Какво е " МЕДИКАМЕНТОЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• medicamentoasă
• de medicamente
• medicală
• de droguri
• medicamentoase
• de medicație

Примери за използване на Медикаментозна на Български и техните преводи на Румънски

Специфична медикаментозна терапия в тази ситуация, не съществува.
Terapia specifică de droguri în această situație nu există.

Тя подкрепя ефективността на всяка системна медикаментозна терапия.
Ei susțin eficacitatea orice terapie sistemică de droguri.

В началния етап се провежда медикаментозна терапия, насочена към:.
În stadiul inițial, se efectuează terapie cu medicamente care vizează:.

В противен случай тя трябва да бъде комбинирани с медикаментозна терапия.
În acest caz, trebuie combinate cu terapia medicamentoasă.

Пийте тази медикаментозна смес за 1 супена лъжица. л. преди три хранения.
Beți acest amestec medicamentat pentru 1 lingură. l. înainte de trei mese.

Те се предписват като помощни средства в общата медикаментозна терапия.
Acestea sunt prescrise ca auxiliar în terapia medicamentoasă generală.

Традиционната медикаментозна терапия има за цел да постигне следните ефекти:.
Terapia tradițională de medicamente urmărește să obțină următoarele efecte:.

Медикаментозна терапия(антимускаринови лекарства, които имат регулиращ ефект върху пикочния мехур и др.).
Terapie medicamentoasă(medicamente antimuscarinice care au un efect reglat asupra vezicii urinare etc.).

Като правило това е медикаментозна терапия, терапевтично упражнение, масажи и диета.
De regulă, aceasta este terapia medicamentoasă, exercițiile terapeutice, masajele și dieta.

Народните методи ще станат ефективни помощни средства в допълнение към основната медикаментозна терапия.
Metodele folk vor deveni instrumente auxiliare eficiente în plus față de principala terapie cu medicamente.

По време на медикаментозна терапия се препоръчва провеждане на лечебна физическото възпитание, масаж.
În timpul terapiei medicamentoase se recomandă efectuarea curativă, masaj.

При незначително кървене се използва консервативна медикаментозна терапия и се използват следните препарати:.
Cu sângerări nesemnificative se utilizează terapie medicamentoasă conservatoare și se utilizează următoarele preparate:.

По правило, всяка медикаментозна терапия се допълва с назначаването на физиотерапевтични процедури.
De regulă, orice tratament medicamentos este completat cu numirea procedurilor de fizioterapie.

Медикаментозна Формулата съдържа комплекс с растителни вещества, които са от полза за здравето на мъжете.
Formula medicamentoasă conține substanțe vegetale complexe, care sunt benefice pentru sănătatea bărbaților.

При незначително кървене се използва консервативна медикаментозна терапия и се използват следните препарати:.
Cu sângerări minore, aplicați terapie cu medicamente conservatoare și utilizați următoarele medicamente:..

Основната медикаментозна терапия трябва да се поддържа с витамини, гимнастика и правилно хранене.
Principala terapie medicamentoasă trebuie sprijinită cu vitamine, gimnastică și nutriție adecvată.

Такива пробиотици са екстензивна медикаментозна група, която може да бъде започната по време на всеки стадий на заболяването.
Astfel de probiotice sunt un grup extins de medicație care poate fi început în orice stadiu al bolii.

Повечето от тези пациенти са показали подобрение на симптомите и/ или на левокамерната функция след подходяща медикаментозна терапия.
La o mare parte dintre aceşti pacienţi simptomele sau/ şi funcţia ventriculului stâng s- au ameliorat dupa terapie medicală adecvată.

Те няма да заменят класическата медикаментозна терапия, но ще помогнат за по-бързо възстановяване и преодоляване на болестта.
Acestea nu vor înlocui terapia clasică de medicamente, dar vă vor ajuta să vă recuperați mai repede și să depășiți boala.

Афобазолът повишава защитните функции на тялото, но понякога се предписва и допълнителна медикаментозна подкрепа за пациента.
Afobazol îmbunătățește funcțiile de protecție ale corpului, dar uneori este prescris, de asemenea, un suport suplimentar de droguri pentru pacient.

Нямат никакви предимства пред нормалните медикаментозна терапия като стойност по време и финанси методи като:.
Nu au nici un avantaj față de normal medicație terapie astfel de cheltuieli de timp și finanțe metode ca:.

