Примери за използване на Мечтаната работа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е мечтаната работа?
Care este treaba ta de vis?Мечтаната работа и мъж.
Той ти е отнел мечтаната работа.
Ţi-a furat slujba de vis.Това е мечтаната работа за него.
Трябва да си получила мечтаната работа.
Cred că ţi-ai primit slujba viselor.
Хората също превеждат
Имах мечтаната работа, и имах всичко.
Era o slujbă de vis, şi aveam totul.Тоест, най-накрая получих мечтаната работа.
Adică, în sfârşit am slujba de vis.Получаваш мечтаната работа и момичето.
Tu te alegi cu slujba visurilor plus fata.Преди пет години имах мечтаната работа.
Acum cinci ani, aveam job-ul visurilor mele.Намерете мечтаната работа с помощта MWEJobs. 1 Безплатни.
Găsi locuri de muncă de vis folosind MWEJobs. 1 Gratis.Не, ти се сбогувай с мечтаната работа.
Nu, nu, tu îţi poţi lua adio de la slujba visurilor tale.Като оперативен, които изглежда, че ще бъде мечтаната работа.
Ca un operativ, care se pare ca ar fi treaba ta de vis.Аз се женя, а ти получи мечтаната работа в Токио.
Eu mă căsătoresc, tu ai obţinut slujba de vis la Tokyo.Никога не знаеш какво ще ви доведе до мечтаната работа.
Nu știi niciodată ce va duce la munca ta de vis.Или може би намерите мечтаната работа в Германия?
Sau poate sa-ti gasesti job-ul visurilor tale in Germania?Боли ме да гледам как се отказваш от мечтаната работа.
Mă doare să te văd renunți la locul Намерете мечтаната работа с помощта EmployRI. 1 Безплатни.
Găsiți locuri de muncă de vis, folosind EmployRI. 1 Gratis.Вярваш или не, това не е мечтаната работа.
De crezi sau nu, aceasta nu a fost slujba visurilor mele.Родилката ще ражда след 4 седмици и ми предложиха мечтаната работа.
Mama biologică va naşte peste patru săptămâni, iar ei îmi propun slujba visurilor mele.Прякото, бърз начин за мечтаната работа- туризъм колеж в Австрия.
Directa cale, rapid la locul Muncă Отивате на интервю за мечтаната работа и срещате жената на живота си.
Într-o zi, un om crede că a găsit un loc Но по-късно, след 6 седмици, ще си намериш мечтаната работа в музея за изкуства!
Dar după asta, cam, şase săptămâni mai târziu, veţi obţine slujba visată de muzeolog!Pl пита Дейвид дали идеята се е оказала да бъде хит инамери ли си мечтаната работа.
Pl îl întreabă pe David dacă a apărut ideea să fie un hit șiși-a găsit slujba de vis.Андреас Апацидис, на 41 г., получава мечтаната работа като шофьор на микробус в Ларнака, Кипър.
Andreas Apatzidis, de 41 de ani, a obţinut serviciul dorit ca şofer de furgonetă în Larnaka, Cipru.Мечтаната работа на една жена е сценарий на друг кошмар, и това е начинът, по който върви.
Lucrarea de vis a unei femei este scenariul И в допълнение,обещанието за икономически задоволителни доходи от това, което вършите мечтаната работа.
Și, în plus,promisiunea veniturilor satisfãcãtoare din punct Бях намерил идеалното място да получа нужния ценз за мечтаната работа- шикозен частен колеж в Република Сръбска, доминираната от сърби част от Босна.
Gasisem locul ideal pentru a capata calificarile necesare postului visurilor mele- un colegiu particular cu staif din Republica Srpska, acea parte a Bosniei dominata de sarbi.Не искаш Травис да е от онези деца,които завършват училище и само се мотаят и чакат мечтаната работа.
Nu vreau ca Travis să fie unul din copiii aceiacare termină o şcoală, iar apoi trândăveşte, nefăcând nimic, aşteptându-şi slujba mult visată.Кариера Инструменти за земя мечта Job Resume Maker разполага с мощни инструменти,за да ви помогне да се приземи мечтаната работа.
Site-ul Instrumente 
