Примери за използване на Медикаментозно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е медикаментозно прекъсване на бременността.
Други методи за лечение(медикаментозно).
Сцитика: лечение на медикаментозно заболяване.
Sciatica: tratamentul bolii medicamentoase.Лечението не бива да бъде само медикаментозно.
Прилагате ли някакво медикаментозно лечение?
Urmezi vreun tratament cu medicamente?”?
Хората също превеждат
Липса на медикаментозно натоварване върху тялото.
Absența oricărei sarcini medicamentoase pe corp. Fără efecte secundare.Зелен сопол в детето- медикаментозно и народно лечение.
Mușchi verde într-un copil- tratament medical și folcloric.Медикаментозно лекувани пациенти, подходящи за тромболитична терапия.
Trataţi medical, eligibili pentru tratamentul trombolitic.И двете заболявания бяха лекувани медикаментозно и напълно успешно.
Ambele boli au fost tratate medical și cu succes.Курсът на медикаментозно лечение трябва да продължи точно 28 дни.
Un curs de tratament medical ar trebui să dureze exact 28 zile.Климаксът при жените- симптоми, възраст, медикаментозно лечение.
Menopauza la femei- simptome, vârstă, tratament cu medicamente.То може да бъде консервативно(медикаментозно) и хирургично(хирургично).
Poate fi conservator(medicamental) și chirurgical(chirurgical).С дивертикулозата на червата, лечението е предимно медикаментозно.
В този случай лекарят предписва медикаментозно и хардуерно лечение.
În acest caz, medicul prescrie medicamente și tratamente hardware.Едва 3 млн.души в момента са подложени на анти-СПИН медикаментозно лечение.
În prezent, doar 15 milioane de persoane primesc medicamente antiretrovirale.Възможно ли е да се комбинира медикаментозно лечение на разширени вени с масажни процедури?
Este posibilă combinarea tratamentului medical al venelor varicoase cu procedurile de masaj?Но дали всичко е толкова просто, ако се провежда медикаментозно прекъсване на бременността?
Dar nu toate atât de simplu, dacă avea loc avortul medical?Физиотерапията, комбинирана с медикаментозно лечение, спомага за бързото възстановяване.
Terapia fizică în combinație В случай на шок трябва да се включи стандартното медикаментозно лечение за шок.
În caz de şoc, trebuie aplicat tratamentul medical standard pentru şoc.В това се състои основната разлика медикаментозно прекъсване на бременността от две други начини.
În aceasta constă principala deosebire medicament de întrerupere a sarcinii de celelalte două metode.Премахването на неприятните симптоми на заболяването може да бъде медикаментозно и народно лекарство.
Eliminați simptomele neplăcute ale bolii pot fi remedii medicamentoase și folclorice.Основното лечение на епилепсия е медикаментозно, но при 20-30% от случаите, пациентите не се влияят от лекарства.
Tratamentul primar al epilepsiei este medical dar, în circa 20-30% din cazuri, pacienții nu raspund la medicatie.За бързо премахване на външни прояви на псориазис е необходимо медикаментозно лечение.
Pentru eliminarea rapidă a manifestărilor externe ale psoriazisului, tratamentul cu medicamente este necesar.Медикаментозно лечение не може да бъде направено, ако пациентът, който се храни неправилно, е отговорен за повишеното производство на слуз.
Tratamentul medicamentos nu poate fi făcut dacă pacientul care alimentează în mod necorespunzător este responsabil pentru creșterea producției de mucus.Ефективни методи за лечение на алкохолизма- народни средства, медикаментозно и психологическо кодиране.
За да се избере медикаментозно лечение с повишено съдържание на антитела срещу тироидна пероксидаза, се определя съдържанието на тиреоидни хормони.
Pentru a selecta un tratament medicamentos cu un conținut crescut de anticorpi pentru tiroperoxidază, se determină conținutul de hormoni tiroidieni.Ефективни методи за лечение на алкохолизма- народни средства, медикаментозно и психологическо кодиране.
Metode eficiente pentru tratamentul alcoolismului- remedii folclorice, coduri de droguri și psihologice.Ако фитотерапията се комбинира с медикаментозно лечение и диетично хранене, масаж, физиотерапия, процесът на рехабилитация се ускорява значително.
Dacă se combină fitoterapia cu tratamentul medicamentos și nutriția dietetică, masajul, fizioterapia, atunci procesul de reabilitare este accelerat semnificativ.Хирургично или медикаментозно лечение- е възможно да се премахнат огнищата на некроза, да се вземат метионин и холин, за да се допълни липидната функция на органа;
Tratament operativ sau de droguri- puteți elimina focurile В присъствието на този синдром може да бъде предписано медикаментозно лечение, но по време на бременност не е възможно заради вредите, които могат да бъдат причинени от наркотиците.
În prezența acestui sindrom poate fi prescris tratament medical, dar timpul sarcinii nu este posibilă din cauza efectelor nocive care pot fi cauzate de medicamente.