Паралелно с основната медикаментозна терапия, можете да прилагате превръзки със сол в засегнатата област(обикновено лумбалната част на гръбначния стълб).
În paralel cu terapia principală de medicamente, puteți aplica bandaje de sare în zona afectată(de obicei, coloana lombară).

Това е отлично допълнение към традиционната медикаментозна терапия и ви позволява значително да ускорите възстановяването.
Este un plus excelent față de terapia tradițională de medicamente și vă permite să accelerați în mod semnificativ debutul recuperării.

Дори и при медикаментозна терапия се забелязва значително подобрение, риска от рецидив остава, докато пациентът драстично не променя обичайния начин на живот.
Chiar dacă se înregistrează îmbunătățiri semnificative cu terapia medicamentoasă, riscul de reapariție rămâne până când pacientul își schimbă drastic stilul său obișnuit de viață.

Gemoderm кандидатстване в комбинация с медикаментозна терапия ще ви позволи да се отървете от хемороиди в сравнително кратък период от време.
Gemoderm Aplicarea în combinație cu terapia medicamentoasă vă va permite să scapi de hemoroizi într-o perioadă relativ scurtă de timp.

Може би най-обещаващият медикаментозна терапия е лазери и радиочестотни системи, използващи комбинирана негативен масаж на тъканите, радиовълните и инфрачервена светлина за лечение на целулит.
Poate cea mai promiţătore terapie medicală este laserul şi sistemele de radiofrecventa care folosesc un sistem combinat de masaj al ţesutului negativ, radiofrecventa si lumina infrarosie pentru tratarea celulitei.

Такова неоплазма изисква комплексно лечение, то включва медикаментозна терапия, която се свежда до симптоматично приложение на лекарства, до отстраняване на полипи и тяхното предотвратяване.
Un astfel de neoplasm necesită tratament complex, include terapia medicală, care reduce la primirea simptomatică a medicamentelor, la îndepărtarea polipilor și la prevenirea acestora.

Нито един метод на консервативна медикаментозна терапия за справяне с полипи не може, следователно, единственият радикален метод за лечение на патологични образувания- хирургически.
Nu există metode de terapie conservatoare de medicamente pentru a face față polipilor, prin urmare, singura metodă radicală de tratare a formărilor patologice- chirurgicale.

В случай на невъзможност да се откаже от медикаментозна терапия, е необходимо да се уведомят лекарите за лекарствата, които трябва да бъдат взети.
În cazul în care este imposibil să se refuze terapia medicamentoasă, este necesar să se notifice medicul despre medicamentele administrate.

Има няколко типа астма(атопична, медикаментозна, инфекциозно-алергична, смесена, неалергична, неинфекциозна), тази класификация се основава на етиологията на заболяването.
Există mai multe tipuri de astm(atopică, medicamentoasă, alergică infecțioasă, mixtă, non-alergică, neinfecțioasă), această clasificare fiind bazată pe etiologia bolii.

Как да използвам "медикаментозна" в изречение

7. Препоръки за рутинни изследвания в началото и по време на психофармакологичната медикаментозна терапия

г) провеждане на предписана от детски психиатър медикаментозна терапия при деца до 12-годишна възраст;

Витилиго в домашни условия често се лекува по-неефективна и по-бързо, отколкото при медикаментозна терапия.

Зам.-шефката на парламента Росица Янакиева вече говори, след като лекарите я събудиха от медикаментозна кома.

Неонаталният абстинентен синдром (NAS) е състояние, наблюдаващо се при новородени от майки с медикаментозна зависимост.

Джуниър Бъди Разумен, Junior Be Smart действа при профилактика и засилване действието на медикаментозна терапия при:

Задължително е провеждане на поддържаща медикаментозна терапия (ако е предписана) и редовни срещи с консултант психиатър.

Задържането на урина и инконтиненцията са основните оплакванията при всички пациенти с медикаментозна и радиационна миелопатия.

– комбинирани препарати, които съдържат например аналгин, кофеин, кодеин. Това води до привикване и медикаментозна наркомания.

Психотерапията се съчетава с медикаментозна терапия и тези два основни лечебни подхода се подпомагат допълнително от: