Какво е " МЕДИЦИНСКИТЕ ПРЕВОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• traducerile medicale
• traduceri medicale

Примери за използване на Медицинските преводи на Български и техните преводи на Румънски

Какво означават медицинските преводи?
Ce înseamnă, atunci, traduceri medicale?

Определено си струва да се специализира в медицинските преводи.
Este cu siguranta merita specializata in traduceri medicale.

Какво означават медицинските преводи?
Ce înseamnã, atunci, traduceri medicale?

Това със сигурност си струва да се специализира в медицинските преводи.
Cu siguranță merită să vă specializați în traduceri medicale.

Ето защо медицинските преводи често стигат до професионални агенции за преводи..
Aici traducerile medicale ajung adesea la agenții profesionale de traduceri..

Това със сигурност си струва да се специализира в медицинските преводи.
Este cu siguranță merită specializat în traducerile medicale.

Ето защо медицинските преводи често се изпращат до професионални преводачески агенции.
De aceea, traducerile medicale sunt adesea trimise agențiilor profesionale de traducere..

Един от примерите за използването на специализиран език са медицинските преводи.
Unul dintre exemplele de utilizare a limbii specializate este traducerea medicală.

Медицинските преводи са специална област на преводите, която всеки не може.
Traducerile medicale sunt un domeniu special al traducerilor pe care nu le poate toată lumea.

Един от примерите за използването на специализиран език са медицинските преводи.
Unul dintre exemplele de utilizare a limbii specializate sunt traducerile medicale.

Медицинските преводи са гаранция за документ, който ще бъде лесен за лекар или застраховател.
Traducere medicală este o garanție a unui document care va fi ușor pentru medic sau asigurătorul.

Също толкова добри и деликатни, колкото и технически преводи, медицинските преводи се повтарят.
La fel de important și dificil ca traduceri tehnice, traduceri medicale loc.

Медицинските преводи са гаранция за документ, който ще бъде лесен за лекар или застраховател.
Traducerile medicale reprezintă o garanție a unui document care va fi ușor pentru medic sau asigurător.

Самите лекари не са отговорни за медицинските преводи, обикновено всеки отдел си сътрудничи с индивидуален преводач.
Doctorii înșiși nu sunt responsabili de traducerile medicale, de obicei fiecare departament colaboreazã cu un traducãtor.

Медицинските преводи са специална област на превод, която никой не може да приеме.
Traducerile medicale sunt un domeniu special de traducere pe care nimeni nu îl poate accepta.

Лекарите не отговарят за медицинските преводи, обикновено всеки отдел си сътрудничи с индивидуален преводач.
Doctorii înșiși nu sunt responsabili de traducerile medicale, de obicei fiecare departament colaboreazã cu un traducãtor individual.

Медицинските преводи са гаранция за документ, който ще е ясен за лекаря или застрахователя.
Traducere medicală este o garanție a documentului, care va fi convingătoare pentru medic sau asigurătorul.

Самите лекари не са отговорни за медицинските преводи, обикновено всеки отдел си сътрудничи с индивидуален преводач.
Doctorii înșiși nu sunt responsabili pentru traducerile medicale, de obicei fiecare sucursalã coopereazã cu traducãtorul însuși.

Медицинските преводи са гаранция за документ, който ще бъде разбираем за лекар или застраховател.
Traducerile medicale sunt o garanție a unui document care va fi vizibil pentru un medic sau un asigurãtor.

Ето защо бюрата за медицински превод в момента процъфтява, а медицинските преводи са един от най-често поръчваните специализирани преводи.& Nbsp;
De aceea, birourile de traduceri medicale sunt înfloritoare în prezent, iar traducerile medicale sunt una dintre cele mai utilizate traduceri de specialitate.& Nbsp;

Медицинските преводи са гаранция за документ, който ще бъде очевиден за лекаря или застрахователя.
Traducerile medicale reprezintă o garanție a unui document care va fi vizibil pentru medic sau asigurător.

Ето защо бюрата за медицински превод в момента процъфтява, а медицинските преводи са един от най-често поръчваните специализирани преводи.& Nbsp;
Prin urmare, agenții de traduceri medicale este în prezent în plinã expansiune, și traduceri medicale sunt cel mai frecvent comandat specialistul bãuturi de traducere.& Nbsp;

Медицинските преводи са гаранция за документ, който ще бъде очевиден за лекаря или застрахователя.
Traducerile medicale sunt o garanție a unui document care va fi vizibil pentru un medic sau un asigurãtor.

Струва си да се купуват квалификации за навигация в медицинските преводи, защото такива добри специалисти в този елемент със сигурност могат да приемат много интересни поръчки.
Merită să cumpărați calificări pentru a vă implica în traduceri medicale, deoarece astfel de experți buni în acest element se pot împărți cu siguranță în multe misiuni interesante.

Медицинските преводи са специална област на превод, която никой не може да предприеме.
Traducerile medicale reprezintă o arie specială de traducere care nu poate fi întreprinsă de nimeni.

Ето защо в момента офисите за медицински преводи преживяват бум, а медицинските преводи са напитки от най-често използваните специализирани преводи..
De aceea, birourile de traducere medicalã se confruntã în prezent cu un boom, iar traducerile medicale sunt una dintre cele mai frecvent puse la dispoziție traduceri specializate.

Медицинските преводи са гаранция за документ, който ще бъде недвусмислен за лекар или застраховател.
Traducerile medicale reprezintă o garanție a unui document care va fi lipsit de ambiguitate pentru un medic sau un asigurător.

Ето защо в момента офисите за медицински преводи преживяват бум, а медицинските преводи са напитки от най-често използваните специализирани преводи..
Acesta este motivul pentru care birourile de traduceri medicale se confruntã în prezent cu un boom, iar traducerile medicale sunt una dintre cele mai frecvent puse la dispoziție traduceri specializate.

Медицинските преводи са изключително сложно поле, често се правят преводи на пациентите, които отиват в чужди центрове за лечение.
Traducerile medicale sunt un domeniu foarte dificil, iar traducerile pacienților care se adresează centrelor străine sunt adesea traduse.