Какво е " МЕДИЦИНСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• medicale
• medicinale
• de medicină
• medicamentoase
• medicală
• medicali
• medical
• de medicina

Примери за използване на Медицинските на Български и техните преводи на Румънски

Медицинските институти.
Cadrul institutelor de medicină.

Пише го в медицинските книги.
Ce scrie în cărțile de medicină.

Обикновено преглеждам медицинските вестници.
Eu răsfoiesc ziarele de medicină.

Ще помагам за медицинските прегледи на М 33-985.
Ajut la un tratament medical pe M33-985, da. Cu dr.

Години наред ще се натрупват медицинските сметки!
Facturile din spital se vor acumula anual!

Ще ме пишат в медицинските учебници.
Or să mă treacă în cărţile de medicină.

Медицинските училища не говорят за тези алтернативи.
Facultatile de medicina nu povestesc despre aceste alternative.

Информация за медицинските специалисти.
Informaţii pentru profesioniştii din domeniul sănătăţii.

Научните и медицинските офицери са второстепенни цели.
Ofiţerii de ştiinţă şi medicii sunt ţinte cu prioritate mică.

Благодаря много за медицинските ви напътствия.
Va multumesc foarte mult pentru lectia dvs de medicina.

Донесете ми медицинските книги от болничното отделение.
Aduceti-mi cartile de medicina de la infirmerie.

Украинската академия на медицинските науки 1 Наградата.
Academiei Științe Ucrainei Medicale 1 Câștigătorul premiu.

Не правих нищо повече, освен да чета медицинските книги.
N-am facut altceva decât sa citesc într-o carte de medicina.

Виждал съм такива в медицинските книги на Флокс.
Am văzut caractere ca şi acestea în cărţile de medicină ale lui Phlox.

Медицинските съставки инхибират експресията на TNF-алфа ген.
Componentele medicamentoase inhibă expresia genei TNF-alfa.

Известен под името определящо медицинските анали-.
Care a devenit cunoscut după un nume care pângăreşte analele de medicină.

На медицинските университети в момента не им трябват трупове.
Scolile de anatomie n-au nevoie de ajutorul hotilor de cadavre acum.

Ще помагам на Ханкмед до неделя, по медицинските въпроси.
Pe plan medical îI voi ajuta ajuta duminică pe Hankmed.

Болниците и медицинските центрове в цялата страна имат едни и същи проблеми.
Si alte unitati sanitare din tara au aceleasi probleme.

Особено в социалните служби и медицинските учреждения.
Speciale în unităţile medicale şi la serviciile de asistenţă socială.

В допълнение на медицинските указания, можете да следвате и тези прости съвети.
Pe langa indrumarile medicului, poti aplica si aceste sfaturi.

Подобно явление е разпространено сред студентите в Медицинските университети.
Fenomenul se face simţit şi în universităţile de medicină.

Въпреки това, медицинските изследвания опровергават тези случаи.
Cu toate acestea, studii de cercetare medicala au infirmat aceste cazuri.

Медицинските характеристики на компонентите изключват противопоказания.
Proprietatile curative ale componentelor sale exclude orice contraindicații.

Ако успее да премине медицинските прегледи, таранът ще подпише с клуба.
Daca va trece de vizita medicala, Dantas va semna contractul cu clubul.

Трето, развитието на препуциума не се преподава в медицинските учебни заведения.
In al treilea paper, dezvoltarea preputului nu este predata in scolile de medicina.

Общият списък на медицинските мерки, използвани от специалисти в този вид заболяване:.
Lista generală a măsurilor terapeutice utilizate de specialiști pentru acest tip de boală:.

Появата на хаптофобия е характерна за медицинските работници и полицаи.
Aspectul haptofobiei este caracteristic profesioniștilor din domeniul medical și ofițerilor de poliție.

Медицинските профилактични упражнения ще помогнат за преодоляване на болката, която причинява дискомфорт.
Exercițiile preventive terapeutice vor ajuta la depășirea durerii, care provoacă neplăceri.

Лекарството е по-ефективно от медицинските антиациди за предотвратяване на вторична хиперацидност.
Medicamentul este mai eficient decât antiacidele medicamentoase pentru prevenirea hiperacidității secundare.

Как да използвам "медицинските" в изречение

Прегледите и изследванията се осъществяват след предварително плануване от медицинските координатори.

3.1.2.4. Допълнителни (препоръчителни) условия за осигуряване високо качество на медицинските дейности:

Физическо нараняване - застрахователната компания заплаща медицинските разходи на пострадалата страна.

P. 561-566. А. Я. Барановски *, доктор на медицинските науки, професор K.

Няколко предложения за остойностяване на лекарския труд и медицинските услуги чакат одобрение

Althaeae). Медицинските спиртове са най-често течни етанолови извлеци от растителни дроги, напр.

Angelini ще отговаря за продажбите и маркетинга, медицинските въпроси, регулациите и реимбурсацията.

EFOMP публикува препоръки за ролята на медицинските физици в магнитно-резонансната образна диагностика:

13. данни относно квалификацията, заеманите длъжности, медицинските прегледи и подготовката на персонала;

Закон за съсловната организация на медицинските сестри, акушерките и асоциираните медицински специалисти