Какво е " МЕСАРЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• măcelarul
• macelarul
• măcelăria

Примери за използване на Месарят на Български и техните преводи на Румънски

Месарят казва:.
Măcelarul spune:.

Рамзан Алиев, месарят.
Ramzan Aliev, măcelarul.

Месарят, госпожо.
Sunt măcelarul, doamnă.

Мамка му, това е месарят.
La dracu'. E macelarul.

Месарят е убил Девъри?
Măcelarul l-a omorât pe Devery?

Това не е ли месарят?
Nu e obligatoriu să fie măcelar.

Месарят, учителят по музика.
Măcelarul, profesorul de muzică.

Голяма работа, месарят ми също може.
Mare scofala. Asta a facut-o si macelarul meu.

Месарят на баща ми беше Артуро.
Pe macelarul tatalui meu in chema Arturo.

Онзи ден месарят ме пита какво ми се е случило.
Ieri m-a întrebat macelarul ce am patit.

Месарят трябва да убие, преди да.
Măcelarul trebuie să omoare înainte să.

Не, даде ми го господин Каласан, месарят от по-долната улица.
Nu, am împrumutat-o de la dl. O'Callaghan, măcelarul.

Но месарят е като всички останали хора.
Dar macelarul e la fel ca ceilalti:.

Срещнах Хохан, месарят, и попаднах на малкия Тот на силоза.
M-am întâlnit cu Hochan, măcelarul şi m-am ciocnit cu tânărul Tóth.

Месарят е в съседство, това е книжарница.
Măcelăria e alături, aici e librărie.

Но той не е месарят, а по-скоро негов асистент.
Nu el e măcelarul. E mai mult asistent de măcelar, cred însă, că asta se va schimba.

Месарят ми го доставил с полет от Нова Зеландия.
Macelarul meu la adus din Noua Zeelanda.

Но такъв е и мистър Скрегс, месарят, и човекът, който подрежда стаята за билярд.
Dar aşa e şi Dl Scraggs, măcelarul, sau omul care curată sala de biliard.

Дали месарят ще отхвърли собственото си месо?
Este un măcelar să-și respingă propria carne?

Моля да ми простите, милейди, но готвачката каза, че месарят е на вратата в кухнята и настоява да му се плати.
Ma scuzati doamna mea, dar bucatarul spune ca macelarul este la usa si cere sa fie platit.

Месарят им пие в кръчма, наречена Ръцете на Мейсън.
Majordomul lor bea într-un pub numit Mason's Arms.

Децата на Щайгервалд и Хохан- месарят, и тези момичета, които наскачаха като скакалци, когато Йеремия ме прегърна и попита:.
Copiii lui Steigerwald şi Hochan, măcelarul, fetele, care săreau ca nişte cosaşi când Irimiás m-a bătut pe umăr şi m-a întrebat:.

Месарят трябва да продаде апартамента и магазина.
Macelarul trebuie sa vanda apartamentul si magazinul.

Представям ви портиера на трети етаж, дамата от кухнята и испанският ми не е много добър… или е синът й или месарят.
Vi-i prezint pe ingrijitorul de la etajul trei, doamna de la cantina, si deoarece spaniola mea lasa de dorit… ori fiul ei, ori macelarul.

Това е месарят й от Ийст Хамптън и шофьора й.
Ăla era măcelarul ei din East Hampton şi ăla e şoferul ei.

Месарят и фризьорския салон ще бъдат затворени до обяд.
Măcelăria şi frizeria, vor fi închise jumătate de zi.

Месарят ми каза, че сте поръчали цяла агнешка плешка.
Măcelarul mi-a spus că aţi comandat o pulpă de miel întreagă.

Месарят ни бие бездомници, а библиотекарката е нимфоманка.
Măcelarul bate oamenii fără adăpost şi bibliotecara e nimfomană.

Месарят купува апартамент, където дущерята израства глухоняма.
Macelarul cumpara un apartament in care isi creste fiica muta.

Или месарят, който реже месо всеки ден с такова умение, че ножът му никога не докосва костите.
Sau măcelarul care taie carnea cu atâta îndemânare încât cuţitul nu atinge niciodată osul.