Какво е " МЕ ПОВИКАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-ai chemat
• de m-ai sunat
• de mi-ai cerut
• de m-ai adus

Примери за използване на Ме повикахте на Български и техните преводи на Румънски

Защо не ме повикахте?
De ce nu m-ai sunat?

Тогава за какво ме повикахте?
Atunci, de ce m-ai chemat?

Защо ме повикахте?
De ce m-ai sunat?

Защо отново ме повикахте?
De ce mă căutati?

Защо ме повикахте?
De ce mă întrebi?

Вие ме повикахте, Ваше Величество.
Tu m-ai chemat aici, Maiestate.

Добре че ме повикахте.
Bine ca m-ai strigat!

Защо ме повикахте тук?
De ce ma suni aici?

Затова ли ме повикахте?
De asta ai trimis după mine?

Защо ме повикахте тук?
De ce m-ai adus aici?

Капитане, вие ме повикахте, нали?
Căpitane, tu m-ai chemat, îţi aminteşti?

Защо ме повикахте тук?
De ce m-ai chemat aici?

Защо, по дяволите, не ме повикахте по-рано?
De ce n-am fost chemat mai repede?

Защо ме повикахте?
De ce m-ai căutat?

Капитан Абрар, защо ме повикахте тук?
Căpitane Abrar… de ce m-ai chemat aici?

Защо не ме повикахте?
De ce nu m-a chemat cineva?

Защо ме повикахте обратно?
De ce m-ai adus înapoi?

Затова ли ме повикахте тук?
De aceea am fost chemat aici?

Защо ме повикахте тук, г-н Бейли?
De ce mi-ai cerut să vin aici, dle Bailey?

Не ми казвайте защо ме повикахте, нека отгатна.
Nu-mi spune pentru ce m-ai chemat. Să ghicesc.

Защо не ме повикахте по-рано?
De ce nu m-ai chemat inante?

Вие ме повикахте, искате ли съвета ми или не?
Tu m-ai adus aici Vrei sfatul meu sau nu?

Защо ме повикахте,?
De ce m-ai chemat aici?

Ако вече сте го заловили, защо тогава ме повикахте?
Dacă a fost arestat, atunci de ce m-ai făcut să vin până aici?

Защо не ме повикахте по-рано?
De ce n-ati venit mai repede?

Защо ме повикахте тук без съпруга ми?
Ce se întâmplă, Locotenente? De ce m-ai rugat să vin fără soţul meu?

Сър, защо ме повикахте чак тук?
Domnule, de ce m-ai sunat tot timpul?

Защо ме повикахте тук?
De ce mi-ai cerut să vin aici?

Е, не мисля, че ме повикахте тук, за да пием кафе.
M-am gândit că nu mă chemaţi aici să bem o cafea.

Тук съм защото ме повикахте, но не се надявайте на нещо.
Am venit pentru că mi-ai cerut, dar nu greșeală că pentru speranțe false.