și salate.

Повърхност на финала: светли, ярки и матирана, маринована.
Finisaj de suprafaţă: luminoase, luminoase impregnate, mat, murate.

Всичко за рибните продукти, от прясна до маринована риба, можете да намерите тук.
Totul despre produsele de pește, de la pește proaspăt la marinat, puteți găsi aici.

Той е идеален за храна за зеленчуци, месо, плодове, маринована храна и т. н.
Este un aliment ideal pentru legume, carne, fructe, alimente marinate etc.

И мога да те уверя, че бедната Маргарет, за разлика от мен, е напълно маринована.
Şi te pot asigura… că biata Margaret, spre deosebire de mine, e complet"murată".

Тази вечер предлагаме задушена агнешка подбедрица… маринована в сос от розмарин и лимон.
În seara aceasta avem pulpă de miel înăbuşită… marinată în sos de rozmarin şi lămâie verde.

Но нашата политика е да не правим замени, особено след като дрехата е била маринована във вино?
Dar avem o politica si nu putem schimba, mai ales dupa ce a fost patata cu vin rosu?

Маринована репичка е черна по проста рецепта с минимален брой компоненти и малко време.
Marinate ridichi este negru în conformitate cu o rețetă simplă, cu un număr minim de componente și o cantitate mică de timp.

Перфектен хранителен апарат за зеленчуци, месо, плодове, маринована храна и др.
Perfect economizor de alimente pentru legume, carne, fructe, alimente marinate etc.

Този вкус на маринована риба, пресни портокали и липи- пролетта е тук и може да иска да остане дълго.
Acest gust de pește marinat, portocale proaspete și limes- primăvara este aici și poate doriți să rămâneți mult timp.

Четири говежди пържоли, две яйчени салати, и… една салата с маринована херинга.
Patru carne de vită pe secară, uh, doua salata de ou pe alb, Și… o salată de hering murat-.

Новогодишните празнични ястия се приготвят основно от тази храна, маринована или осолена специално за големите празници.
Masa de Anul Nou este pregătită, în general, din mâncare care a fost murată sau sărată special pentru această mare sărbătoare.

Птича мас(нетопена или с извлечена с разтворител), прясна, охладена, замразена, осолена, маринована, сушена или пушена.
Grăsime de pasăre(netopită sau neextrasă pe bază de solvent), proaspătă, refrigerată, congelată, sărată, în saramură, deshidratată sau afumată.

Пет дни преди Коледа в хижата на северния склон на Ейяфятлайокутл- вулкана, който през 2010 г. остави на земята самолетите в цяла Европа- Сигурдур Рейнир Гисласон ни сипваше рибена чорба и маринована херинга.
Mai erau cinci zile până la Crăciun și în coliba de pe versantul nordic al lui Eyjafjallajökull, vulcanul care în 2010 a oprit la sol avioane din toată Europa, Sigurđur Reynir Gíslason punea în farfurii supă de pește și hering marinat.

Има много повече нитрация в моя обяд, отколкото в твоите фалшиви салати и не е маринована с пот от несигурни фермери.
Sunt mult mai mulţi super nutrienţi în prânzul meu decât în oricare salată a ta şi nu sunt marinate în transpiraţia muncitorilor fermieri neasiguraţi.

Две печени пилета с масло… салата от яйца… консервирани праскови… кондензирано мляко, две кутии с… с чай… една с обикновен и една с чай от лайка… буркан маринована херинга… четири тоалетни сапуна.
Ăăă… Doi pui fripţi în unt, ăăă… salată de ouă… compot de piersici, ăăă… lapte condensat, două cutii cu ceai, unu obişnuit şi unu' de muşeţel… un borcan cu herring murat, 4 bucăţi de săpun.

Как да използвам "маринована" в изречение

Не само за децата: Рецепта за пикантни пилешки кремове с маринована маруля прави младите и старите щастливи.

Напишете първия отзив за “Плато шишчета от чери домати и маринована прясна моцарела – 0,500 кг.” Отказ

Суфле от цедено кисело мляко, прясна мента и орехови ядки, поднесено с фино маринована грудка от копър

Нарежете на малки парченца домат, суров лук, люта маринована чушка + малко магданоз и разбъркайте в купичка.

Маринована еленска плешка с червено вино. Знаете ли колко време трябва да спортувате, за да изгорите калoрии?

Vrolijk Kerstfeest! В Дания се яде гъска, шунка и маринована херинга, а за десерт се поднася оризов пудинг.

Ароматно ястие с бяло вино и сушени подправки. Тук сме комбинирали с морковена салата и маринована земна ябълка.

Бяла риба, хек, скумрия, маринована селда, сьомга, замразена пъстърва е продукт с който можем да приготвим вкусна вечеря.

"Разкриваме ви една от най-строго пазените тайни на морските вълци - как се приготвя маринована цаца и сафрид!"

Рецепта за Печена маринована сьомга - рецепта за сьомга, която се получава нежна и сочна, благодарение на маринатата.