Какво е " МЕЖДУНАРОДНАТА ФИНАНСОВА КОРПОРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• corporaţia financiară internaţională
• international finance corporation
• corporația financiară internațională
• IFC

Примери за използване на Международната финансова корпорация на Български и техните преводи на Румънски

Международната финансова корпорация.
International Finance Corporation.

От 2013 г. APS е официален партньор на Международната финансова корпорация, член на Световната банка.".
APS este, din anul 2013, partener oficial al IFC, membră a Băncii Mondiale.

Международната финансова корпорация.
Corporaţia Financiară Internaţională.

Други бизнес новини: МВФ спря транш към Сърбия, а Международната финансова корпорация ще инвестира 6 милиона евро в енергийния сектор на Албания.
Tot în ştirile economice: FMI a suspendat eliberarea unei tranşe pentru Serbia, iar IFC va investi 6 mn de euro în sectorul energetic al Albaniei.

Международната финансова корпорация.
Corporația Financiară Internațională.

През октомври 2006 г. Erste Group придоби 61.9% от акциите на BCR от AVAS(Romanian Authority for Assets Recovery), от Европейската банка за възстановяване и развитие и Международната финансова корпорация.
Erste Bank a preluat, in 2006, 61,88% din actiunile BCR, de la stat, Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare si International Finance Corporation.

Международната финансова корпорация(IFC).
Corporaţia Financiară Internaţională(IFC).

Представените в страната международни институции силно насърчават тази стратегия; например Международната финансова корпорация помогна за провеждането на търга за ОСШ.
Instituţiile internaţionale prezente în ţară încurajează puternic această strategie: de exemplu, Corporaţia Internaţională Financiară a acordat asistenţă în licitaţia pentru OSSH.

Международната финансова корпорация(IFC).
Corporația Financiară Internațională(IFC).

Също така г-н Mirow вече се позова на съвместния план за действие между Международната финансова корпорация и Европейската банка за възстановяване и развитие, що се отнася до банковия сектор в Централна и Източна Европа.
Dl Mirow însuşi s-a referit deja la planul comun de acţiune Societatea Financiară Internaţională- Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare privind ajutorul pentru sectorul bancar din Europa Centrală şi de Est.

Международната финансова корпорация( МФК).
Al Corporației Financiare Internaționale( CFI).

Този месец министерството на правосъдието подписа меморандум за разбирателство с Международната финансова корпорация(МФК)-- част от Групата на Световната банка-- за разработване на ефективна арбитражна система през следващите три години.
În această lună, ministerul justiţiei a semnat un protocol de acord cu Corporaţia Financiară Internaţională(IFC)-- parte a Grupului Banca Mondială-- pentru dezvoltarea unui sistem de mediere eficient în următorii trei ani.

Международната финансова корпорация и ЕБВР се договориха да заплатят 200 млн. евро за 25% плюс две от акциите на BCR, най-голямата румънска банка.
IFC şi BERD au convenit să plătească 200 mn euro pentru preluarea a 25% plus două acţiuni din pachetul BCR, cea mai mare bancă română.

Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР) и Международната финансова корпорация(МФК) се съгласиха да предоставят финансиране в размер на 58, 8 млн. евро на гръцкия производител на цимент“Титан” за изграждането на завод в Албания.
Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare(BERD) şi Corporaţia Financiară Internaţională(CFI) au convenit să acorde o finanţare de 58,8 milioane de euro producătorului elen de ciment Titan, pentru construirea unei fabrici în Albania.

ЕБВР и Международната финансова корпорация(МФК) планират да закупят миноритарни дялове в румънската"Пост банк" чрез замяна срещу по-рано предоставени заеми.
BERD şi Corporaţia Financiară Internaţională(IFC) intenţionează să preia un pachet minoritar de acţiuni la BancPost din România în schimbul împrumuturilor acordate anterior.

Според нейния доклад"Правене на бизнес 2012", публикуван съвместно с Международната финансова корпорация(МФК), 21 от 24 страни в региона, включително всички страни от Югоизточна Европа с изключение на Гърция, са въвели общо 53 реформи за насърчаване на бизнеса.
Potrivit raportului Doing Business 2012, emis în comun cu Corporaţia Financiară Internaţională(IFC), 21 din cele 24 de ţări din regiune, inclusiv toate naţiunile sud-est europene cu excepţia Greciei, au implementat un total de 53 de reforme pro-afaceri.

Международната финансова корпорация предостави дългосрочен заем в размер на 75 млн. евро на хърватската"Привредна банка Загреб" по силата на споразумение, сключено на 11 януари.
International Finance Corporation a alocat un împrumut pe termen lung de 75 mn de euro băncii croate Privredna Banka Zagreb, conform unui acord semnat în 11 ianuarie.

Азербайджан, Албания, Киргизстан, Беларус, Сенегал, Буркина Фасо, Ботсуана, Колумбия, Доминиканската република и Египет са десетте най-големи реформаторки според шестия годишен доклад“Правене на бизнес” на Международната финансова корпорация(МФК) и Световната банка.
Azerbaidjan, Albania, Kirgizstan, Belarus, Senegal, Burkina Faso, Botswana, Columbia, Republica Dominicană şi Egipt sunt primele zece state reformatoare, potrivit celui de-al şaselea raport Mersul Afacerilor întocmit de International Finance Corporation(IFC) şi Banca Mondială.

Международната финансова корпорация(МФК) и ЕБВР ще приватизират част от албанския стационарен телефонен монополист Албтелеком, заявиха от Министерство на икономиката на 7 февруари.
International Finance Corporation(IFC) si BERD vor participa la privatizarea unei parti din monopolul de telefonie fixa din Albania, Albtelecom, a anuntat pe 7 februarie Ministerul Economiei.

