Какво е " M-AI RUGAT " на Български - превод на Български

• ме помоли
• ме молиш
• ме попита
• умоляваше ме
• ме покани
• ми каза
• ме помолихте
• помолихте ме
• ти ме накара
• ме пита

Примери за използване на M-ai rugat на Румънски и техните преводи на Български

Tu m-ai rugat să vin.
Ти ме покани тук.

De ce nu m-ai rugat?
Защо не ме попита?

Nu m-ai rugat frumos.
Не ме попита учтиво.

Doar pentru că m-ai rugat.
Само защото ме молиш.

M-ai rugat să te las să investească.
Молихте ме да ви включа.

Despre ce m-ai rugat.
Това, за което ме помолихте.

M-ai rugat multe lucruri ciudate.
Сега ме молиш някои странни неща.

Îţi aminteşti ce m-ai rugat?
Помниш ли какво ме попита?

Pentru că tu m-ai rugat să i-l cumpăr?
Защото ти ми каза да й го купя?

M-ai rugat să aducă ceva fiului meu.
Помоли ме да ти донеса нещо от сина ми.

Am facut doar ce m-ai rugat.
Направих само, каквото ме помолихте.

Tu m-ai rugat să vorbesc cu el, tii minte?
Вие ме помолихте да говоря с него, помните ли?

Am consultat pisica ce m-ai rugat.
Прегледах котката за която ме пита.

M-ai rugat să am încredere în tine, Rooster.
Помоли ме да ти се доверя, Рустър.

Ti l-am adus pe Edgar Frog, asa cum m-ai rugat.
Доведох ти Едгар Фрог, както ми каза.

Din moment ce m-ai rugat aşa frumos, o să vorbesc cu ea.
Щом ме молиш толкова учтиво, ще й кажа.

Femeia şi copilul… am făcut asta pentru că m-ai rugat!
Отидох при тях, защото ти ме накара!

M-ai rugat să fie aprofundată în cadrul prezentei anchete.
Помолихте ме да се заема с разследването.

Ei bine, acum că m-ai rugat aşa de frumos, de ce nu?
Ами, толкова мило ме попитахте, защо да не дойда?

M-ai rugat să vin, dar nu eram sigură dacă pot.
Помоли ме да дойда, а аз не бях сигурна дали ще мога.

Am făcut-o doar pentru că tu m-ai rugat… nu el!
Направих го, само защото ти ме помоли… а не той!

Cum ţi-am zis, m-ai rugat să-ţi spun o poveste.
Както вече казах, помолихте ме да ви разкажа някоя история.

M-ai rugat să te sun când partenera mea, Peggy Scott, se întoarce.
Помолихте ме да се обадя щом Пеги Скот се върне.

Mă mir că nu m-ai rugat chiar tu s-o fac.
Изненадан, че самият ти не ме помоли да го направя, всъщност.

M-ai rugat să te ajut să iei o decizie şi ai făcut-o.
Помоли ме да ти помогна да разбереш какво искаш и имаш.

O să fac ceea ce m-ai rugat să fac, nu fi îngrijorat!
Ще направя това, което ме помоли да направя, не се притеснявай!

Am încercat să vorbesc cu el despre calmante, aşa cum m-ai rugat.
Опитах да говоря с него за хапчетата както ми каза.

Îţi dai seama că m-ai rugat asta abia azi-dimineaţă?
Нали разбираш, че просто ме попита тази сутрин да погледна това?

M-ai rugat să te anunţ dacă am informaţii noi despre tatăl tău.
Помоли ме да ти кажа, ако имам някаква информация за баща ти.

Bine, dar să nu uiţi că tu m-ai rugat să am grijă de tine.
Добре, но незабравяй, че ти ме помоли да те пазя.