Какво е " МЕ НАРЕЧЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• îmi spui
• îmi zici
• mi spui

Примери за използване на Ме наречеш на Български и техните преводи на Румънски

Ако ме наречеш още веднъж така.
Tu spune-mi unghiile una mai mult timp.

Иска се много кураж, за да ме наречеш бягащ.
Ai destul curaj, ca să îmi spui purice.

Когато ме наречеш Брус, аз ще реагирам.
Când o sã mã strigi Bruce, eu o sã rãspund.

Кълна се в Господ, ако ме наречеш идиот.
Jur- a lui Dumnezeu, dacã m-ai sunat idiot.

Ще те убие ли, ако ме наречеш твое дете, Джей?
Mureai dacă-mi ziceai băiatul tău, Jay?

Но ако пак ме наречеш курва, ще те нокаутирам отново.
Dar dacă-mi spui vreodată un ho din nou, am de gând să te dobor.

Няма да те убия ако ме наречеш мамо. Поне веднъж?
Este aşa de greu să-mi spui mamă, măcar o dată?

Ако ме наречеш пак така, ще те накарам да куцаш към олтара.
Dacă mai îmi spui o dată aşa, vei merge şchiopătând la altar.

И следващия път когато ме наречеш сър, ще си уволнен.
Şi data viitoare când mă suni, domnule, eşti concediat.

Когато ме наречеш така, винаги е по официален повод, Лу. Какво става?
E câte ori îmi zici aşa, e o chestie oficială, Lou?

Някога уважила ли си ме, за да ме наречеш братът-кръстник?
Când m-ai respectat spunându-mi Frate Zeu?

Всеки път, когато ме наречеш така, ще ти струва 300 долара.
De fiecare dată când îmi spui aşa, te va costa 300 de dolari.

Ако ме наречеш побъркан, се опасявам, че ще получиш откачалка.
Dacã imi spui"nebun"… Atunci mi-e teamã cã nebunie primesti.

Е, това е вярно засега, но ако пак ме наречеш скитник.
Ei bine, este un adevăr pentru moment, dacă mai imi spui vagabond odată.

Ако ме наречеш така пред банкерите, ще провалиш всичко.
Dacă îmi spui aşa în faţa bancherilor, o să strici toată treaba.- Da.

Спомни си за това следващият път, когато ме наречеш Алберт.
Asta ca să ţii minte data viitoare când o să vrei să-mi spui Albert.

Озбърн, кълна се, ако ме наречеш още веднъж"сър", ще пищя.
Osborne, jur în fata lui Dumnezeu că dacă mai îmi zici odată"domnule", o să zbier.

Ако ме наречеш"господарю" още веднъж, ще те хвърля от проклетата планина.
Suna-ma"sire", inca o data, si o sa te arunc in jos acest munte nenorocit.

Следващият път, когато ме наречеш Маскарита без да съм с маската, се заклевам, че ще те кастрирам.
Data viitoare când îmi spui Căpcăunul şi nu am masca,- jur că-ţi rup"biluţele".

Само чакай, ще съм най-добрата бавачка или леличка, или баба, или както ме наречеш.
Abia aştept să văd. Voi fi cea mai tare bunică sau mătuşă, sau vor ei să îmi spună.

Но ако ме наречеш Витек, повече никога няма да има сурогатен секс, ясно?
Cu siguranţă… Dar dacă ai să mă strigi Vitek, atunci nu va mai fi nici un sex surogat, niciodată, ai înţeles?

Добре, не ме е грижа какво по дяволите съм направила, но ако още веднъж ме наречеш уличница, Ще те ударя по главата, кучка!
Bine, nu-mi pasă ce naiba am făcut, dar dacă mai îmi zici o dată târfă, o să-ţi trag una peste cap, zdreanţa!

Ако ме наречеш прасенце още веднъж, ще сляза от стола и ще ти смачкам проклетите топки с голите си ръце!
Dacă-mi spui Piggy încă o dată, Voi salt de acest scaun și rupe fructe cu coajă lemnoasă tale blestemata off cu mâinile goale!

Не се притеснявай, Маргарет, няма да те докосна, докато не ме наречеш Малкия Джейми и не ми го кажеш три пъти.
Nu îţi face griji frumoaso, nu am să o fac… până nu-mi spui micuţule Jamie… şi îmi ceri de trei ori să mă apropii.

Как ме нарече, по дяволите?
Cum naiba îmi spui?

Как ме нарече?
Cum îmi spui?

Тя не ме нарече никак.
Nu-mi spunea in nici un fel.

Защо ме нарекохте Изабел?
M-ai numit Isabel. De ce?

Току-що ме нарече сладък!
Ea tocmai ma sunat drăguț!

Как да използвам "ме наречеш" в изречение

И 100 пъти да ме наречеш "зоофил", пак няма да те ощастливя. Ще ти се наложи да си намериш бик. Сигурен съм, че отдавна имаш такъв в обора.

— Виж, не съм учен човек. Можеш да ме наречеш глупак и няма да се обидя. Но знам, че е било съдба! Това значи името Манна. Дар от бога!

Както пее Джон Ленън: „Може да ме наречеш мечтател, но не съм единственият“. Точно такава си и ти – мечтател, който вярва в безкрайните шансове на съдбата и в сбъдването на мечтите.

И Аз казах: Как да те поставя между синовете и да ти дам желаната земя, най-прекрасното наследство на народите? И казах: Ще Ме наречеш Отче мой и няма да се отвърнеш отслед Мен.

20 месеца си ме следил!? Е ако не си някое полицайче, на което му плащат, за да всява смут в нета, те на! Разрови се за факти(преди да ме наречеш спекулант) и се увери в това.