Какво е " МЕДИЦИНСКИТЕ ЗАПИСИ " на Румънски - превод на Румънски

• înregistrările medicale
• dosarele medicale
• fişele medicale
• înregistrărilor medicale

Примери за използване на Медицинските записи на Български и техните преводи на Румънски

Не медицинските записи.
Nu în dosarul medical.

Имаме нужда от медицинските записи на"Ванадис".
Uite ce este: avem nevoie de fişele medicale de la clinica Vanadis.

Медицинските записи не.
Inregistrarile medicale nu.

Проверих медицинските записи за този период.
Am verificat toate intrările medicale din aceea perioadă.

Медицинските записи.
Certificare înregistrărilor medicale.

Преглеждах медицинските записи на Гуен и Сузи.
M-am uitat pe înregistrile medicale ale lui Suzie şi lui Gwen.

Медицинските записи са конфиденциални.
Dosarele medicale sunt confidenţiale.

Този файл съдържа медицинските записи на Джордж Спелвин.
Acest dosar conţine înregistrările medicale ale dlui George Spelvin.

Има медицинските записи на майка ми.
Astea sunt fişele medicale ale mamei mele.

Намерихме хирургическите ръкавици, медицинските записи, които е гледал.
Avem mănuşile chirurgicale, fişele pe care le-a luat.

Медицинските записи са нашият следващ приоритет.
Fişele medicale sunt următoarea noastră prioritate.

Следователно имат възможността да изтрият медицинските записи.
Asta înseamnă că au capacitatea să şteargă ce înregistrări medicale doresc.

Медицинските записи са били изтрити, също както при останалите.
Înregistrările medicale şterse, la fel ca la ceilalţi.

Защото могат да ми отнемат тази карта, която ми позволява достъпа до медицинските записи.
Pentru ca ei mi-ar lua acest card cheie care îmi permite accesul la dosarele medicale.

Тук са медицинските записи, които толкова искаше.
Iată înregistrările medicale pe care le-ai cerut într-un mod atât de sensibil.

Местния лекар на Димитри иска да поговорите, за медицинските записи, които си пратил.
Doctorii locali ai lui Dmitry au vrut să-ţi mulţumească pentru dosarele medicale pe care le-ai trimis.

Искам пълно претърсване на медицинските записи по ключови думи: лечение на нелечими заболявания, смърт и крайни мерки.
Vreau o căutare în înregistrările medicale după cuvintele: tratamentul bolilor terminale, moarte şi măsuri extreme.

Според медицинските записи на кораба, капитанът и един от неговите инженери започнали да халюцинират, след като влезли в това пространство.
Conform înregistrărilor medicale ale navei, căpitanul şi unul dintre inginerii săi au început să aibă halucinaţii după ce au intrat în acest spaţiu.

Режимът"офлайн" за клиентски компютри позволява на клиента да продължи да преглежда медицинските записи дори когато клиентът е изключен от мрежата.:.
Modul offline pentru computerele client permite clientului să continue vizualizarea înregistrărilor medicale chiar și atunci când clientul este deconectat de la rețea.

Както и да е, медицинските записи за Рурк показват че скоро след като е напуснал Армията, той е закупил отново предписаните си хапчета за малария.
Totuşi, dosarul medical al lui Rourke arată că, cu puţin timp înainte să părăsească armata, şi-a reînnoit reţeta de pastile pentru malarie.

В новото проучване изследователите разгледаха медицинските записи от 2012 г. до 2016 г. на 80 пациенти, 20 от които са деца, които съобщават за перфорирани тъпанчета.
In noul studiu, cercetatorii s-au uitat la inregistrarile medicale din 2012 si pana in 2016 la 80 de pacienti, dintre care 20 au fost copii si care au raportat un timpan perforat.

Медицинските записи показват, че когато Николай е бил на 6 години, е бил прободен в гърдите от селскостопанска машина, без да му е счупена и една кост.'Месията ще пътува през Египет като малко момче.'!
O fişă medicală atestă că atunci când Nicolae avea şase ani a fost accidentat de un utilaj agricol care i-a străpuns pieptul, dar fără ca vreun os să-i fie rupt!

Бъдете уверени, че вашите медицински записи са винаги с вас. 1 Безплатни.
Vă asigurăm, înregistrările medicale sunt întotdeauna cu tine. 1 Gratis.

Рей Фиск е включил и достъп до медицински записи.
Ray Fiske a strecurat o clauză privind accesul la înregistrările medicale.

Пуснах името на Хадли, осигурителния му номер, медицински записи.
Am verificat numele lui Hadley, numărul de asigurare socială, dosarele medicale.

Какво ще кажете за медицински записи когато бях в психичното отденелие?
Ce zici de dosarul medical de când am fost la psihiatrie?

Как да получите вашите медицински записи.
Cum să obțineți înregistrările medicale.

Медицински записи, касети, всичко е тук.
Înregistrări medicale, benzi, totul este aici.

Врати отваря медицински записи на Каси са чисти.
Dosarul medical al lui Cassie este curat.

Търси данъчна информация. медицински записи, некролог.
Caută informatii despre taxe, înregistrări medicale, anunturi mortuare.