Мандатното писмо, подписано с Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР) и Международната финансова корпорация(МФК), член на Световната банка, постави началото на процеса на оценка, се казва в изявление на консорциума"Набуко".
Acordul de mandat semnat cu Banca Europeană pentru Investiţii(BEI), Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare(BERD) şi cu Corporaţia Financiară Internaţională(IFC), membră a Băncii Mondiale, marchează lansarea procesului de evaluare, a declarat consorţiul Nabucco într-un comunicat.

Международната финансова корпорация също ще обсъди вариант за придобиването на миноритарен дял от капитала на BCR, която държи почти една трета от активите на румънската банкова система.
International Financial Corporation va avea in vedere in mod independent posibilitatea de a cumpara de asemenea un pachet minoritar la BCR, banca ce detine in prezent aproape o treime din activele bancare ale tarii.

Въпреки глобалната финансова криза икономиките в Югоизточна Европа продължават с реформите на своите разпоредби, засягащи бизнеса, според доклада"Да правиш бизнес в Югоизточна Европа 2011", публикуван от Международната финансова корпорация на Световната банка в сряда(29 юни).
În ciuda crizei financiare globale, economiile din Europa de Sud-est au continuat să-şi restructureze reglementările din domeniul afacerilor, conform raportului Doing Business pe 2011 pentru Sud-estul Europei al Corporaţiei Financiare Internaţionale a Băncii Mondiale, publicat miercuri(29 iunie).

Нов доклад на Международната финансова корпорация(IFC) и Световната банка разкрива, че от 2005 г. страните от Източна Европа и Централна Азия са водещи в света по отношение на подобряване на бизнес климата за местните фирми.
Un nou raport al Corporaţiei Financiare Internaţionale și Băncii Mondiale arată că începând din 2005 regiunea Europa de Est şi Asia Centrală este lider mondial în îmbunătăţirea mediului de afaceri pentru firmele locale.

Европейската комисия, заедно с Европейската инвестиционна банка, Европейския инвестиционен фонд, Европейската банка за възстановяване и развитие, както и Световната банка и Международната финансова корпорация, ще постави началото на инициативата за цифрови иновации и разрастване(„Digital Innovation and Scale-up Initiative“).
Comisia Europeană, împreună cu Banca Europeană de Investiții, Fondul European de Investiții, Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare, Banca Mondială și Corporația Financiară Internațională, vor lansa Inițiativa pentru inovare digitală și dezvoltarea societăților digitale(DISI).

Предлага ЕИБ да последва примера на Международната финансова корпорация(МФК) на групата на Световната банка и да започне да оповестява информацията относно подпроекти с висок риск, които финансира чрез търговски банки(основните посредници/финансови инструменти, които ЕИБ използва за финансиране на МСП);
Sugerează că BEI ar trebui să urmeze exemplul Societății Financiare Internaționale(SFI) din cadrul grupului Băncii Mondiale și să înceapă să publice informații privind subproiectele cu risc ridicat pe care le finanțează prin intermediul băncilor comerciale(intermediarii/vehiculele financiare principale utilizate de BEI pentru finanțarea IMM-urilor);

Многостранни банки за развитие" означава Международната банка за възстановяване и развитие, Международната финансова корпорация, Американската банка за развитие, Азиатската банка за развитие, Африканската банка за развитие, Фонда за преобразуване на взаимните разплащания на Съвета на Европа, Скандинавската инвестиционна банка, Карибската банка за развитие, Европейската банка за възстановяване и развитие, Европейският инвестиционен фонд, Американската инвестиционна корпорация и Многостранната агенция за гарантиране на инвестициите;".
Bănci multilaterale de dezvoltare": Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi Societatea Financiară Internaţională, Banca Inter-americană de Dezvoltare, Banca Asiatică de Dezvoltare, Banca Africană de Dezvoltare, Fondul de Restabilire al Consiliului Europei, Banca Nordică de Investiţii, Banca de Dezvoltare a Caraibelor, Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, Fondul European de Investiţii, Societatea Inter-Americană de Investiţii şi Agenţia multilaterală de garantare a investiţiilor;".

AGEA FOREX е международна финансова корпорация намира в Република Черна гора.
Forex este o AGEA societate financiară internațională situată în Republica Muntenegru.

Докладът бе изготвен от Банката и нейния клон за частния сектор, Международна финансова корпорация.[Гети Имиджис].
Raportul a fost pregătit de Banca Mondială şi ramura sa din sectorul privat, International Finance Corporation.[Getty Images].

Останалите три са Международна финансова корпорация, Агенция за многостранно гарантиране на инвестициите и Международен център за инвестиционни спорове.
Celealte 3 sunt: Corporatia internationala financiara, Agentia de grantare multilaterala a investitiilor si Centrul international de reglementare a conflictelor din domeniul investitiilor.

Изготвен от Банката и клонът й за частния сектор, Международна финансова корпорация, докладът изследва тенденциите за бизнес климата в света и класира страните според извършените реформи за насърчаване и улесняване на бизнеса.
Pregătit de Banca Mondială şi ramura sa din sectorul privat, International Finance Corporation, raportul examinează tendinţele din climatul de afaceri din întreaga lume şi clasifică ţările în funcţie de reformele introduse şi de uşurinţa încheierii afacerilor.

Как да използвам "международната финансова корпорация" в изречение

Трите горепосочените организации - Международната банка за възстановяване и развитие, Международната финансова корпорация и Международната асоциация за развитие - заедно формират една корпорация, по-нататък на Световната банка.