Какво е " МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• destinație
• destinaţie
• destinatie
• destinația
• destinaţia
• destinației
• destinaţiei

Примери за използване на Местоназначението на Български и техните преводи на Румънски

Местоназначението е секретно.
Destinaţia e secretă.

Стъпка 4 Изберете местоназначението на Mac.
Pasul 4 Selectaţi destinaţie pe Mac.

Местоназначението, указано в лиценза;
(a) destinaţiei indicate pe licenţă.

Д-р Н: Но нали достигна местоназначението си?
Dr. N: Dar tu ai ajuns la destinaţia ta?

Местоназначението, посочено в лицензията.
Pentru destinaţia indicată pe certificat.

Мястото за експедиция и местоназначението им;
Locul lor de plecare şi de destinaţie.

За да стигнат до местоназначението, има много начини.
Pentru a ajunge la o destinatie, sunt multe cai.

Как полевите екипи, ще се срещнат с нас на местоназначението?
Cum va echipele de teren ne întâlnim la destinațiile?

Да се доставят на местоназначението в добро състояние.
Să ajungă la locul de destinație în stare satisfăcătoare.

Как полевите екипи, ще се срещнат с нас на местоназначението?
Cum va echipele de teren ne Intalnim la destinatiile?

Местоназначението е било някой си д-р Бостнеску, тук в Букурещ.
Destinaţia era… un Doctor Bostnescu, aici în Bucureşti.

След това напишете градът на заминаване и градът на местоназначението.
Alegi orasul de plecare si orasul de sosire.

Местоназначението, средствата, характеристиките и категориите на използувания транспорт;
Destinatia, mijloacele, caracteristicile si categoriile de transport utilizate;

Можете да получите в полицейската кола, и да отидете до местоназначението.
Trebuie sa urci in masina de politie, si sa o duci la destinatie.

Комбинацията от IP адресите на източника и местоназначението и портовете представлява уникален идентификатор за разговори.
Combinaţia dintre adresele IP ale sursei şi ale destinaţiei şi porturi crează un identificator unic de conversaţie.

Станциите показват очакваните времена до следващия транспорт до местоназначението.
Stațiile prezintă orele estimate până la următorul transport către o destinație.

Администрациите на местоназначението трябва да определят срок за обработка на въздушните колети, предназначени за техните страни.
Administratiile de destinatie trebuie sa fixeze un termen pentru prelucrarea coletelor-avion cu destinatia tarii lor.

Транспортните средства и животните при пристигането им на местоназначението;
(a) mijloacelor de transport şi a animalelor în clipa sosirii la locul de destinaţie;

Когато разработен ПУП на местната местоназначението, като се вземат предвид следните документи, предвидени в тези регламенти:.
Atunci când a dezvoltat documentațiile de urbanism, a destinației locale, ținând cont de următoarele documente prevăzute în aceste regulamente:.

Декларацията за плащане също трябва да отбелязва използването или местоназначението на продуктите.
Declaraţia de plată va mai preciza şi care este utilizarea sau destinaţia produselor:.

Ще се изискват реформи, така че въпросната услуга да бъде правилно изпълнена и координирана на уебсайта на местоназначението.
Vor fi necesare reforme, astfel încât serviciul în cauză să fie implementat și coordonat în mod corespunzător pe site-ul web al destinației.

Поставете контейнера на зоопарк с помощта на мишката и да го транспортира до местоназначението. Забавлявайте се!
Se pune vasul grădină zoologică cu ajutorul mouse-ului și transporta la destinatie. Distreaza-te!

Администрациите на местоназначението трябва също, доколкото е възможно, да определят срок за обработка на колетите по земен път, предназначени за техните страни.
Administratiile de destinatie trebuie, de asemenea, pe cat este posibil, sa fixeze un termen pentru prelucrarea coletelor de suprafata cu destinatia tarii lor.

Тези мерки могат да бъдат приспособявани в съответствие с категорията на продукта и местоназначението.
Aceste măsuri pot fi modificate în funcţie de categoria produselor şi de destinaţie.

Проба: около 18 дни след изготвянето одобрение(тя трябва да бъде обект на методите на точните транспорт, местоназначението, стандартни или потребителски дизайн продукти).
Mostră: în jur de 18 zile după aprobarea desenului(Ar trebui să fie supuse metodelor de transport precise, destinației, produselor standard sau personalizate).

Подателят трябва да се задължи да заплати сумите, които биха били поискани от станцията на местоназначението.
Expeditorul trebuie sa se angajeze sa plateasca sumele care ar putea fi reclamate de catre oficiul de destinatie.

Характера, обема, стойността, произхода и местоназначението на стоки, натоварени или разтоварени в засегнатите държавите-членки, от кораби, предоставящи тези услуги, и.
Natura, volumul, valoarea, originea şi destinaţia mărfurilor încărcate sau descărcate în statele membre în cauză de către navele implicate în aceste servicii, şi.

Ако подателят е изоставил колет, който не е могъл да се достави на получателя, този колет се третира от администрацията на местоназначението според нейното вътрешно законодателство.
Daca expeditorul face abandonarea unui colet care nu a putut fi predat destinatarului, acest colet este tratat de catre administratia de destinatie, conform propriei sale legislatii.

Протоколите следва да гарантират проследяването на произхода и местоназначението на продуктите, така че всички доставчици или получатели на дадено активно вещество да могат да бъдат идентифицирани.
Înregistrările trebuie să garanteze trasabilitatea originii și a destinației produselor, astfel încât toți furnizorii sau destinatarii unei substanțe active să poată fi identificați.

Как да използвам "местоназначението" в изречение

Paketorazbornaya машина Е предназначен да разглобите парче (разделяне) пакети на местоназначението на транспортния процес (вж.

4. Във всички случаи документът трябва да придружава взривните вещества до пристигането на местоназначението им.

Когато създадете хипервръзка, местоназначението й се кодира като локатор на еднородни ресурси (URL), като например:

В диалоговия прозорец Редактиране на хипервръзка въведете новия местоназначението на хипервръзката в полето адрес .

(2) Багажната разписка установява количеството, вида и местоназначението на багажите, които се предават на превозвача.

Задайте местоназначението "Изпрати до" в библиотеката с документи, където се намират файловете източници (оригиналните версии).

Амперсандът (&) свързва името на работната книга със стойността на диапазона от клетки на местоназначението

• Екипна игра за до 24 участника• Само заедно участниците стигат до местоназначението си• Като групо..

местоназначението им (Категория „D“ от първите букви „D“ на термините DAT, DAP и DDP).Условия на доставка

Kоманда traceroute traceroute – проследява маршрута, по който преминават IP пакетите от хоста до местоназначението си.